雁雀焉知鸿鹄之志
“燕雀安知鸿鹄之志哉?”的意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?这句话出自马迁所著《史记》中的《陈涉世家》一篇。
原文:陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”
佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”
译文:陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈胜年轻的时候,曾经和别人一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了许久,说:“如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。”
一起耕作的同伴笑着回答说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢?”陈胜长叹一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”
扩展资料:
写作背景
本文是记这次起义的领袖陈涉、吴广的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局,从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神。文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象。
《陈涉世家》课文节选的是《史记·陈涉世家》的前部分,主要叙述陈涉发动起义的经过和起义军初期的迅猛发展形势.文章属于传记体裁,着眼于表现陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用,以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干。
作者善于把握历史事件的发展进程,又善于运用语言描写,动作神态描写等多种技巧来塑造人物形象,从而生动真实地再现了这一场伟大斗争的图景。
按《史记》的体例,对全国政局有深远影响的人的传记才可以称为“世家”,司马迁将陈涉列入“世家”,是对这位中国历史上第一次农民起义领袖的充分肯定。
参考资料来源:百度百科-史记·陈涉世家
原句是:陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”——(汉)司马迁《陈涉世家》
译文:陈胜长叹一声说:“唉!燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”
《陈涉世家》是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局,表现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用。
以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干,从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神。文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象。
扩展资料
《陈涉起义》节选自司马迁《史记·陈涉世家》。为什么陈涉要起义呢。司马迁对此有铺垫描写,在与人佣耕之时就发表过“苟富贵,勿相忘”的誓言,这句话应该解释为,等有一天我富贵了,不会忘记你们的。
可见他是一位有大志向的人,哪怕在最艰苦最没有希望富贵的处境下他也具有“鸿鹄之志”。这样有大志向的人,一旦有了机会就能紧紧抓住。
这是陈涉起义的个人主观原因,从这些背景知识里我们可以观察到这是一个具有独立精神和非凡抱负的人,在贫贱的命运面前有着反抗命运的决心。
在起义之初他在向起义群众作动员时说过这样的话“王侯将相,宁有种乎”,“死即举大名耳”,言为心声,他这样叛逆的性格和大无畏的勇气使得他走出了起义的第一步。
为了发布起义的动员令,陈涉他们作了许多辅助的地下工作,甚至借助了“音响”和“道具”。所谓的道具就是指腹中塞有写着“陈胜王”字样书信的鱼书,所谓音响就是指有着“大楚兴,陈胜王”鱼书的“狐狸”叫声,为什么看了鱼书,听了“狐狸”叫后,就出现了“卒皆夜惊恐。
旦日,卒中往往语,皆指目陈胜”这样的效果呢?古代的通讯方式较为原始,在古人心目中,鱼就是信使,陈胜将信装入鱼腹中,众人看到后就以为此信乃上天所送,不由得对他刮目相看。而狐狸在古人的眼中也并不是什么祸害,而是与鬼神结缘的具有灵异色彩的一种动物。
因此,通过狐狸叫声传达出“陈胜王”的信息,众人在大为震惊之余一定会认为这是上天的安排。因此,这两项工作一做,大家都对陈胜有了敬畏顺服的心理,达到了“威众”的目的,为之后的起义作好了舆论宣传准备,收服了民心,为起义的第一步的胜利奠定了群众基础。
参考资料来源:百度百科-陈涉世家
类比、讽刺。表现了对于自己前途的自信和对于庸人眼光的鄙视
秦朝阳城(今河南方城县)有一个叫陈涉(名胜,字涉)的人,年轻时曾经跟别人一起受雇佣给富人家种地。有一天,他放下农活到田埂上休息,对秦王朝肆无忌惮的征调劳役、不断加重对老百姓的压迫和剥削的社会现实忿恨不平,就决心摆脱压迫和剥削,改变目前的社会地位,并对他的同伴们说:“假如将来我们中间有谁发迹富贵了,可不能相互忘记啊。”同伴们讥笑他:“受雇给人家种地,怎么能发迹富贵呢?”陈涉长长地叹了一口气道:“燕雀哪里会懂得鸿鹄的凌云壮志呢!”秦二世(胡亥)元年(前209年)七月,陈涉与吴广发动农民起义,建立了中国历史上第一个农民政权。这个政权虽然持续时间不长,但终于推翻了秦朝的严酷统治。
鸿鹄之志:比喻远大的志向。典出于《史记•陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’佣者笑而应曰:‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”
此典指秦末农民起义领袖陈胜年少时就有像大鸟鹏程万里飞行的远大志向。陈胜是阳城人(今郑州登封)。他年轻时是个雇工,给人耕田种地,长年累月像牛马一样受苦受罪,心里很是不平。有一次,耕作中他忽然停下手来,走到田垄上,握拳作势,抑郁愤恨了许久,对伙伴们说:“要是谁将来富贵了,彼此都不要忘掉。”伙伴们笑着应声问道:“你是被雇佣来耕田的,哪里来的富贵呢?”陈胜叹息道:“唉,燕雀安知鸿鹄之志哉(燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向啊)?”
鸿鹄之志:比喻远大的志向。典出于《史记•陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’佣者笑而应曰:‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”
此典指秦末农民起义领袖陈胜年少时就有像大鸟鹏程万里飞行的远大志向。陈胜是阳城人(今郑州登封)。他年轻时是个雇工,给人耕田种地,长年累月像牛马一样受苦受罪,心里很是不平。有一次,耕作中他忽然停下手来,走到田垄上,握拳作势,抑郁愤恨了许久,对伙伴们说:“要是谁将来富贵了,彼此都不要忘掉。”伙伴们笑着应声问道:“你是被雇佣来耕田的,哪里来的富贵呢?”陈胜叹息道:“唉,燕雀安知鸿鹄之志哉(燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向啊)?”
