“何须浅碧深红色,自是花中第一流”是什么意思？

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.何须浅碧深红色,自是花中第一流是什么意思~

鹧鸪天 宋 李清照 暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。  梅定妒，菊应羞。画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。 作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。“体性柔”说这种花的花身和性质。 “情疏迹远只香留。”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。 “何须浅碧深红色，自是花中第一流。”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？ 上片围绕“色”与“香”的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美是很推崇的。 下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋”，是紧承上一片的意思写的。梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。但是，面对着“暗淡轻黄体性柔”的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留”的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。 “骚人可煞无情思，何事当年不见收。”“骚人”指的是屈原。屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。宋代的陈与义在《清平乐·咏桂》中说：“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年。”意思和此词大体上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事，以为这是屈原情思不足的缘故。 就全篇来说，这首词的笔法是很巧妙的。全词自始至终都象是为桂花鸣不平，实际上是在抒发自己的幽怨之情。 词中正面描写桂花的，只有开头两句。仅此两句便把桂花的颜色、光泽、性格、韵味都写尽了，为后面替桂花“鸣冤”、“正名”做好了铺垫。 作者之所以推崇桂花为第一流的花朵，是因为她十分注重桂花的内在美，十分欣赏桂花的色淡味香，体性温雅。所谓“何须浅碧深红色”，言外之意是，只要味香性柔，无须浅碧深红；如果徒有“浅碧深红”便不能列为花中第一流。为了推崇桂花，作者甚至让梅花生妒，使菊花含羞。其实，作者的咏梅、咏菊之作是不少的，这两种花，论颜色，论风韵，确实不在桂花之下，她们的“妒”和“羞”恐怕还是因为她们没有桂花那样浓郁的芳香吧？最后，作者更直接谈及咏桂与情思的关系，她以非凡的艺术家的胆量和勇气指责屈原的当年不收桂花入《离骚》是“情思”不够的缘故。至此，作者既为桂花“正”了“名”，又抒发了自己的一怀幽情。实际上，那“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留”的桂花，正是作者傲视尘俗，乱世挺拔的正直性格的写照。

“何须浅碧深红色，自是花中第一流”这两句诗的意思是：不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。出自宋代李清照《鹧鸪天·桂花》。

原诗：

《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深红 一作：轻)

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑 通：栏)

释义：

淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。

（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？

扩展资料：

此词作于建中靖国（1101年）之后，作者与丈夫赵明诚居住青州之时。由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。

作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。“体性柔”说这种花的花身和性质。

“情疏迹远只香留。”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。

“何须浅碧深红色，自是花中第一流。”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？

参考资料来源：百度百科——鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔

这句诗意思是无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，桂花本来就是花中的第一流。

该句语出宋代女词人李清照赞美桂花的咏物词《鹧鸪天·桂花》，全诗原文如下：

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。

白话文释义：此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。

梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何桂花不被收？

扩展资料

创作背景：此词作于建中靖国（1101年）之后，作者与丈夫赵明诚居住青州之时。由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。

首二句咏物，以下转入议论。“何须浅碧深红色，自是花中第一流。”反映了清照的审美观，她认为品格的美、内的美尤为重要。“何须”二字，把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开，而推出色淡香浓、迹远品高的桂花，大书特书。“自是花中第一流”为第一层议论。

“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。”为第二层议论。连清照一生酷爱的梅花“暗淡轻黄体性柔”的桂花面前，也不能不油然而生忌妒之意。而作者颇为称许的菊花也只能掩面含羞，自叹弗如。接着又从节令上着眼，称桂花为中秋时节的花中之冠。

“骚人可煞无情思，何事当年不见收”为第三层议论。传说屈原当年作《离骚》，遍收名花珍卉，以喻君子修身美德，唯独桂花不其列。清照很为桂花抱屈，因而毫不客气地批评了这位先贤，说他情思不足，竟把香冠中秋的桂花给遗漏了，实乃一大遗恨。

李清照的这首咏物词咏物而不滞于物。草间或以群花作比，或以梅菊陪衬，或评骘古人，从多层次的议论中，形象地展现了她那超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬。桂花貌不出众，色不诱人，但却“暗淡轻黄”、“情疏迹远”而又馥香自芳，这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓尔不群的审美品味，值得用心玩味。

