张国荣唱的Casablanca的中文名是什么?

作者&投稿:务季 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哥哥难道没有翻唱过casablanca的原曲吗~

叫《片段》,不过最早是张国荣翻唱的。张学友版本的我还没找到完整的呢。

这些是既有国语版又有粤语版的歌曲对照
(国)凝望——凝望(粤)
  (国)握住一把寂寞——分手(粤)
  (国)拒绝再玩——拒绝再玩(粤)
  (国)倩女幽魂——倩女幽魂(粤)
  (国)痴心的我——痴心的我(粤)
  (国)共同度过——共同度过(粤)
  (国)为你——想你(粤)
  (国)狂野如我——侧面(粤)
  (国)惊梦——你在何地(粤)
  (国)明月夜——沉默是金(粤)
  (国)停止转动——不羁的风(粤)
  (国)午夜奔驰——隐身人(粤)
  (国)野火——爱的凶手(粤)
  (国)在你的眼里看不见我的心——由零开始(粤)
  (国)叫你一声——为你钟情(粤)
  (国)背弃命运——第一次(粤)
  (国)到未来日子——奔向未来日子(粤)
  (国)透明的你——情感的刺(粤)
  (国)爱的狂徒——HOT SUMMER(粤)
  (国)直到世界没有爱情——烈火灯蛾(粤)
  (国)梦里蓝天——再恋(粤)
  (国)天使之爱——寂寞夜晚(粤)
  (国)不确定的年纪——Crazy Rock(粤)
  (国)悲伤的语言——为谁疯癫(粤)
  (国)找一个地方——情难自控(粤)
  (国)守住风口——贴身(粤)
  (国)失散的影子——从未可以(粤)
  (国)何去何从——是这样的(粤)
  (国)作伴——以后(粤)
  ( 国)取暖——最冷一天(粤)
  (国)My God——上帝(粤)
  (国)被爱——这些年来(粤)
  (国)你是明星——小明星(粤)
  (国)全世界我只想你来爱我——左右手(粤)
  (国)发烧——大热(粤)
  (国)我——我(粤)
  (国)何去何从之阿飞正传--是这样的(粤)
  (国)当年情-当年情(粤)

以下是纯国语歌曲:
当爱已成往事,阿飞正传之何去何从,深情相拥,一辈子是去了你,夜半歌声,everybody,love like magic,被爱,电风扇,取暖,宿醉,真相,知道爱,作伴,你是明星,全世界只想你来爱我,发烧,我,月亮代表我的心,当真就好,谈恋爱。

《片段》

演唱:张国荣

作曲:John Healy、Sonny Limbo、Bertie Higgins

作词:张国荣

想起当初跟她相识的那天,心中不知不觉暗将爱奉献

漫步共话情义倍添,暗角热吻感觉突然

分开这一刻亦仍挂念,想起当初跟她相拥的那天

车厢相看相对爱心俩互献,亦梦亦幻如雾似烟再次热吻

感觉自然一刻的痴恋做成片段,就算有真爱念亦会有变迁

就算痴心俩面亦觉心酸,跟她的往事消失似烟

他朝倘再会莫再挂念,想起当初跟她相拥的那天

车厢相看相对爱心俩互献,亦梦亦幻如雾似烟再次热吻

感觉自然一刻的痴恋做成片段,就算有真爱念亦会有变迁

就算痴心俩面亦觉心酸,跟她的往事消失似烟

他朝倘再会莫再挂念,就算有真爱念亦会有变迁

就算痴心俩面亦觉心酸,跟她的往事消失似烟

他朝倘再会莫再挂念,若有一天真的再会

亦作片段

白:quot

我仲记得我问过你,知唔知世界上最贵系埋野?

你捻都无捻就答,真心

无错,就系真心

当我终于等到你开口同我讲,我爱你的时候

我以为我终于得到你的真心,但系我估唔到真心系甘奢侈的

原来我只可以拥有你一个片段的真心,若有一天再会亦作片段

扩展资料:

收录于张国荣第二张粤语专辑《风继续吹》中的一首歌曲,由经典英文歌曲《Casablanca》改编而来。

《风继续吹》是张国荣于1983年5月1日推出的粤语专辑,共收录了12首歌曲,由顾嘉辉、黎小田、黄沾、郑国江等多位香港音乐人共同打造,同名歌曲《风继续吹》也是张国荣的成名曲。

