破阵子·看破空花尘世的全文翻译

作者&投稿:曲治 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

破阵子·看破空花尘世翻译如下:

看透了充斥着纷繁妄想和假相的俗世,把如同昨夜旧梦般虚幻的虚名放到一边。脚着涂过蜡的木屐,拄着筇竹手杖,穿过树林,登上山峰,率意地饮酒,自由地行走。此时的我,身心安闲怡悦。毛毛细雨停了,天气刚刚转晴。冬日残余的寒气仍然尖利。身在碧溪之上,悠然地在苔纸上题写诗句;耳畔传来烟霭之外采菱人缥缈的歌声。此刻,我想与您一同沉醉。

原文

破阵子-陆游

看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。 料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴,苔纸闲题溪上句,菱唱遍闻烟外声。与君同醉醒。

作者

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭忙之际,少年即受家庭爱国主义的熏陶,高宗绍兴二十四年应礼部试,名列前茅。因论北伐抗金,恢复中原,遭秦桧黜落。晚年退居家乡。陆游具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”,今尚存九千三百余首。



以下是陆游的《破阵子·看破空花尘世》全文翻译:
看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。
料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。
译文:
看着这虚幻的花朵和纷扰的世界,放下那些梦幻的过去和名声利禄。《蜡屐登山》真实自然地展现了自己的本性,《筇杖穿林》自由自在地行走于山林之间。《身闲心太平》:内心平静宁静。《料峭余寒犹力》,即使天气寒冷仍然坚定不移。《廉纤细雨初晴》,细腻如雨丝的春雨刚停不久。《苔纸闲题溪上句》,在溪边的一张纸上写下的句子,《菱唱遥闻烟外声》:远处传来菱花的歌声破阵子·看破空花尘世的全文翻译如下:
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
试睡禅床,凉簟秋光,解衣起解衣还。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
落花人独立,微雨燕双飞。
当时物是人非事事休,欲语泪先流。


带有遥闻的诗词
岧峣试一临,虏骑附城阴。不辨风尘色,安知天地心。营开边月近,战苦阵云深。旦夕更楼上,遥闻横笛音。《柏林寺南望》年代: 唐 作者: 郎士元 溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。青山霁后云犹在,画出东南四五峰。《破阵子·看破空花尘世》年代: 宋 作者: 陆游 看破空花尘世,放轻昨梦浮名。

用陆游的钗头凤的词牌名作一首词
看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。 料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。 望梅寿非金石。恨天教老向,水程山驿。似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。戍火边尘,又过了、一年春色。叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。 长...

看破职场文言文
在文言文中,通常己称代词由“吾”充当,动词“看破”原本就是中古文言文,例如:宋 陆游《破阵子》词:“看破空花尘世,放轻昨梦浮名。”。而复音实词“红尘”,也是佛语中的文言文,佛教指人世间。例如:明 贾仲名《金安寿》第四折:“你如今上丹霄,赴绛阙,步瑶台,比红尘中别是一重境界。

陆游的诗!!!十万火急!!!11
看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。 料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。 望梅寿非金石。恨天教老向,水程山驿。似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。戍火边尘,又过了、一年春色。叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。 长...

陆游和杜莆的诗
看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。望梅寿非金石。恨天教老向,水程山驿。似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。戍火边尘,又过了、一年春色。叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。长绳漫...

自在的诗句
减字木兰花·逍遥自在 元 · 谭处端 逍遥自在。去去来来无挂碍。一片灵空。处处圆明无不通。无分内外。莹彻周沙含法界。遍照无私。明月高穹秋夜时。

谁知道,拜托:陆游的词(加意思)
看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。望梅寿非金石。恨天教老向,水程山驿。似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。戍火边尘,又过了、一年春色。叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。长绳漫...

陆游的词作有什么?
39.《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》40.《落梅·雪虐风饕愈凛然》41.《木兰花·立春日作》42.《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》43.《点绛唇·采药归来》44.《南乡子·归梦寄吴樯》45.《好事近·湓口放船归》46.《朝中措·梅》47.《双头莲·呈范至能待制》48.《破阵子·看破空花尘世》49.《月上海棠...

