咏雪文言文翻译。
咏雪文言文翻译如下：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展知识：
咏雪是中国古代文学中的一首著名诗歌，作者不详，创作于宋代。这首诗以咏雪为主题，描述了雪花在天空中纷飞、落地、被踩踏、融化等过程，并借此表达了作者对人生短暂、自然永恒的感慨。
诗歌的前四句描述了雪花在天空中纷飞的情景：“一片两片三四片，五六七八九十片。千片万片无数片，飞入梅花都不见。”这种描写非常形象生动，前两句的重复强调了雪花的数量之多，后两句则借助“千片万片无数片”来形容雪花之多之大。而“飞入梅花都不见”则巧妙地引出了下文。
接下来的四句描述了雪花落地后的情景：“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。坐看飞霜满青丝，不知风雪几何时。”这些描写通过“忽然”表达了时间的快速变化，以及岁月的流逝。而坐看飞霜满青丝，不知风雪几何时”则表达了作者对时间流逝的感慨和对生命短暂的无奈。
最后四句则表达了作者对自然的感慨和对人生的思考：“已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。”这些描写通过“已讶衾枕冷”表达了作者对寒冷的感觉，而“复见窗户明”则进一步强调了雪的明亮和洁白。
而“夜深知雪重，时闻折竹声”则通过“夜深”和“时闻”表达了雪势之大和降雪时间之长。同时，这也暗示了作者对人生的思考：生命虽然短暂，但是自然的永恒不变，却是值得人类借鉴和学习的。
整首诗以咏雪为主题，通过对雪花在天空中纷飞、落地、被踩踏、融化等过程的描写，以及作者对生命短暂、自然永恒的感慨，表达了人类对自然的敬畏和崇敬。这首诗不仅具有艺术美感，也蕴含着深刻的哲学思考和思想内涵，是中国古代文学中的一朵璀璨明珠。
同时，《咏雪》这首诗也是中华文化的瑰宝之一，它展示了古代人民对于自然景观的观察和感受。
这首诗不仅具有很高的文学价值，也为我们提供了一个了解古代文化和社会背景的窗口。它引导我们感受自然的美好和力量，也启示我们在面对人生短暂和自然永恒时应该如何更好地理解和把握生命的真谛。
文言文咏雪学翻译
文言文翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军...
文言文《咏雪》的意思
不一会儿，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子。文言文的《咏雪》意思...
程门立雪的文言文及翻译
原文：杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。翻译：杨时在洛阳求教于程颐。杨时那个时候大概已经四十岁了。一天他去拜见程颐时，恰巧程颐正在坐着打盹，杨时就和游酢恭敬的站在旁边，一直没有走开。等到程颐醒来的时候，门外的雪已经有...
咏雪这篇文言文的意思?
《咏雪》文言文翻译如下：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他兄长的长子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而飞起。”谢太傅...
咏雪原文注释翻译
全文翻译：谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心地...
程门立雪,文言文翻译?
◆ 原文 杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。◆ 译文 杨时，字中立，是剑南将乐人。小的时候非常聪颖，善于写文章。年纪稍大一点后，专心研究经史书籍。一天杨时拜见程颐，程颐正在打瞌睡，杨时与同学游酢(...
文言文翻译
文言文：境闲写之 邂逅间，窗外已飘了雪花，迟迟其来之雪密匝匝，于墨者空中遽落于地，凌虚划数道孤线，随风旋舞、，犹天之絮，一时弥天。若天女散花，无穷之雪自天深处落，如窈窕之仙缟之裙，以美之舞向有之物致敬，然后轻地覆其屋上、草尖上、叶上，仰之间，万物之本来面目为冬以来之第一...
《程门立雪》文言文翻译及注释是什么?
一、《程门立雪》文言文翻译 杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了，一天拜见程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡，杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。二、《程门立雪》文言文注释 1、时盖：当时。2、见：拜见。3、瞑坐：坐着打瞌睡。4、侍立：站着...
夜雪文言文原文及翻译
导语：夜雪 ，此诗是一首五言绝句诗，是唐代诗人白居易的作品，是一首关于写景的诗作，下面是此诗的原文翻译以及赏析，欢迎大家参考~！夜雪 原文：已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。夜雪翻译：夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下...
程门立雪故事原文和译文
程门立雪原文及译文如下：一、原文 1、杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见颢于颍昌，相得甚欢。2、其归也，颢目送之曰："吾道南矣。"四年而颢死，时闻之...
霜韦中性： 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子. 给分吧...好么..
华莹市17112169327： 文言文咏雪学翻译 - ？
霜韦中性： 文言文翻译: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?” 他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比.”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮...
华莹市17112169327： 《咏雪》文言文的翻译 - ？
霜韦中性：[答案] 作品原文谢道韫谢太傅(2)寒雪日内集(3),与儿女(4)讲论文义(5).俄而(6)雪骤,(7)公欣然曰:“白雪纷纷何所似⑻?”兄子胡儿⑼曰:“撒盐空中差可拟⑽.”兄女曰:“未若⑾柳絮因⑿风起.”公大笑乐.即⒀公大...
华莹市17112169327： 初一《世说新语》两则中《咏雪》的翻译是什么? - ？
霜韦中性： 咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话.言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面.文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因...
华莹市17112169327： 文言文注释《世说新语》中《咏雪》译文 - ？
霜韦中性：[答案] 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大 笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 译文: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在...
华莹市17112169327： 文言文文义解释快 我急咏雪 - ？
霜韦中性：[答案] 咏雪 【原文】 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.[1] 【注释】 (1)谢太傅:即谢安(320~385...
华莹市17112169327： 《咏雪》的译文 - ？
霜韦中性： 《咏雪》 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳...
华莹市17112169327： 《世新学说》中《咏雪》的译文 - ？
霜韦中性： 咏雪 选自《世说新语》 《咏雪》 作者:刘义庆 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 《咏雪》译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子. 本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.
华莹市17112169327： 咏雪的古文及翻译 - ？
霜韦中性： 咏雪 世说新语 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.
华莹市17112169327： 骆宾王《咏雪》翻译 - ？
霜韦中性： 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.(1)谢太傅:即谢安(320~385),字...