2010年,“华语金曲奖”30年经典评选于12月12日广州影音展揭晓,《风继续吹》入选“30年30歌”。



歌曲:片段
歌手:张国荣
专辑:常在心头
词:张国荣 编:黎小田

想起当初跟她相识的那天
心中不知不觉暗将爱奉献
漫步共话情义倍添
暗角热吻感觉突然
分开此一刻亦仍挂念

想起当初跟她相拥的那天
车厢相看相对爱心俩互献
亦梦亦幻如雾似烟
再次热吻感觉自然
一刻的痴恋做成片段

就算有真爱念亦会有变迁
就算痴心俩面亦觉心酸
跟她的往事消失似烟
他朝倘再会莫再挂念

袁咏仪白:
"我仲记得我问过你:知唔知世界上最贵系埋野?
你捻都无捻就答:真心
无错!就系真心
当我终于等到你开口同我讲:我爱你的时候
我以为我终于得到你的真心
但系我估唔到真心系甘奢侈的
原来我只可以拥有你一个片段的真心1
若有一天再会亦作片段

下载地址 http://blog.kcjy.cn/UploadFiles/2006-9/95334307.wma

卡萨布兰卡
一个经典爱情电影的名字,北非的一个城市~~


阿巴嘎旗17847812930: 张国荣翻唱的英文歌[卡桑布蓝卡]的中文歌名是什么? -
盛沸去痛: 曲名:片段 歌手:张国荣 专辑:风继续吹 1983 曲:John Healy/Sonny Limbo.Bertie Higgins 词:张国荣 编:黎小田 想起当初跟她相识的那天 心中不知不觉暗将爱奉献 漫步共话情义倍添 暗角热吻感觉突然 分开只一刻 亦仍挂念 *想起当初跟她...

阿巴嘎旗17847812930: 欧美经典音乐 英文歌曲 -- 卡萨布兰卡 中文版叫什么名字呢? -
盛沸去痛: 粤语的《片段》

阿巴嘎旗17847812930: 张国荣的《片段》 歌词 -
盛沸去痛: 片段 作词:张国荣 作曲:John Healy、Sonny Limbo.Bertie Higgins 演唱:张国荣 想起当初跟她相识的那天 心中不知不觉暗将爱奉献 漫步共话情义倍添 暗角热吻感觉突然 分开此一刻 亦仍挂念 想起当初跟她相拥的那天 车厢相看相对爱心俩互献 ...

阿巴嘎旗17847812930: 片段 张国荣袁咏仪唱的,谁有他们两唱的视频MTV,万分谢谢了 -
盛沸去痛: 这首歌翻唱自1943年16届奥斯卡最佳影片卡萨布兰卡(北非谍影)经典主题曲《casablanca)》的《片段》最早收录于张国荣1983年专辑《风继续吹》,现在大家听到的这个版是张国荣与袁咏仪在合拍《金枝玉叶1》及《金枝玉叶2》后,华星...

阿巴嘎旗17847812930: 张国荣歌曲《片段》国语版是不是吴奇隆唱的 -
盛沸去痛: (片段)好像没国语版,这首歌的原唱是贝蒂.希金斯,歌名叫Casablanca,很好听的一首歌!

阿巴嘎旗17847812930: 有哪些歌既有中文版又有英文版?
盛沸去痛: -- 中文/英文翻唱的01 i\'m singing in the sky 中文原唱:容祖儿《我的骄傲》 02 u make me wanna 中文原唱:萧亚轩 03 brown eyes 中文原唱:she《恋人未满》 04 only ...

阿巴嘎旗17847812930: 翻唱张国荣
盛沸去痛: 那首歌的名字叫做CASABLANCA,是由BERTIE HIGGINS演唱的. 这是百度上的下载地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=CASABLANCA&lm=-1

阿巴嘎旗17847812930: Casablanca是哪个电影的主题曲?? -
盛沸去痛: 歌曲《卡萨布兰卡Casablanca》是六十年代美国好莱坞小制作同名电影《卡萨布兰卡》的主题曲,内容讲述的是一对年轻人通过看电影《北非谍影》相识相爱的故事.电影播映后反响一般,但其中的插曲却一炮走红,迅速流传开来.奥斯卡经典影片《北非谍影》是电影史上的巨片,讲述的是2战发生在北非名城卡萨布兰卡的动人故事,所以电影又被叫做“卡萨布兰卡”,其中的经典插曲“As Time Goes By时光流逝”流芳百世.所以,这是两首不同的歌曲.歌曲名字《卡萨布兰卡Casablanca》的是同名电影的主题曲,而“As Time Goes By时光流逝”才是经典影片北非谍影的主题曲.对照歌词就明白了,里面交代得很清楚.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网