三人行,必有我师焉?翻译

作者&投稿:邹雯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
三人行,必有我师焉 用英文怎么翻译~

三人行,必有我师焉的英文:When three are walking together, I am sure to find teachers among them
walking 读法 英 [ˈwɔːkɪŋ] 美 [ˈwɔːkɪŋ]
1、n.行走;步行;散步;徒步旅行;竞走
2、adj.似人的;活的
3、v.走;行走;步行;徒步旅行;散步;陪伴…走;护送…走
walk的现在分词
短语:
1、walking tour 徒步旅行;远足
2、walking machine 步行机;迈步式车辆;跨步式机械
3、walking fish n. 会走的鱼
4、walking time 步行时间
5、walking race n. 竞走

扩展资料词语用法:
1、walk可用作系动词,后接形容词作表语。walk还可作“执行任务,徒步测量”解。walk除作“遛马〔狗〕”解时外,一般不用于被动结构。
2、walk用作名词时的基本意思是“步,步行”,尤指为了散步或锻炼的步行,引申可作“步行的距离”“走路的步态”“步行的速度”“散步的场所”“步行的路径”解。walk用作单数可数名词时,常与不定冠词a或an连用。
词汇搭配:
1、walk gingerly小心翼翼地行走
2、walk gracefully步态优美地走
3、walk haphazardly漫步
4、walk heavily脚步沉重地走
5、walk honestly行为正直

三人行必有我师焉的英文:When I walk along with two others, they may serve me as my teachers
serve 读法 英 [sɜːv] 美 [sɝv]

1、vt. 招待,供应;为…服务;对…有用;可作…用
2、vi. 服役,服务;适合,足够;发球;招待,侍候
3、n. 发球,轮到发球
短语:
1、serve for 充当;被用作;起…的作用
2、serve with 向……提供
3、serve the purpose 管用;有助于解决
4、serve on vt. 担任...的职;担当(担任);成为...中的一员
5、serve two masters 侍奉二主

扩展资料一、serve的词义辨析:
serve as, act as这两个短语都可表示“充任,担任”。其区别是:serve as多指长期供职; 而act as所指时间则相对较短。试比较:
1、He serves as manager and interpreter.
他兼任经理和口译。
2、She will act as my guide tomorrow.
明天她将给我作向导。
二、serve的近义词:act
act 读法 英 [ækt] 美 [ækt]

1、n. 行为,行动;法案,法令;假装;(戏剧,歌剧等)一幕
2、v. 做事,行动;假装;扮演(戏剧,电影中的角色);充当,起作用;对…有影响
短语:
1、legal act 法律行为
2、education act 教育法
3、act of god 天灾;不可抗力
4、act accordingly 核办
5、balancing act 平衡做法;协调

翻译为:几个人走在一起,在其中必定有值得我去学习的人。

出自于《论语·述而》,原句为:

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

译文:

孔子说:“几个人走在一起,在其中必定有值得我去学习的人。选择他们的优点来学习,如果看到自己也有和他们一样的缺点,要及时改正。”

扩展资料

写作背景:

《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书,由若干篇章组成,内容大多是关于学习、道德修养、为人处事的一般原则。此则阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神。

思想主题:

这句话,表现出孔子自觉修养,虚心好学的精神。它包含了两个方面:一方面,择其善者而从之,见人之善就学,是虚心好学的精神;另一方面,其不善者而改之,见人之不善就引以为戒,反省自己,是自觉修养的精神。这样,无论同行相处的人善与不善,都可以为师。

也体现了与人相处的一个重要原则。随时注意学习他人的长处,随时以他人缺点引以为戒,自然就会多看他人的长处,与人为善,待人宽而责己严。这不仅是修养、提高自己的最好途径,也是促进人际关系和谐的重要条件。

参考资料来源:百度百科-论语十则

参考资料来源:百度百科-三人行,必有我师焉



翻译:孔子说:“多人同行,其中必定有我的老师。”

孔子用这句话勉励其弟子,让其弟子懂得谦虚和经常反省自己的不足。

出处:

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《述而》

译文:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看到别人缺点,反省自身有没有同样的缺点,如果有,加以改正。”

扩展资料:

“三人行,必有我师焉”出自《述而》

《论语·述而》选自《论语》第七章,是《论语》的篇章之一,共包括38章,是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一,共包含六方面的内容,提出了孔子的教育思想和学习态度,孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释,以及孔子的其他思想主张。

《论语·述而》包括以下几个方面的主要内容:“学而不厌,诲人不倦”;“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”;“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”;“三人行必有我师”;“君子坦荡荡,小人长戚戚”;“温而厉,威而不猛,恭而安。”本章提出了孔子的教育思想和学习态度,孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释,以及孔子的其他思想主张。

内容举例:

1、子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”

【译文】

孔子说:“只阐述而不创作,相信而且喜好古代的东西,我私下把自己比做老彭。”

2、子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

【译文】

孔子说:“默默地记住(所学的知识),学习不觉得厌烦,教人不知道疲倦,这对我能有什么困难呢?”