红尘身心疲惫文言文
在文言文中,通常己称代词由“吾”充当,动词“看破”原本就是中古文言文,例如:宋 陆游《破阵子》词:“看破空花尘世,放轻昨梦浮名。”。而复音实词“红尘”,也是佛语中的文言文,佛教指人世间。例如:明 贾仲名《金安寿》第四折:“你如今上丹霄,赴绛阙,步瑶台,比红尘中别是一重境界。

细雨的诗句酒吧的句子
8. 帘不卷,细雨熟樱桃——赵汝茪《梦江南·帘不卷》9. 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。——李商隐《夜雨寄北》10. 分春色二分愁,更一分风雨。——叶清臣《贺圣朝·留别》11. 料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴——陆游《破阵子·看破空花尘世》12. 楚江微雨里,建业暮钟时。——唐代:韦应物...

金东区18581511022: 破阵子·看破空花尘世的全文翻译是什么? -
鬱家癸氟: 破阵子·看破空花尘世翻译如下: 看透了充斥着纷繁妄想和假相的俗世,把如同昨夜旧梦般虚幻的虚名放到一边.脚着涂过蜡的木屐,拄着筇轮好竹手杖,穿过树林,登上山峰,率意地饮酒,自由地行走.此时的我,身心安闲怡悦.毛毛细雨停...

金东区18581511022: 破阵子·看破空花尘世(陆游创作的的词) - 搜狗百科
鬱家癸氟: 破阵子-南唐后主(李煜) 原文;四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥. “译文”:)~~ 开基创业四十年的国家,纵横三千里地的土地山河;镶凤的殿阁,雕龙的宫楼连接著云天;名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事!一朝变成了被迫俯首称臣的俘虏,此后啊!我的腰围将会像当年沈约那样消减下去,鬓发也将会如潘岳那样一片斑白.最难堪的是辞别太庙的时刻,教坊的乐队还大吹大擂的奏起离别之歌.我只有泪流满面,对著身边侍候的宫娥.

金东区18581511022: 看破空花尘世,放轻昨梦浮名 -
鬱家癸氟: 看破空花尘世,放轻昨梦浮名,《破阵子·看破空花尘世》是宋代陆游创作的诗词.看破空花尘世,放轻昨梦浮名.蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行.身闲心太平.料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴.苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声.与君同醉醒.你理解词义无非就是看看破红尘,最新娱乐山水之间,不问世事,其实是对官场失望又不好要洗吗还是想有一番作为的.

金东区18581511022: 《破阵子》全文? -
鬱家癸氟: 破阵子 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声. 沙场点秋兵.马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,嬴得生前身后名. 可怜白发生!

金东区18581511022: 破阵子的原文翻译 -
鬱家癸氟: 是辛弃疾的那首破阵子吗?这是自己写的,没有复制 译文 在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角.在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌.秋高气爽,战场上正在检阅军队. 战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响.本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声.可惜壮志未酬,现在满头白发已经丛生!

金东区18581511022: 辛弃疾破阵子翻译 -
鬱家癸氟: 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片.把熟牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气.这是秋天在战场上阅兵. 战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦.完成君王统一国家的大业,博得天下身前死后的美名.可惜已成了白发人

金东区18581511022: 破阵子解释及中心思想 -
鬱家癸氟: 中心思想简单的说就是"报国无门,壮志未酬",可还是满怀希望,觉得自己"曲高和寡"破阵子 为陈同甫赋壮词以寄 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声. 沙场...

金东区18581511022: 求晏珠的《破阵子》的翻译及解析 -
鬱家癸氟: 【原文】破阵子—— 晏珠燕子来时新社,梨花落后清明.池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.疑怪昨宵春梦好,元时今朝斗草赢,笑从双脸生.注释:①破阵子:唐教坊曲名.又名《十拍子...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网