泊船瓜洲这首诗的意思是什么

泊船瓜洲的意思？~

泊船瓜洲的意思是：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。
原文如下：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。

其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
拓展资料：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，人称半山居士。谥号“文”，世称王文公，自号临川先生。封舒国公，后又改封荆国公，宋徽宗时追封为舒王。故世人又称王荆公、舒王。北宋临川县城盐埠岭（今江西省抚州市临川区邓家巷）人，杰出的政治家、文学家、思想家、改革家。

意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】宋
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？

扩展资料：
赏析
“京口瓜洲一水间”写的是远眺所见，诗人站在瓜洲渡口，放眼江南，看到“京口”与“瓜洲”这么近，中间只隔一条江水，由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山，也不远了，于是水到渠成地就有了“钟山只隔数重山”。
前者写的是所见，而后者写的是所想，这一想，就为读者提供了丰富的形象再塑空间。同时，“钟山只隔数重山”不仅写了瓜洲与钟山之间并不遥远的距离，也流露了诗人思念家乡的浓浓的情怀。“春风又绿江南岸”不仅点出了时令已是春天，也不仅仅是描绘“江南岸”的春色，“又”字，深深地蕴含了诗人多年的企盼。春风吹过江南已不知多少次，江南的田野山川也不知绿了多少回，如今春风依旧，明月依然，思乡之情也在，可是诗人自己又身在何处？
再看句中的 “绿”字，它也不单单是今年吹绿了“江南岸”，而是年复一年，不止一次地“绿”遍千山万水，就连整个江南都被染出了灵气，却终究难以染绿游子此时的思乡情结。
“明月何时照我还”是由“春风又绿江南岸”触动诗人的思乡情怀自然引发而来，诗人满目新绿，想起春风已经不止一次吹绿大江南岸，可自己依然不知道什么时候才能回到久别的故乡，不觉寄情于明月：皎洁的明月啊，你什么时候才能陪伴着我回归故里呢？再次表达了诗人思念家乡的深情。

意思是：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

《泊船瓜洲》

宋代：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。

全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

扩展资料

这首诗是王安石晚期所作，但具体时间一直存有争议。一说诗人赴京任翰林学士途经瓜洲诗兴大发，一说诗人首次罢相离京时的抑郁寡欢之笔，还有一说是诗人再次赴京拜相时路经故地而写。

诗的后两句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”，单就字面意思，可翻译为:温和的春风又吹绿了江南的田野，可是，天上的明月，你什么时候才能照着我回家呢。但诗人不只是满腹经纶的文学家，他还是独具只眼的政治家。

并且他主张文学应为社会服务，注重写实，并且一直希望实现自己的政治理想，而这种想法已经深入诗人的骨髓。赴京上任便离自己的政治抱负更近了一步。

作为一个心中总为国为民的人，内心应该是欣喜的，雀跃的，因要远离家乡而有的离愁别绪可能不太符合诗人内心真正的想法。

所以，第二种说法里的创作时间好像更与诗人的心情相符，而最后一句中的“还”翻译为“回来”比“回家”似乎更为妥当一些，暗暗隐喻希望自己重返京城继续推行新政。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？——宋·王安石《泊船瓜洲》

译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

赏析：其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。

从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

意思是：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

《泊船瓜洲》

宋代：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。

全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

泊船瓜洲译文:从京口到瓜洲只是一江之隔，从京口到钟山也只隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸，明月什么时候才能照着我回到家里呢？

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

---

察隅县18313692738： 王安石《泊船瓜洲》这首古诗的意思 - ？
茅致盐酸：[答案] 1、泊船:停船.泊,停泊. 《泊船瓜洲》 2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对. 2、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对 3、一水:这里的“一水”指长江. 4、间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不...

察隅县18313692738： 谁知道《泊船瓜洲》这首诗全部意思 - ？
茅致盐酸： 泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?[注释]1. 泊:停船靠岸.2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面.3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市.4. 钟山:现在南京市的紫...

察隅县18313692738： 泊船瓜洲的诗意 - ？
茅致盐酸： 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面.暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月啊,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?[1]3创作背景 公元1068年,熙宁元年,4月,朗月之下,王安石乘着一艘小船...

察隅县18313692738： 《泊船瓜州》的解释 - ？
茅致盐酸： 《泊船瓜洲》 作者是北宋著名政治家、思想家王安石.泊船:停船靠岸.瓜洲:在 今天江苏省邗(hán)江县,与镇江隔江相对. “京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.”一水间:仅隔一江之水.钟 山:现在江宁紫金山.数重:几层.全句意思:京口和瓜洲仅相隔一道长 江水,到南京也只隔几重山了. “春风又绿江南岸,明月何时照我还?”又绿江南岸:春风又把江南 岸吹绿了.全句意思:一年一度的春风又把江南岸吹绿了.明月啊,你何 时才能照着我回到思念已久的家乡呢? 据说这首诗是王安石第一次被免去宰相职务回家的途中写的.因此作 者虽心有不快,但看到江南春天的美景,更加思念家乡了.

察隅县18313692738： 《泊船瓜洲》解释. - ？
茅致盐酸： 译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山.温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?出处:北宋文学家王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》.原诗:京口瓜洲一水间,钟山只隔数...

察隅县18313692738： 谁知道《泊船瓜洲》这首诗全部意思 - ？
茅致盐酸：[答案] 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? [注释] 1. 泊:停船靠岸. 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面. 3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市. 4. 钟山:现在南京市的紫金山. 5. ...

察隅县18313692738： 泊船瓜洲的意思是什么? - ？
茅致盐酸： 《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还?译文春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?

察隅县18313692738： 泊船瓜洲诗名的含义是什么? - ？
茅致盐酸： 《泊船瓜洲》诗名的含义是:停泊靠岸在瓜洲《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句.其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂.诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神. 从字面上看,该诗是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望.泊船瓜洲 作者:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还.译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面.暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?

察隅县18313692738： 《泊船瓜洲 》诗的大意50字左右 - ？
茅致盐酸：[答案] 诗词大意: 春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢? 这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人...

察隅县18313692738： 泊船瓜洲的意思是什么？
茅致盐酸： 泊船瓜洲是一首诗,是一首思念家乡的诗!