どうしてわたしが彼を独占する资格があるのか什么意思？
注意ではないか是反问的语气,所以はずではないか就等於はずだ,你就用肯定的语气来翻译这句话就好了.
他也有资格,所以他肯定可以参加.这里的はずだ表一种可信度很高的推测,所以翻译成"肯定"比较好.
怪怪的日语。。。
就认了吧，你哭着，没让出他珍爱的最宝贵的东西（生命）
译文：为什么我有资格独占他？
为什麽，我独霸他的资格有吗？
日语翻译
ここは终(お)わってしまった世界(せかい)、何(なに)も生(う)まれず、何(なに)も知(し)らない すえ朽(く)ち函数(かんすう)が存在(そんざい)しない もしぼくが生(う)まれる场所(ばしょう)を探(さが)しているのなら、この世界を选(え)らんではいけないと思った。こんな...
求日语 "被字句" 的语法
1.直接被动 ⑴接他动词（把「人」作为对象的动词），该他动词的目的语（宾语）做主语，动作主的行为直接波及到被动作主 子供は先生にほめられた。 → 先生は子供をほめた。孩子被老师表扬了。 → 老师表扬了孩子。○彼がみんなに笑われる。 → みんなが彼を笑う。他被大家嘲笑。 → ...
日语が的用法!
所以又称为“对象语”。例：私は犬が好きですが「なのに」、妹は犬が嫌いです。7. 表示比较的某一方。例：あなたとお兄さんと、どちらが太っていますか。8. 表示选择范围中最突出的某一方。形容词或少量的状态动词作谓语的情况居多例：一年のうちで、二月が一番寒いです。
翻译一大段日文...麻烦各位了,拒绝软件翻译..
在他遭遇谣言时，相信他 彼は中伤された时、彼を信じる 在他受到挫折时，支持他 彼は挫折をする时、彼を支持する 在他为人误解时，读懂他 彼が误解された时、彼を読めれる 在他受到冷落时，陪伴他 彼が冷やされる时、彼と伴う 在他受到委屈时，怜惜他 彼は辛い时、彼を同情する 在他...
一篇日文随笔,请翻译
相同不同 “跟你在做个朋友一起度过。”抬起视线的、我得笔直凝视着,”她边说。·这样,而和语言友谊,要求在那之前。也正因为如此,我严肃的心情,同时不开心。初中一年级的秋天,新的生活,但弄僵这个而努力着。\/她是沉默寡言,冷静的评价是,年龄更大人气。、各有不同的俱乐部效力、放学后的时候也是...
请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢
笑うとはあんなに简単なもんだ。しかし、私のことを若すぎると思ってただろう。あなたと合わない。心の中で何を考えてるのか分からない。どうして亲切してくれたり、冷たかったりしたのか分からない。もしある日、彼からこの日本语の文章の翻訳の愿いにきたら、どんなに彼を爱し...
有没有学过日语的帮我翻译一下呗,挺急的,感谢(不要用翻译软件,不准的...
みなさん、こんにちは、私は……，私の今日の讲演のテーマは地球を守ることですライフスタイル、地球は私たちの唯一の家，しかし人间の破壊によって，地球はもう穴だらけだ，今の生き方で続けていけば，彼を破灭させる，幸いなことに，日常生活の中で，私たちは多くの简単な方法を取...
哪位能帮忙翻译下这段日文歌词?多谢!
如果你可以说你可以说理想,虽然爱让我们想::我们想他爱他, 不是吗? 不是吗? 至于如果人人理想蓝鸟虽爱我们想陪他[哇]有那些放射出我们希望他爱的理想形象[英]空中可能会以各种方式记住你的掌心附在、 它已成为空洞[台联党][蒲]是采取有效的是蓝色, 不是吗? , 另一方面,采取召开之前,真相是...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,不要机器翻译的谢谢...
306にニュース今日、雨の兵役そのニュース、10 11を読んで、手続きのために陆军予备军を京畿道、研修、新入社员は2年间提供するアクティブな军の兵士として受け入れられます。彼を见たことがあるため时间。私は、RAIN、RAINとソンヘギョ主演のようなドラマが好き"フルハウスを。"私...
谁帮我写个小作文 日语的
忘れない一日 一年前の 日记をみつけた ちょうど彼女を好きになって 少しした顷の日记。しあわせいっぱいに 书かれたわたしの日记 そうだ こんなこともあったっけな そうだ こんなことがすごくうれしかったっけな ある日の日记に书いてあった 「ほんとにすごくうれしかった。ぜ...
