德语翻译
作为一个留学生,我给你推荐几款软件/网站:
1,本地翻译软件:首推lingoes和有道词典。这两款在德语范畴还是很专业的,词汇比较全,还带例句,通常情况下已经能满足翻译的基本需求,也有全文翻译,只不过毕竟是机器翻译的,我很少使用。
注意:lingoes在使用的时候最好把屏幕取词和划词取词关掉,只留下剪贴板取词,因为他的取词机制会频繁的截断复制功能,所以可能会造成某些软件的崩溃(例如word,死机没存档就哭了。。)想取词时只需划上要查的词按ctrl+c即可。
2,在线翻译网站:首推leo(不能贴网址,楼主自己搜一下吧),提供德语与其他六种语言之间的翻译,工科词汇很全,而且因为他即提供德英也提供德汉,在查某些专业词汇的时候特别方便。其次就是楼上所说的迈迪了。我一般只有在上面几种方式都查不到的情况才会试一试这个,一般也不会有结果。
如果楼主是在学习德语的话,推荐可以多查查Duden的在线词典,因为是德德的,需要一定的德语基础。但是里头不管是解释还是词性、用法和例子都非常权威和官方,有助于德语使用的规范化。
另外全文翻译什么的,只要是机器翻的,就没有靠谱的。。所以楼主最好不要有依赖它的想法。
Wasser ml:180 水 : 180 毫升
Messlo(上面有俩点)ffel Aptamil Kinder-Milch 2: 6 量匙 Aptamil幼儿奶粉 2:6
pro Portion werden beno(上面有俩点)tigt 每份需要用量
Trinkfertige Kinder-Milch ml:200 课饮用幼儿牛奶:200毫升
你没有写全吧?
有问题再问我
如果您的夫人在家想您了,就给她带些鲜花去吧。
这里halt是小品词,用来加强祈使的语气,多用在提出建议时,可以解释为“干脆,索性”。
德语中有很多小品词,多用来给句子增加感情色彩,使句子更生动。像doch,ja,sowieso等等。
希望帮到。
Refl :1.(Blumen,Lebensmittel)保持新鲜,保持不坏.
或许是理解为一束新鲜的花
halt 是语气词,很多人讲话的口头语,没有实际意思
如果你太太在家想你了,就给她带束花吧。
这里halt只是个语气词,口语中用得较多,没有意思,只是让句子更生动一些。
比如:
Ich gehe halt gucken.(我去看看)
认为没意义的人主要是翻不出来,每个小品词都是能翻出来的,能翻出来的人应该对德语的理解会深入很多的。
待会儿 要是您太太在家里想你了,待会儿您就带束花给她。
翻译英语怎么说
英 [træns'leɪt] 美 [træns'leɪt]v. 翻译;解释;转移;调动。Be you plan to translate the novel?你计划翻译这部小说吗?用法 1、translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。2、translate也可作“调动”...
什么软件可以翻译英语
可以翻译英语的软件有:《有道翻译官》、《英语翻译》、《英文翻译》、《网易有道词典》、《拍照英语翻译》。1、《有道翻译官》翻译英语的app首先来推荐这一款有道翻译官,在这款软件上面单词,句子随心收藏,上面的查词功能也非常的强大,个性词典,考题,真题全都有,这款软件很受欢迎。2、《英语翻译...
翻译的英语怎么说呀?
翻译的英语是translate,读音是:英 [træns'leɪt],美 [træns'leɪt]。v. 翻译;解释;转移;调动 例句:Be you plan to translate the novel?翻译:你计划翻译这部小说吗?短语:translate freely 意译 近义词 interpret 英 [ɪn'tɜːprɪt] ...
翻译的英语是什么?
英文是:translate 英[trænz'leɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 [第三人称单数translates;现在分词:translating;过去式:translated;过去分词:translated]短语:Translate and edit Method 编译方法
英语怎么翻译
How do you learn English?翻译为:你是怎么学习英语的呢?How do you learn English?读音:英 [haʊ duː ju lɜːn ˈɪŋɡlɪʃ] 、 美 [haʊ duː jə lɜːrn ˈɪŋɡlɪ...
“直译”和“意译”用英语怎么表达?
“直译”的英文:literal translation;“意译”的英文:free translation translation 读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'leʃən]n. 翻译;译文;转化;调任 短语:1、machine translation 机器翻译,计算机翻译;机骗译...
