黄磊新剧《深夜食堂》豆瓣评分极低,真的有这么差吗?
因为原版是通过食堂这一载体勾画出普通人的喜怒哀乐悲欢离合,人家是用心在做用艺术反映生活
而翻拍的不过是借着原版红火的噱头来捞钱,无论从道具到演员,包括各种细节从头到尾只有铜臭
演员演得不自然;
中国没有那样的深夜食堂,中国的深夜食堂是大排档、烧烤摊、夜市儿,处处是故事、处处有人生,《深夜食堂》照搬日本的,没有搬到精髓,又一点都不中国化,难以打动人心;
剧情略滥;
硬广太多,多到让人难以直视;
虽然有黄老师,金士杰、姑父,一大票有广泛粉丝群的演员,也禁不起这么糟蹋。
对于这个问题,不装13的说,这是一个鱼和熊掌不可兼得的问题,要想挣快钱,就别想着立牌坊。既然承接如此海量广告,还想着得分超高,好评如潮,只能说出品方想太多了。
打从此剧开播以来,本着寻找快乐的目的,个人一直追剧至今。可以说,在文债如山的今日,看《深夜食堂》已经是个人目前唯一的闲事和娱乐了。只有在看剧的时候,我才能暂时忘记还欠着三处文稿的严酷现实,投入到充满广告和正能量的虚拟世界中。
为什么说虚拟,因为这部剧虽然背景看似是都市剧,可事实上没几处地方能让人与现实生活产生联系的。比如说,比如说,在店里消费的客人虽然大多只是吃到两块红烧肉或五六只红香肠,但递出的饭钱却动辄都是百元大钞,令一众弹幕大叫奸商的同时,忍不住对老板的收入流口水。打小爱看电视剧如我,当然不会如此眼皮浅,自家关注的,是广告中的故事情节好不好。
比如6.29日播出的‘拳击师’那集,再次令个人感到,每打开新一集国产《深夜食堂》,总能迎接不少新的惊喜。比如你看这个"拳击师"的故事,个人在日剧里也曾看过。就是一个拳击师和一个带着孩子的单亲妈妈相识相知走到一起的简单故事。日剧原版中这个故事20分钟就讲完了,个人还牢牢记住了那集最后的亲子饭,吃货的世界不解释。
但是,但是,国产版为你讲述的是女猪做为一个自立自强的单亲妈妈用了**气垫粉饼,敷了**面膜后便迎来爱情第二春的故事,而且在爱情的感召下,男猪阿胜还迎来了自己事业的光明前景,他的舅舅乔穿着印有百威淡啤BUD LIGHT大个商标的外套,一边喝着江小白一边同阿胜谈工作。
看来豆瓣网友行走人世间 (London) 在那篇“为什么深夜食堂华语版必须死(致理性逼和水军)”帖子中写的穿印海报戏服的场景不会出现在不久的将来而是现在了啊:
3. 以前的老戏骨和专业人士也无法免俗,纷纷下海,并义正言辞;
“老张啊,你赚的也太少了,孙子最近要结婚了,非要买北京三环之内的大三居,要1个多亿呢,你这一年兢兢业业演戏才几百万,连个厕所都买不起,还总被抢角。”
“老婆子啊,我要带着我的好名声进棺材,不能临老了晚节不保啊。”
“呸,你个穷酸,老娘自从跟了你就没暴富过,你看人家黄老师,都60了,还在生第10胎,拍IP剧给老十的房子嫁妆私人飞机早早就准备好了,你再看看你,你是有人家原来的名声好还是你赚钱足够多啊?”
“唉,好吧好吧,我打个电话,喂,黄总啊,黄总你好,我是老张啊,上次你说的那个IP剧里面的角色能给我说说吗?啊?这个角色脸上要贴广告二维码?这可不行啊,连脸都不要我做什么演员啊,什么?2000万?嗯,我考虑考虑,什么?5000万不二价了?好吧,二维码就二维码吧,比穿海报的那个角色强,演员不就是出来卖的吗,卖演技也是卖,卖脸卖名声也是卖,就这么说定了啊黄总,我马上就去你那签合同。”
----我是引用完毕的昏割线,所以,个人这里是不搞笑,很认真的表示,伦家看的就是广告,为的就是搞笑,至于这部剧是不是真有那么差,个人已经上面罗列一堆事实出来了,各位说呢?