广征小儿： 不是一个意思. 一、感じがする 释义:有…感觉. 语法:タッチ者のタッチ部位に対する感覚を指してもいいし、タッチされた部分に対するタッチ者の感覚を指してもいいです.肉体的感覚を表すことができます. 用法例句: そよ风が私の...
工布江达县14776874086： 我想请你帮我翻译一下柯南188集前5分钟的台词,翻译成日语,我急需,谢谢你了. - ？
广征小儿： 兰:最近、数件の相次ぐを助け、あの私のあなたは、いったいだれが、全身黒で、黒の中の无名の骑士ですね.もしあなたはこのためこの姫の卑しい愿望なければ、取ってくださいあなたのその漆黒が夜の仮面だった.小五郎:これが本当...
工布江达县14776874086： 日语中除了“どういたしまして”可以表示不客气以外,还有什么别的说法吗 - ？
广征小儿： 不客气一、远虑﹝えんりょ﹞しない.ぶしつけである.; 二、(人の感谢﹝かんしゃ﹞することばに答え﹝こたえ﹞て)どういたしまして.; 三、(人の世话﹝せわ﹞や好意﹝こうい﹞に対して)どうぞおかまいなく. 相关例句: 1.说句不客...
工布江达县14776874086： 求翻译一下几句日语!在线等!求大神! - ？
广征小儿： 1. 晚上好 (こんばんは)晚上好 (こんばんは)请进 (中にどうぞ)那就打扰了,说实话,我有事儿来求你 (では、お邪魔します.正直にいいますと,頼みがありますけれど...)请说吧 (ああ、言ってください)2. 菜好了么(料理...
工布江达县14776874086： 使用说明书西野加奈平假名歌词 - ？
广征小儿： 「ごめんね」も言(い)えない私(わたし)を やさしく迎(むか)えてくれた人(ひと) おかえり なにもなかったように 微笑(ほほえ)んでくれた人(ひと) 毎日(まいにち)の中(なか)で 守(まも)られてたんだね Always た...
工布江达县14776874086： 那位帮忙翻译下日文自我介绍?(高人指教,急用) - ？
广征小儿： 皆さん、こんにちは.(みなさん、こんにちは.) 私は张です. ...大学を卒业しました.(わたしはちょうです. ...だいがうをそつぎょうしました.) 型设计と自动化を専攻した08级の卒业生です.(カタせっけいとじどうかをせんこ...
工布江达县14776874086： 在线等一段翻译,日语翻译成中文! - ？
广征小儿： hello~~居然又看到你提问....我来加油翻译在此,故事也是一种食粮.根据读者不同甚至可以成为一种“魔幻的、精神的、灵魂的”不可思议的食粮.我隐约能够体会贤治微妙的食物观.比如,我可以说自己正在把《注文の多い料理店》当做一种食物在咀嚼.不过,怎样欣赏、回味这道食物还取决于自己.而且,“吃”的过程结束之后,贤治的这道菜便全部依据我的理解进行了加工,成为了只属于我的精神食粮. 不管怎么说,我就是喜欢贤治的童话作品.其中对于《注文の多い料理店》更是有份特别的情感.今后我依旧要努力“咀嚼”贤治的作品,领会他所谓的“奇妙的精神食粮”.
工布江达县14776874086： 死神alones的日语歌词! - ？
广征小儿： 这首歌目前歌词还都处在听译的阶段,我在日本的网站上查了查,就连日本人都听出几个不同的版本……这个是我自己听译和借鉴的版本,也许和字幕组给出的字幕有差异~你凑合看看吧~~【ALONES】歌:Aqua Timez折れた淡い翼 君は少...
工布江达县14776874086： 请日语达人帮我把这段中文翻译成日语. 好的话加100 - ？
广征小儿： 私は贵方にずっと憧れています.贵方が一番素敌だと思っています.心の中のある気持ちをずっと抑えています.この気持、伝えたほうがいいですよね?贵方の事が好きです.声も颜つきも何もかも贵方の全てがどんどん好きになりました...
工布江达县14776874086： 気にする、気になる、気がする、気がしない、気になれない.请告诉我以上几个词的分别..还有用法. - ？
广征小儿： 気にする:担心,有主观意识的, 心にとめて不安に思う.心配する. *人がなんと言おうと気にするな 気になる:介意;担心,惦记,无意识客观引起的,只用于第一人称. 心に引っかかること.考えまいとしていても、思い出して考えてしまうこと *小さなことが気になるあなたへ 気になれない:没兴趣 *幸せになろうと努力する気になれない 気がする:感觉、觉得そのように思う.感じられる. *変な気がした 気がしない=気がする否定形:不觉得、不想 *何もする気がしないの *今度はフランスに负ける気がしない
