哪个高手能帮我翻译一下印章上面的文字，并说一下它的历史由来，感激不尽
曾长海印
要从字面上逐字翻译，又不要中式英文，这确实强人所难！
这段文不长，但翻译难度极高，难怪回答反应不佳。
我试试吧，希望您能满意！
Starting from the historical background, significance and mode of the integration of information technology and physics courses, then, taking the present teaching module of physics courses in advanced professional education as a studied subject，and through a series of practical teaching, this article analyzes the feasibility and necessity of the integration of information technology and physics courses from both the technical and theoretical perspectives. It also structures an exploring teaching module of the integration of IT and physics courses in advanced professional education, summarizes the effectiveness of the whole integration practice, and presents the prospects of future study of this subject as well.
或者这样表达：
This article analyzes the feasibility and necessity of the integration of information technology and physics courses from both the technical and theoretical perspectives by starting from the historical background, significance and mode of the integration of IT and physics courses, then, by taking the current teaching module of physics courses in advanced professional education as a studied subject，and going through the implementation of a series of teaching practices. The article also structures an exploring styled teaching module of the integration of IT and physics courses in advanced professional education, summarizes the effectiveness of the whole integration practices, and presents the prospects of future studies on this subject as well.
这是一个私章，篆书印文是“国？和印”，第二个字太模糊看不清
读法：
【国竹私印】
国竹私印
像是和国官印这四个字
面试用日语说 各位日语高手 可以帮我翻译下面的句子吗? 很感谢您 如 ...
由于是面试，所以我提供的说法都是在口语中常用的，而不失礼的说法，可能与中文说法有些出入。请参考 1、优点适应能力较强、随和 长所（ちょうしょ）は适応力（てきおうりょく）があって、すぐ新（あたら）しい环境（かんきょう）に溶（と）け込（こ）むことができるところです。性格（...
请高手帮我翻译一个句子:“游戏而已,开心就好”
Game just, happy good.
汉译英 哪个高手帮我准确翻译一下这个短文 万分感谢 如果我是一个橡皮...
如果我是一个橡皮擦 If I were an eraser 我虽然没有生命，但是我的主人写的有生命，而且我的生活还很有趣呢。Although I do not have a life of my own, I am the life written by my owner and I have an interesting life.如我是一个橡皮擦，我会一天到晚擦个不停，因为我的主人很会...
请高手进来帮我翻译一下can t take my eyes off you这首歌的歌词 万分...
And I thank God I'm alive 我感谢上帝，我还活着 You're just too good to be true你完美得不真实 Can't take my eyes off you 我的视线无法离开你 Pardon the way that I stare 请原谅我凝视你的方式 There's nothing else to compare没有什么东西可以和你相比 The sight of you leaves...
求助哪位高手能帮我把这段话翻译一下
2. to Find a best girlfriend in my life 找到一个我一生中最好的女友 3. to Find a that best girlfriend to be the love of my life 找到我的一生所爱 4. to Find that love of my life to be the wife in my life 找到一个能成为我太太的女人 5. to have and to hold her ...
英语高手帮我翻译一下自我介绍!多谢!
At last，I hope we will have a good time in the next 3 years。Thank you。不知道你是上大学，还是上高中，不过我觉得这个水平正合适。老外注重的是交流时能相互明白，还有就是对话的交互性。所以建议你在做自我介绍时能大方自然，而且一定给他几个眼神交流，这很重要！跟他瞎扯些别的事情能让...
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的 In those days,i read...
求英语高手啊 帮我翻译一个图片上的文字
当我不再爱你的时候，不要再给我发短信。Don't try to arouse my memory words touched my heart.不要再试图用文字唤起我的回忆来打动我的心。If your people can not move me, even if you use words touched me again,如果你的人不能打动我，那么即使你用文字感动我一回，For a moment of...
日文名字在线翻译: 哪位高手能帮我翻译一下【丹羽笙、叶月冬至】这两...
たんば しょう 「丹羽 笙」ta n ba syo u はつき とうし 「叶月 冬至」ha tu ki to u si 日文的名字有很多都是谐音的，所以我的回答并不一定是完全正确的，希望参考。
译文高手帮我译一下<劝学>这篇古文
我的 译文高手帮我译一下<劝学>这篇古文 尽量每个字都翻译的准确,分清楚每个自然段麻烦您了谢谢!... 尽量每个字都翻译的准确,分清楚每个自然段 麻烦您了 谢谢! 展开 我来答 3个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗? 百度网友e34791d 2010-03-20 · TA获得超过144个赞 知道答主 ...
中非派得： 登牲庙
太子河区18681467978： 哪位大师能帮我翻译一下印章上的文字,十分感谢 - ？
中非派得： 印文是朱文篆书“曾长海印”,时代特征比较显著;真品有收藏价值的;真品喜欢就可以当一个品种收藏.
太子河区18681467978： 帮忙翻译一下印章上的字 - ？
中非派得： 释文:苏杭怪杰. 应该是一个紫砂壶的落款.
太子河区18681467978： 我新得了一个印章,麻烦大家帮我把上面的字翻译成简体字,谢谢大家了.？
中非派得： 天佑钦册摄政王勤国之宝印 仔细看应该是仿品
太子河区18681467978： 请翻译一下印章上的字,最好带上注解.谢谢, - ？
中非派得： 机器刊刻的电脑版篆书.水平翻转,释文右起:冰冻三尺非一日之寒.日尺冰 之非冻寒一三
太子河区18681467978： 那位高手能翻译下这私章上写的是什么字 ？
中非派得： 有点象金水盐印四个字,不太肯定.
太子河区18681467978： 帮我翻译下牌上的篆刻字 - ？
中非派得： 牌子上的字为繁体篆书,很好认,自右至左,自上而下,帮你断开,可以读为:田畴耕耨, 为政期月, 而致法令, 使父子为,邹鲁这几个字出自《秦丞相李斯书》!大意应该是歌颂秦始皇政绩的话.但是,这块腰牌是现代仿品!市场上非常多.
太子河区18681467978： 家里有几幅画,有些印章不认识,哪位高人指点一下.？
中非派得： 印章文字为1、陈.2、乃元画.3、罗.4、罗献丽印.5、墨缘.6、靳言之玺.不过这个言字的篆法不正确,既像章字又像言字,但俩字都不十分对,还是更接近言字些.说实话,这几枚章,水平又点小低.如需要印章给我留言,我的搞篆刻、书画的朋友们都很有高度.
太子河区18681467978： 请翻译下印章上的文字,这是什么文字?？
中非派得： 使吏
太子河区18681467978： 篆字印章请帮忙翻译一下 - ？
中非派得： 印章文字为左起竖读:不从闪. 文意不明.