之前没看过日版的《深夜食堂》,翻拍的剧集在网上评论这么差也不想去看了。
一直对黄磊的印象很好,他不仅是一个居家好老公还是一个尽职尽责的好爸爸,这在《爸爸去哪2》里体现的非常明显。之前看过他演的几部电视剧,感觉黄磊很有生活,与其说是电视剧里的角色倒不如说是黄磊生活中的一个缩影,感觉就是他的真实存在。
《深夜食堂》的名字听说过很久了,但一直没看过,看到有黄磊出演《深夜食堂》,我就觉得这部电影应该很有内涵,可是在看了众多的网络评论后决定不去看了,怕破坏了黄磊在我心中的形象。其实不用去看剧情,只看评论和综合我国现在的电视剧现状就可以知道评价低的原因。
一个就是我们的翻拍做的太好,基本上就是照搬。单看宣传海报就看得出,衣服是借的、桌子是租的,墙饰是仿得,就连主人公的表情都像是复制过来似的。这样的一部电视剧给看过日版的观众的第一印象就是重播,而且还是比较差劲的重播,没有任何新意,体现不出翻拍的效果,人家是在日本穿着当然是日本的风格,你在中国怎么还跟着日本学干嘛,这点很让人费解。
再一个就是中国影视界的光荣传统,广告植入。拍电影需要花钱,投资商给你钱当然不是白给,那好吧,广告就随处可见了,而且有些时候为了让广告插入的自然,剧情还会有些变动,这让人看起来过度很不自然。
还有一个就是剧集数。我们国内的电视剧很少有十集、八集这种的短剧,一般都会凑个整数或者是好听的,比如说三十集、四十集、三十八集、三十六集。好像这说明了我们的剧集内容比较丰富、饱满,但其实这也是出于 商业利益的考虑,集数多了,插入的广告就多,获得的观众流量就多,从而能够带来丰厚的影视收入,对于剧组人员、演员都有好处。但是像欧美的电视剧,大多是十集、十二集,再多就比较少见了。我们的电视剧故事情节越长只会让观众越看越乏味,直至失去耐性。当然这个事我国的通病,并不是单纯这不剧的毛病。
从客观角度来讲,评分如此之低也因观众对该剧寄予了太多的希望。希望越大,失望越大。在现实面前,观众不得不拿低分评价来发泄一下自己的不满,这么强大的演出阵容、这么精彩的故事剧情,竟然拍不出任何新意、没有什么出彩的地方,让期盼已久的观众彻底死了心。
中国的影视产业正在发展之中,不免会有很多这样那样的问题。但是拍摄好的影视剧需要各方的共同努力,希望我们观众也精心等待。
我没有看过日版的《深夜食堂》,一开始看见中国版《深夜食堂》的宣传片时,很是吸引我,很想去看,但是还没来的及去看,网上对深夜食堂的负面评价很多,也许是因为期待太高,所以失望也就越大。也许是因为原版在观众心中的位置太高,所以,才会出现这种骂声一片的情况。
我抱着想看看到底有多烂,网友才会吐槽的这么厉害的心态,去看了深夜食堂,果不其然,网友的吐槽是有道理的,第一集的泡面三姐妹,演员浮夸的演技,是这部剧最大的吐槽点,还有泡面的植入,敢不敢植入的再明显一点!果然群众的眼睛是雪亮的,豆瓣评分低是有道理的!
但是,其实后面的内容还是不错的。第二部分马克和他的女儿,赵又廷的演技拯救了这部剧,原本吐槽生一片,因为看了马克这一集发展原来好像也没那么烂,赵又廷饰演一个聋哑人,在码头捡到了被人贩子遗弃的女儿乐乐,并将她抚养长大。有一幕,我记得我哭的特别惨,就是乐乐摔倒在地,使劲呼唤尽在眼前的马克,可是马克并未发现。这一幕肯定赚足了观众的眼泪。后来因为这件事情,马克和乐乐分开了,因为大家认为马克不能照顾好乐乐,还怀疑是不是马克拐走了乐乐,最后还找到了乐乐的亲生母亲,母亲一开始是排斥马克的,到后来经过深夜食堂老板和食客们的努力,乐乐妈妈开始慢慢接受马克跟自己女儿相处。(这里插播一个梗,剧中马克女儿的扮演者,很像王者荣耀里面的蔡文姬。我本来看的眼泪汪汪的,结果看弹幕上出现,蔡文姬别哭,瞬间戳到我笑点!)
