Celui qui n\'est pas pour elle est contre elle是什么意思

~ est
pour
跟est
contre是一对
反义
的短语，而ne
pas
是否定，所以n'est
pas
pour
=est
contre,
三楼翻译得挺好，
非友
即敌，
意面意思就是“不同意她的就是反对她的人

---

竹山县13885331882： 跪求garou 的法语歌曲 seul 歌词中文翻译 - ？
杜畅旨泰： Tant de fois j'ai tenté 我诱惑过那么多次 D'aller toucher les étoiles 去触摸很多星星的 Que souvent en tombant Je m'y suis fait mal 什么经常落下的时候,我把我自己弄疼了 Tant de fois j'ai pensé 我想过那么多次 Avoir franchir les limites 将要穿越很...

竹山县13885331882： Celui qui n\'est pas pour elle est contre elle是什么意思 - ？
杜畅旨泰： est pour 跟est contre是一对反义的短语,而ne pas 是否定,所以n'est pas pour =est contre,三楼翻译得挺好,非友即敌,意面意思就是“不同意她的就是反对她的人

竹山县13885331882： 法语为什么有时候用que有时候用ce que?求高手解答 - ？
杜畅旨泰： 1) 为什么 ce que : ce que -- Il m'a montré la maison qu'il avait achetée. 先行词是 maison 给我看他买的房子, 如果没有交代,没有说明具体的指什么东西, : 他给我看他买的 (劳什子) 用 ce que - Il m'a montré ce qu'il avait acheté. 我做你让我...

竹山县13885331882： 汉译法:明道若昧,进道若退 - ？
杜畅旨泰： Celui qui a l'intelligence du Tao paraît enveloppé道 de ténè内bres.Celui qui est avancé dans le Tao ressemble à容 un homme arriéré.

竹山县13885331882： 一个关于ce 和celui的问题 - ？
杜畅旨泰： 答案有问题,这里肯定是ce celui后面要不就是 celui-ci celui-la 或者跟 qui que ou dont 要不就代替前面说过的一个名词 避免重复 不可能后面跟个jeu

竹山县13885331882： 为什么很多人都喜欢说“晕了”?？
杜畅旨泰： 这些都是随大众的人,也许嘴上说不遂大众,但别人说过多了,她就随之而来的跟着 甚至是他很爱说话的人,激动时的一种表答方式 也没准是碰巧这个问题他布线深入研究,或者不想回答

竹山县13885331882： 跪求罗密欧与朱丽叶里un jour的歌词!!!!!!!!!! - ？
杜畅旨泰： Un Jour【一天】 Je suis aimé des femmes 我被女人所爱 moi qui n'ai pas 20 ans 而我… 还没廿岁呢!Je connais toutes leurs armes 我太了解她们的陷阱 elles m'ont tué si souvent 那经常让我受伤颇深 Je suis aimé des femmes 我被女人所爱 ...

竹山县13885331882： 求教法语文段翻译05,真挚恳请高手赐教啊谢谢了 - ？
杜畅旨泰： 王后温和说道,我给你介绍我的女儿,我把所有的臣民都当成自己的孩子一样对待,但是我对我女儿比我对我自己还要好当Tao听金钟之声敲响上千次后,一个年轻,优雅而又十分美丽的女孩走进了房间.她的面孔向百合花一苍白,长发如瀑布...

竹山县13885331882： belle中文是什么意思 - ？
杜畅旨泰： 意思:n. 美女;(某地)最美的女人 读音:英 [bel]、美 [bel] 复数: belles 词语搭配:belle epoque: 【法】好时代 例句: She was the belle of the ball yesterday. 她是昨晚的舞会之花. My younger sister is a belle, everyone likes her! 我妹妹是个...

竹山县13885331882： 跪求翻译法国歌曲 La pluie qui tombe中文歌词 - ？
杜畅旨泰： L'amour est Bleu,《爱情是蓝色的》很好听的歌曲:)~ 法文歌词: (verse 1) Doux, doux, l'amour est doux Doux, est ma vie, ma vie dans te bras. Doux, doux, l'amour est doux Doux est ma vie, ma vie prés de toi.Bleu, bleu, l'amour est bleu ...