法语问题

几个法语问题~

1.quoi的意思是什么，只用来指物
第一句不知= =【是否意为：有什么比这故事更令人伤心的】
第二句：我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕，XXX什么。
（童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..）

2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词（代词式动词），那个se要放在主语前。
区别：同上，加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装

3~4：这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚：
1）陈述句句尾加疑问号，句末语调上升（口语）
tu penses a qui?
2）疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3）主谓倒装，谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?

以此类推。。。

A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。

pour qui il travaille应为il travaille pour quoi

5.quels是quel的阳性复数，阴性为quelle,阴性复数为quelles，意为什么、怎么样的
句意：我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...

6.同上，l'interet不是人= =
句意：我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet：利益，好处
tel这样的

7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?

Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是：我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语，我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点，所以用ou引导
我做了什么是指事情，可理解为物，用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor

终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...

断章取义你听过没有？阅读理解还有整篇文章，你这里就给两组词语就叫人凭空解释，有意义吗？

1、法语及物动词与不及物动词与英语不同。不及物动词后面绝对没有宾语。及物动词分为两类，直接及物和间接及物，直接及物即直接跟宾物，间接及物动物需要介词引导宾语。renoncer是间接及物动词，所以要加à。
2、这是abcent的固定用法，法语就是这么麻烦。
3、也是固定用法，只有死记硬背。
6、inf只能放在ne pas后，不能放在ne pas 的中间，这是语法规则。

3. 同英语: I had a little accident with the jam. Avec可以表示“涉及”“关联”“带着”的意思，所以在这里是可以用的，我也想不出解释得更好的方法……
5. 同上；从字面上翻译是：“带着address来repondre”

1.及物动词是可以有宾语的。不及物动词不可以跟宾语。及物动词可分为直接跟宾语的直接及物动词，和必须用介词引导宾语的间接及物动词。renoncer后面加了 a 的话，说明它是间接及物动词如 renoncer a un droit 放弃一种权利。这里renoncer 是放弃的意思 renoncer也可以做直接及物动词用 如 je le renoncer pour mon frere我不认他是我的兄弟。renoncer在这里做 不认，拒绝承认的意思。

---

桂东县18380832726： 几个关于法语的小问题. - ？
滕屠瑞德： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

桂东县18380832726： 法语简单小问题 - ？
滕屠瑞德： 首先说一下 pas question,pas de question和pas de problème都是有的,但是pas problème是错的,不存在在个说法.pas question=英out of the question,绝不可能,Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题,否定式...

桂东县18380832726： 法语的几个小问题 - ？
滕屠瑞德： aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok

桂东县18380832726： 请教几个法语问题,谢谢. - ？
滕屠瑞德： 1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de. empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch 译作 '这场流感阻止了他的前来'2 La vitre,...

桂东县18380832726： 法语问题求详解 - ？
滕屠瑞德： 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 ＂我把他介...

桂东县18380832726： 问一下四个法语问题,请各位高人指点？
滕屠瑞德： exclusion à la société: 社会排斥 à是介词 固定的搭配阿... ban 没有群体的意思... n.m 1(教堂或市政府前的)结婚预告;(古代官方的)告示,通告 2(军队中发布命令或授勋典礼前后的)敲鼓,吹号;<口>有节奏的鼓掌 3(政府机关对...

桂东县18380832726： 几个法语问题？
滕屠瑞德： (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….

桂东县18380832726： 几个简单的法语问题？
滕屠瑞德： 这位楼主,你好: 你提出的问题开始有点进路子.开始细化语法探究了,好现象! 我和你一起探讨一下,供参考: 1 Ce sont des chinois. 问:其中的 des 是否可以去掉?答:是的,可以去掉.但是意义是有一定的差别的! (一) 如果去掉这...

桂东县18380832726： 法语问题 - ？
滕屠瑞德： 这里是选C 吧.都表示“每天”,chaque jour 只是陈述一件事每天都发生,par jour 则是侧重这件事发生的频率.比如说,我每天都吃饭--je prends le repas chaque jour ; 我每天吃三顿饭--je prends le repas...

桂东县18380832726： 问一下法语的问题 - ？
滕屠瑞德： mon, ton, son 后边可以跟所有阳性名词以及以元音(包括a,e,i,o,u)或哑音h开头的阴性名词.bel,nouvel, vieil 后边跟以元音(包括a,e,i,o,u)或哑音h开头的阳性名词