其实深夜食堂除了第一集的泡面三姐妹意外后面的故事还是不错的,豆瓣评分低可能是第一集的原因,毕竟演员演技不在线,太浮夸,还有广告植入!像后面的故事还是不错的,像《大明星和流浪汉》,《流星花园》,《鱼松饭》,《直条纹先生》等这些故事都还不错,值得一看!中国版的深夜食堂虽然豆瓣评分低,但是其实后面的故事也并不差。
最后我要来吐槽一下除了剧情以外的点。一般剧里的广告植入必不可少,深夜食堂也是,让我最想吐槽的一个广告植入就是百事可乐,剧中百事可乐像是有魔咒一般,剧中人物只要睡喝了可乐,最后不是得病就是死掉了😂,所以这样的百事可乐你还敢买吗哈哈哈。
对黄磊版的《深夜食堂》吐槽的人,基本上是两类人。
第一类:日剧原版的粉丝,这部分人都是比较喜欢日本版的《深夜食堂》,在观看过原版作品后再来观看中国版的《深夜食堂》肯定会有种水土不服的感觉。中国版翻拍的可以说是从布景服装,人物设定,故事情节都是照搬日本版的。因为喜欢日剧的人,本来就是一个挺特殊的群体。你去看各大网站上的日剧评分普遍都很高,但是很多看了之后感觉没有评价的那么高。因为日剧基本都是一部分喜欢日剧的人在看,在评价。所以评分都会很高。可以想见这部分人看了中国版的感觉。不伦不类的画虎不成反类犬。肯定会对之进行吐槽。而且也会有先入为主的原因在里面。
第二类:没有看过日本原版的人,这部分人吐槽的点,大概都是,中国的老板,中国的餐厅整的跟日本人和日本餐厅似的。最关键是里面的料理都太没有食欲了。所以还出了好多深夜大排档等段子。确实,日本版的料理也都很简单,有的甚至过于简单了。但日本版的故事内核是讲人的故事,料理只是一个引子。但很多人,都把《深夜食堂》当舌尖上的中国来看,那当然要无比的失望了。主要是创作团队在翻拍的同时过于参照日本版了。其实我觉得故事的模式和叙事手段可以借鉴。但菜式和人物造型还是接点地气好些。韩版的《深夜食堂》老板就是穿着一件衬衫,没有盲目的照搬原有的设定。
《深夜食堂》自开播以来,遭到无数的网友的抨击和吐槽,作为黄老师的迷妹虽然我不能以最公正的态度来为黄老师“正名”但我觉得观众如果能给这部剧找到准确的定位,可能评分就是另外一番模样了。
首先,吐槽的人会告诉你,那是因为你没有看过原版,而且这个餐厅的风格和餐都不具有中国特色,他们称之为“山寨版”,可我不这么觉得,中国拍的就是中国的,艺术本来就是源于生活,高于生活,试想如果中国的一个导演觉得别国的艺术很有意思,那为什么不可以引到中国呢,这又不是历史剧,它又没有篡改历史,只是选择的食物不像舌尖上的中国那么丰富而已,但它是一个故事性的载体,并不是一个美食记录片啊,所以说,如果定位错误,很容易让观众陷入吐槽深渊!
第二点,为什么大家对“脑残剧”的忍受度那么高,而对这种温情的故事剧却疯狂吐槽,不管他的演员怎么样,只要一个艺术作品有让人称赞的点儿,我觉得它就是有存在的必要性的,我看过大家呼声最高的“马克的女儿”那篇,赵又廷的演技真的没话说,那个小女孩也是演技爆棚,赵又廷的表情动作把一个失聪父亲的浓浓的爱演绎的淋漓尽致,特别感动、温情的一个故事。
写完之后,发现自己又有“倾向”色彩了,😭没办法喽,我是黄老师的迷妹,所谓的爱屋及乌!
好的日剧和韩剧
22、Untouchable,都市喜剧,仲间的新剧,讲的是热血记者抵抗无良集团的故事,很好看,搞笑,有深意,目前喜欢的日剧之一。演员:仲间由纪惠,要润。(啊啊啊啊~小哥的名字我不记得是什么啊!~~)23、不平则鸣2,刚刚看完没多久,都市励志爱情喜剧,很热血啊,讲的是几个行政书士用超高的法律技巧帮助...
推荐几部好看的电视剧
《检察官公主》 《Oh My Lady》 《拜托小姐》 《面包王金卓求》《圣诞节会下雪吗》 《请摘星星给我》 《点金神手》 《Sign》港剧 《谈情说案》林峰!运用物理手段破案!推荐!《我的如意狼君》 黄浩然 周丽淇 《4 in love》新剧! 佘诗曼!《法证先锋1-3》 欧阳震华 ...