应该是"雁雀安知鸿鹄之志",选自司马迁的<陈涉世家>.没有下句与之对应,意思就是:你们这种小人物怎么知道我的雄心壮志呢?!
燕雀安知鸿鹄之志是什么意思 是陈涉说的出自哪里
2、很多文人古人的话语其实都是非常具有鼓励意义和讽刺意义的,那么鞍雀安知鸿鹄之志就是出自于陈涉世家里的一句话,也受到了很多人的鼓舞。3、因为这句话的意思表现了人们对于更加美好志向的追求以及勇敢坚强的意志,这对于现在很多学生也非常的适用。现在学生在学习上是非常刻苦努力的,但是有很多人都会...
燕雀安知鸿鹄之志哉上一句
“燕雀安知鸿鹄之志”的上一句是“嗟乎”。出处:《史记·陈涉世家》选段:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”译文:陈涉年轻时,曾同别人一起被雇佣给人耕地,停止耕作...
“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自哪里?
“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自秦末农民起义领袖之一的陈涉(陈胜)之口。出自汉代司马迁的《史记·卷三十六·陈涉世家》。原文如下:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”译文...
雁雀安知鸿鹄之志,天壤之别判若云泥是什么意思
燕雀安知鸿鹄之志 ,天壤之别判若云泥的意思是:燕子、麻雀等的一些小鸟哪能知晓大雁跟天鹅的远大志向,他们的差距就如同天际的彩云和地上的泥土那样悬殊。“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》 ,又见《庄子·内篇·逍遥游》;“天壤之别”出自《抱朴子·内篇·论仙》;“判若云泥”出自杜甫...
燕雀安知鸿鹄之志翻译
燕雀安知鸿鹄之志出自原文“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’庸者笑而应曰:‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉’!这句话的意思是燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向。整个原文的意思是陈胜年轻时,给人耕田种地,...
燕雀安知鸿鹄之志哉 出自哪位古人?
“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自秦末农民起义领袖之一的陈涉(陈胜)之口。出自汉代司马迁的《史记·卷三十六·陈涉世家》。原文如下:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”译文...
燕雀安知鸿鹄之志!下一句是什么?
没有下一句。“燕雀安知鸿鹄之志”已经是《史记·卷三十六·陈涉世家》的最后一句了。出处:《史记·陈涉世家》作者:司马迁 创作年代:汉 司马迁上句:“燕雀安知鸿鹄之志” 说的是鸿鹄志向在于蓝天,岂是那些在矮树低墙之间扑腾,每天只求温饱的麻雀们所能理解的。原文:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之...
燕雀安知鸿鹄之志是什么意思?
燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢。出自西汉史学家司马迁所著《史记·卷三十六·陈涉世家》。原文:《史记· 卷三十六· 陈涉世家》载:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”译文:...
燕雀安知鸿鹄之志什么意思下一句
这句话意思是:比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。下一句是二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。出自《史记·陈涉世家》:“嗟呼,燕雀安知鸿鹄之志哉?”《史记·陈涉世家》原文 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,...
麻雀焉知鸿鹄之志,夫人之心焉能与日月同辉。 什么意思?
麻雀怎么会知道鸿鹄翱翔蓝天的远大志向,心胸狭窄的女人怎么能像大丈夫那样胸襟博大、光明磊落,与日月同辉?
牧光口服:[答案] 燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向.出自《史记.陈涉世家》:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘.”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿...
砀山县15332304548: “燕雀安知鸿鹄之志哉”的启示? - ?
牧光口服:[答案] 燕雀焉知鸿鹄之志哉,说此话之人意指别人不知道自己志向远大. 启示是要有远大的抱负,远大的志向努力奋斗,不在志浅的人的话.
砀山县15332304548: 求《燕雀安知鸿鹄之志》的译文和作者、出处 - ?
牧光口服:[答案] 燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向呢?这是里的句子,说得是有人嘲笑陈胜吴广起义,陈胜吴广便以这句话... 曰:'苟富贵,无相忘.'庸者笑而应曰:'若为庸耕,何富贵也?'陈涉太息曰:'嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!'” 《元...
砀山县15332304548: 燕雀安知鸿鹄之志是成语,还是鸿鹄之志是成语 - ?
牧光口服:[答案] 燕雀安知鸿鹄之志 发音 yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi 安知:哪知 鸿鹄:原指天鹅 释义 :那家雀、燕子哪能知道天鹅的志向.比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向. 出处 《史记·陈涉世家》:陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,...
砀山县15332304548: 燕雀焉知鸿鹄之志怎么念? - ?
牧光口服:[答案] 燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向.
砀山县15332304548: 雁雀焉知鸿鹄之志?
牧光口服: 鸿鹄之志:比喻远大的志向.典出于《史记•陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:'苟富贵,无相忘.'佣者笑而应曰:'若为庸耕,何富贵也?'陈涉太息曰:'嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!'” 此典指秦末...
砀山县15332304548: 燕雀安知鸿鹄之志 是那本书里谁在什么情形下所说的话?表现了说话者的什么思想 - ?
牧光口服:[答案] 陈涉世家. 表现说话者 志向远大.