英语翻译的知识点
英语翻译的基础知识 1. 异化 foreignization 和归化 domestication 保留原语所包含的文化、形象色彩,叫异化,读者通过这样的译文可以感受到异域文化的东西。例如,把crocodile tears 译为鳄鱼泪,就是异化的翻译方法;舍弃原语所包含的文化、形象色彩,取而代之用译文的文化色彩,或者牺牲这种文化色彩而只翻译...
英语怎么翻译中文
可以英文翻译中文app如下:一、百度翻译app。百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多种语言互译,拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态。学习、工作、出国旅行必备翻译和词典工具软件。二、有道翻译官app。有道翻译官是网易...
如何用手机在线翻译英文?
1、首先,在百度搜索框输入百度翻译,如下图所示。2、其次,进入百度翻译界面,如下图所示。3、接着,进入此界面后,输入需要翻译的英语,然后单击右侧的翻译选项,如下图所示。4、最后,完成上述步骤后,会出现一个新界面,并且该界面旁边会出现翻译后的中文,完成操作,如下图所示。
英语怎么翻译成中文呢?
手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示...
林狗赛瑞: 首先,迈迪和leo都不错,但是就我的实际经验,迈迪比leo好用.大部分专业词汇在迈迪上翻译得出来,但是leo不见得.而且leo很敏感,你单词拼写错得稍微多一点(就是单词拼错了),它就直接是无解.但是迈迪不一样.如果你错一两个字母...
柯城区15586003222: 德语翻译 - ?
林狗赛瑞: 你的德语有所长进了吗? ist geworden现在完成时,besser相当于英语中的better,是比较级"更好"的意思,dein Deutsch肯定你能认得了,是“你的德语”的意思.dein相当于英语中的物主代词your,Deutsch就相当于Germany了.
柯城区15586003222: 德语翻译.... - ?
林狗赛瑞: Wenn du mich liebst, würdest du kommen, um mich zu suchen.
柯城区15586003222: 谁有德语翻译的软件啊!就像就像金山词霸似的!?
林狗赛瑞: 1. 软件 灵格斯词霸(免费韩语、德语翻译软件) v1.0.1008 运行环境:Win9X/Win2000/WinXP/Win2003/ 软件语言:简体中文 软件大小:1.49 MB 官方主页: http://www.cngr.cn 下载页面: http://www.cngr.cn/dir/209/263/2006101113962.html 2. 在线翻译(欧华词典) http://deyu.ohdict.com/ 西班牙语 德语 意大利语 法语 英语 全文翻译 都可以
柯城区15586003222: 德语翻译.急! - ?
林狗赛瑞: 嗯…… 意思不同的话翻译也不一样.第一种:(她不做老师让她做的事情) Sie macht nicht das, was der Lehrer (如果是确定是女老师的话用die Lehrerin) verlangt.第二种:(她不按照老师说的方法做) Sie folgt nicht die Anweisungen des ...
柯城区15586003222: 德语翻译成中文是什么意思? - ?
林狗赛瑞: 注意! (vorsicht sein) 蓄压设备 (anlage是设备的意思) 拆除或者修理前排除液压 Demontage 拆除 ablassen排除 排出
柯城区15586003222: 德语翻译8 - ?
林狗赛瑞: 怎么还没人来帮楼主啊?...又要老猪出马?1.我们在学校门口等他. -Wir warten auf ihm vorm Tor der Schule.2.书架上放着很多书. -Viele Bücher liegen im Bücherregal.3.晚上我们总是呆在家里. -Am Abend bleiben wir immer zu Hause.4.在...
柯城区15586003222: 用德语翻译下 ~谢谢! - ?
林狗赛瑞: 我很喜欢你~ Ich liebe dich wirklich sehr... liebe 是爱的意思,如果你想说喜欢的话,可以用mag Ich mag dich wirklich sehr... 我在乎你的一切! Du liegst mir am Herzen! 我会好好保护你~~ Ich werde dich beschützen...
柯城区15586003222: 德语翻译成中文!迅速 - ?
林狗赛瑞: 昨天 在射门训练上我还是命中率蛮高的 只是在侧面头球方面我还有待提高在Fußballtennis(这个游戏是什么)中我的胜利也在继续(倒数第二行大概就是)我会集中精神对付那个我以前从没遇见过的FC Villareal 队的事先我先享受这个空闲的周一下午吧大概就这样 楼主我迅速吧