2010年好看的日剧
你已经不在了吗SP 我的妹妹 白色之春 爱与宽恕 恋爱小说家 不要忘记哥哥SP 若能在天国重逢SP 我的乖乖女 深夜食堂 DOOR TO DOOR SP 姐妹(2008)没...一向予人邻家女孩形象的上户彩,在富士电视台的四月新剧《绝对零度~未解决事件特命搜查~》中首度扮演女警,与北大路欣也一同破案。「特命搜查」是日本警方於...
最近有什么好看的日剧吗
(2009)父亲最长的一天 那样啊!你已经不在了吗SP 我的妹妹 白色之春 爱与宽恕 恋爱小说家 不要忘记哥哥SP 若能在天国重逢SP 我的乖乖女 深夜食堂 DOOR TO DOOR SP 姐妹 (2008)没有玫瑰的花店 我的双脚给爸爸SP Oh!MY GIRL 我的野蛮老妈 Loss:Time:Life 无从告知...
求2011年好看的日剧?
全开女孩 养狗这件事 BOSS2 绝对零度2 尽管如此也要活下去(这剧得了好多奖)以上 今年已经完结的 妖怪人间贝姆 家政妇三田 还有第11人(意外发现是一部好剧!)南极大陆 我无法恋爱的理由 run away为挚爱的你 全职推理主妇 推理在晚餐之后 以上 目前番组中的 ...
求日本好看的电视剧推荐
《非自然死亡》,石原里美、井浦新、洼田正孝等主演的。一开始看是因为演员都是我喜欢的,但后来是完完全全是被剧情吸引,一集不差地追完了一整部。在一所非自然死亡研究所为背景展开,牵扯出了各种事故,比如伪装杀人、医疗事故、直播杀人等等。在匪夷所思的案件背后又体现出人性存在。《深夜食堂》...
新剧中那部剧口碑最差?
《陀枪师姐》作为TVB的经典IP,多年前陆续拍摄了四部,每一部的口碑都不错。他们当然不可能轻易“放过”这一大IP,于是在第四部之后,时隔十七年我们看到了《陀枪师姐2021》。《陀枪师姐2021》评分6.2创系列新低,这部剧真有那么差?然而从这部剧播出之后,却几乎是一片唱衰,口碑与前几部相比,可以...
最近有什么好看的日剧吗?
2009秋季日剧][ROMES][大仓忠义\/安田章大\/国仲凉子\/草刈正雄][2009秋季日剧][0号室的客人][大野智\/丸山隆平\/小山庆一郎\/横山裕][2009秋季日剧][仁医][大泽隆夫\/中谷美纪\/绫濑遥\/内野圣阳][2009秋季日剧][坂上之云第一部][本木雅弘\/阿部宽\/松隆子\/菅野美穂][2009秋季日剧][嬢王 Virgin][...
好看的电视剧推荐
(2009)父亲最长的一天 那样啊!你已经不在了吗SP 我的妹妹 白色之春 爱与宽恕 恋爱小说家 不要忘记哥哥SP 若能在天国重逢SP 我的乖乖女 深夜食堂 DOOR TO DOOR SP 姐妹 (2008)没有玫瑰的花店 我的双脚给爸爸SP Oh!MY GIRL 我的野蛮老妈 Loss:Time:Life 无从告知...
2011日剧收视率排行榜
前三名中有两部都是刑侦犯罪题材的影视剧,可见日剧迷们对该类型剧的大热一直未曾褪减。月九《全开女孩》首播收视14.6%,紧跟其后的是医疗日剧《白色荣光3》,《冷暖人间》最终季位列第5。韩剧翻拍《是美男啊》开局收视10.9%,算是四部新剧中较为平平的一部。《尽管这样也要活下去》以0.4个...
圣郎右归: 1. 演员演得不自然;2. 中国没有那样的深夜食堂,中国的深夜食堂是大排档、烧烤摊、夜市儿,处处是故事、处处有人生,《深夜食堂》照搬日本的,没有搬到精髓,又一点都不中国化,难以打动人心;3. 剧情略滥;4. 硬广太多,多到让人难以直视;5. 虽然有黄老师,金士杰、姑父,一大票有广泛粉丝群的演员,也禁不起这么糟蹋.
稷山县17179338618: 深夜食堂牧美与阿龙在一起了吗 深夜食堂牧美最后结局是什么病死了吗 - ?