意思：不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。

出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。

释义：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。

梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？

扩展资料：

创作背景：

此词作于公元1101年（宋徽宗建中靖国）之后，作者与丈夫赵明诚居住青州之时。由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。摆脱了官场上的勾心斗角，离开了都市的喧嚣纷扰，在归来堂上悉心研玩金石书画。

给他们的隐退生活带来了蓬勃的生机和无穷的乐趣。他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。

参考资料：百度百科-鹧鸪天·桂花

“何须浅碧深红色,自是花中第一流”的意思是：不必涂抹红绿等深浅的颜色，就已经是最美的花朵了，形容女性自然之美，无需粉饰，已是一流美人！

出自《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》李清照，全文如下：

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

何须浅碧深红色，自是花中第一流，他的意思就是
根本就不需要浅碧色，或者是深红色，就已经是百花中的第一流啦！

---

道县15035892692： 《鹧鸪天·桂花》翻译一下“何须浅碧深红色,自是花中第一流”这句话,并说说这句话表达了作者怎样的思想感情(不要说什么热爱大自然,热爱桂花之类... - ？
水纯哌能：[答案] 翻译:何必要那先浅浅的碧绿色和深深的红色,像桂花这样自然就是花中一流的好花了. (首先热爱大自然,热爱桂花之类的意思肯定是有的,我就说说更深一层次的)表达了作者渴望像桂花那样,无需修饰,做一流的人.也表达了作者对那些不矫...

道县15035892692： “何须浅碧深红色,自是花中第一流.”的意思?? - ？
水纯哌能： 花当然是以红为美的.至于碧牡丹、绿萼梅之类,那就更为名贵了.这些都是桂花没有具备的.但是作者认为,内在美,比外在美更为重要.“何须”二字,把各种名花一笔荡开,突出了色淡香浓、迹远品高的桂花,断定她是“花中第一流”.

道县15035892692： 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.何须浅碧深红色,自是花中第一流是什么意思 - ？
水纯哌能： 鹧鸪天 宋 李清照 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.何须浅碧深红色,自是花中第一流. 梅定妒,菊应羞.画栏开处冠中秋.骚人可煞无情思,何事当年不见收. 作为供观赏的花卉,艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因.此篇的上片正是抓...

道县15035892692： 何需浅碧深红色,自是花中第一流谁写的?全诗是什么? - ？
水纯哌能： 李清照写的 《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》李清照 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留. 何须浅碧深红色,自是花中第一流. 梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋. 骚人可煞无情思,何事当年不见收. 这首《鹧鸪天》是一首咏桂词.在李清照的作...

道县15035892692： 何须浅碧深红色,自是花中第一流. - ？
水纯哌能：[答案] 不必涂抹红绿之深浅颜色,自已是最美的花朵,应该是形容女性自然之美,无需粉饰,已是一流美人.

道县15035892692： 何须浅碧深红色,自是花中第一流的意思是什么? - ？
水纯哌能： 这句诗意思是无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,桂花本来就是花中的第一流. 该句语出宋代女词人李清照赞美桂花的咏物词《鹧鸪天·桂花》,全诗原文如下: 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.何须浅碧深红色,自是花中第一流. 梅定...

道县15035892692： 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留. 何须浅碧深红色,自是花中第一流. .什么意思? - ？
水纯哌能： 从句中中意思来看,大概描述的是桂花吧.带有清高的意味.不屑与世俗为伍,只留香气在人间. 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.这句话是说这花不鲜艳,暗淡的黄色,不会惹人注意,但她的香气悠长,即使离开这朵花很远,还是能闻到香味. 何须浅碧深红色,自是花中第一流.这句话就留出清高的意味了.暗指那些鲜艳的花虽然惹人注意,但没有香味,远远不及她.所以这花不需要华丽的外表,内在的香气就是花中的一流了.

道县15035892692： 形容第一名的诗句 ？
水纯哌能： 关于形容第一名的诗句有:1、何须浅碧深红色,自是花中第一流.出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》2、须知少日拏云志,曾许人间第一流.出自清代诗人吴庆坻的《题三十计小象》3、东南第一名州,西湖自古多佳丽.出自宋代陈德武《水龙吟·西湖怀古》