圣郎右归: 没有在一起,病死了.牧美已结婚,有先生,有孩子了. 阿龙是她在生命尽头最后的遗憾.要找到阿龙,是跟他道别的.两人四目相对,所有的遗憾、怨恨在这一瞬间烟消云散,她伸出手来,阿龙紧紧握住了她.牧美,李嘉成,阿龙去深夜食堂吃红香肠,黄金铁三角再聚.几天后,牧美了无遗憾的去了天堂.阿龙看到在每一根红香肠上都刻着一个笑脸.老板告诉阿龙,这是牧美上次来店里时请求自己做的,还了当年阿龙的心愿.阿龙泪水无法抑制的流了下来.
稷山县17179338618: 为什么很多翻拍的影视剧不如老版的好? - ?
圣郎右归: 现在很多经典的影视剧都被翻拍,比如说《还珠格格》、《小龙女》等等,翻拍归翻拍,但是我们看了翻拍剧后大多还是吐槽,认为没有原版好,翻拍留给我们更多的印象还是吐槽和雷点,我们所记住的还是老版,那么为什么很多翻拍的影视剧...
稷山县17179338618: 张钧甯《深夜食堂》和黄磊有感情戏么? - ?
圣郎右归: 回答是肯定的,有,而是剧中唯一与“老板”黄磊有感情戏的!在电视剧《深夜食堂》中,张钧甯饰演了一位在影坛屡创高峰,内心却十分孤寂的大明星“孙可唯”.一次因缘际会她走进“深夜食堂”,慢慢开始习惯深夜到食堂跟老板坦露心声,渐渐地两人在互相了解的过程中相知相惜并产生了淡淡的暧昧情愫. 近期电视剧《深夜食堂》引发众多争议,作为主演之一的张钧甯发布微博向观众回复道:“真诚的戏跟碰触人心的故事,是蔡导演最在意的一切也是他的初衷,这十年来都没改变过.”
稷山县17179338618: 如何看待吴昕关于网友评论她演技差的回应 - ?
圣郎右归: 近日,由黄磊主演的《深夜食堂》开播,但是吴昕的演技遭到网友疯狂吐槽,一度被送上热搜榜.6月14日晚,吴昕通过微博对演技差作出回应,称受到的嘲讽一定要靠自己的努力还回去.6月14日晚,吴昕通过微博回应演技差.“人生很多的...
稷山县17179338618: 深夜食堂的评价为什么这么高 - ?
圣郎右归: 有美食,但是更是一部触动心灵的作品,深夜食堂里很多角色都是活在社会最底层人群,每天为了在东京这个大城市里生存用尽方法,只有到了深夜,来到这个深夜食堂,点一份自己想吃的东西,这平凡的美味中慢慢得到慰藉.什么都能做的菜单是本作品最升华的部分,这样的设定可以让每个角色用心中最喜欢的或是最怀念的菜来讲述一个个属于平凡人身上发生的故事.食堂老板用润物细无声的方法来帮助这些身心疲惫的人们则为本作品带来了各种温暖的正能量.所有这一切就是构成本作品受欢迎的基础.
稷山县17179338618: 其实我觉得中国版深夜食堂挺好的,为什么大家都喷呢,看过日原版,没觉 - ?
圣郎右归: 萝卜白菜各有所爱.深夜食堂给人的感觉很美好啊,只在午夜十二点开张的店.就像我不喜欢速度与,但很多人喜欢.我不喜欢吃生姜,但很多人喜欢
稷山县17179338618: 深夜食堂开头老板的独白 - ?
圣郎右归: 深夜食堂开头老板的独白如下: 一日が终わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる. 一天结束了,在人们都赶着回家的时候,我的一天才刚刚开始. メーニュはこれだけ、あとは胜手に注文してくれるや、 できるもんが作るよっての...
稷山县17179338618: 深夜食堂马克马克的女儿是第几集 - ?
圣郎右归: 第六集. 这一天,乐乐又过来找老板,她苦恼的说想要马克陪自己去看电影,可是马克没办法看懂那么多字,一直要自己翻译,但他的问题又很多,自己都不能好好地看电影了.老板安慰她说下次自己陪她去,乐乐却还是不乐意,她说更喜欢看...
稷山县17179338618: 黄磊主演的深夜食堂里的菜肴都是他自己亲手做的么? - ?
圣郎右归: 据说是的.黄磊一贯喜欢做菜,而这部电视剧从某种角度也是一部美食片.他坦言自己热衷给家人朋友做饭,以此作为联系家人情感的方式.这一点非常令人赞赏.在拍摄现场,也经常会操刀做菜,大家一起喝喝江小白,吃点家常菜,聊聊各自的故事.他对食物的理解,想必与那些没学过做饭的人有所不同.与其说,这个角色选择了黄磊,不如说黄磊选择了这个角色.