3、子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”

【译文】

孔子说:“(许多人)对品德不去修养,学问不去讲求,听到义不能去做,有了不善的事不能改正,这些都是我所忧虑的事情。”

4、子之燕居(1),申申(2)如也;夭夭(3)如也。

【译文】

孔子闲居在家里的时候,衣冠楚楚,仪态温和舒畅,悠闲自在。

5、子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公(1)。”

【译文】

孔子说:“我衰老得很厉害了,我好久没有梦见周公了。”

参考资料:参考资料:百度百科-论语 述而篇



三人行,必有我师焉   

【原文解释】:许多人一起行走,其中一定有我的老师在那。   

【现代解释】:许多人同行,其他人各具优点和缺点,他们的优点我要学习,他们的缺点,我要自己注意,加以防范,避免重蹈他们的覆辙。所以他们都可以是我的老师。   

【出处】:《论语·述而》:“子曰:‘三人行,必有我师焉;。’”   

【读解】:比喻到处都有值得我们学习的人,我们应该去多向别人学习,而不是用自己的长处去和别人的短处比。   

择其善者而从之,其不善者而改之。   
选择他们中的优点跟从着学习这些优点

“三人行,必有我师焉”,这句大部分人都理解对一半



三人,不是三个人 是一种泛指 是说几个人走在一起 总有可以我的老师的人,就是说做人要虚心求教


什么人行必有我师焉
“三人行,必有我师”,出自儒家圣师孔子的《论语·述而》。原文是:子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”意思是:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看到别人缺点,反省自身有没有同样的缺点,如果有,加以改正。”《论语》的创作背...

一人行,必有我师焉,下一句
三人行,必有我师焉!择其善者而从之,其不善者而改之。

几人行必有我师焉怎么翻译?
译文:几个人一起走路,其中必定有人可以做我的老师。我选择他善的品德向他学习,看到他不善的地方就作为借鉴,改掉自己的缺点。子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”是孔子说的,出自孔子的《论语·述而》,意思是:三个人同行,其中一个人一定有什么地方比我优秀,那...

三人行必有我师焉出自哪里?
三人行,必有我师,出自于《论语·述而》。原文:子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。意思是:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看到别人缺点,反省自身有没有同样的缺点,如果有,加以改正。《论语》是儒家学派的经典著作...

三人行必有我师焉的行是什么意思
人行必有我师焉:几个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师.指应该不耻下问,虚心向别人学习.注意句中的“三”,并不是说数字里的3.而是一个虚数,泛指几个人.焉的意思为:在.出处《论语·述而》:“三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.”

都让我受益匪浅前面的一句话是什么
是人行必有我师焉。人行必有我师焉让我受益匪浅。这句话的意思是:路上的行人都有我的老师,老师能传知识、技能,使我受益。所谓一日为师终身为父,老师是一个值得尊重的职业,作为老师首先要树立师德,以德施教,才可树人,世人亦应尊重老师,真正做到学有所成,学有所用。

解释 三人行,必有我师焉
人民教育出版社历史室 马执斌 人民教育出版社历史室编写的九年义务初级中学教科书《中国历史》第一册第59页引孔子语:“三人行,必有我师焉”。脚注说:“‘焉’(yān),是语气词。这句话的意思是:三个人一块走路,其中必定有我的老师。”四川省国张中学杨满康、李树昆两位老师在《中学历史教学...

为什么说人行必有我师焉
打个比方 A一个鞋匠 B一个木匠 C一个厨师 三个人结伴同行在荒无人烟的地方。A可以学习BC的技能,学会造房做饭。B可以学习AC的技能,学会做鞋和烹饪。C可以学习AB的技能,学会做鞋和造房。解释了,每个人身上都有优点可以让我们自己参考学习掌握。这也是圣人孔子所倡导的学海无涯。

三人行必有我师焉例据
人行必有我师焉”这是孔子所说的一句话.每个人都有老师,而根据自己的喜好,心目中的好老师也一一产生,我也不例外.我心目中的好老师就是现教我语文的王老师—王淑英.她虽十分然严厉的要求着我们,但我深信“严师出高徒”.她一直都要求同学们说话精炼,为了同学们的学习,老师把家搬到离学校不远的丰泽园...

《论语》三人行,必有我师焉中的“三”是什么意思?
我们读过《论语》的都知道,《论语》中有这么一段:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”这段话的意思是:别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看到别人缺点,反省自身有没有同样的缺点,如果有,加以改正。为什么是“三人行”呢?为什么不是两人行,...

玉龙纳西族自治县18363518366: 三人行,必有我师(春秋时期孔子创作的《论语·述而》中的短语) - 搜狗百科
连葛特夫:[答案] 三人行,必有我师焉 【原文解释】:许多人一起行走,其中一定有我的老师在那. 【现代解释】:许多人同行,其他人各具优点和缺点,他们的优点我要学习,他们的缺点,我要自己注意,加以防范,避免重蹈他们的覆辙.所以他们都可以是我的老师....

玉龙纳西族自治县18363518366: 翻译三人行,必有我师焉. -
连葛特夫:[答案] 三个人在一起,其中必有人知道的比我多,可以成为我的老师.指的是只要勤学好问,处处有学问.

玉龙纳西族自治县18363518366: 三人行,必有我师焉的翻译 -
连葛特夫:[答案] There must be a mentor/teacher for me among any three travelers ⒈必定有可以作为我的老师的人.指应该虚心地向一切有长处的人学习.⒉ 几个人一起走路,其中必有值得我学习的老师.我选择他们的优点加以学习;对他们的缺点,参照自己的情况加...

玉龙纳西族自治县18363518366: 古文翻译:三人行,必有我师焉,择其善者而从之,择其不善者而改之. -
连葛特夫:[答案] 三人行,必有我师 即便是三个人在一起也有可以做我老师的人 择善而从 指选择好的学,按照好的做. 取长补短 吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处.也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处. 孔子说:“几个人在一起走路,其中一定...

玉龙纳西族自治县18363518366: 三人行必有我师焉翻译成代汉语 -
连葛特夫:[答案] 三人行必有我师 sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī成语:三人行,必有我师⒈,必定有可以作为我的老师的人.指应该虚心地向一切有长处的人学习.⒉ 三个人一起走路,其中必有值得我学习的老师.选择他们的优点加以学习;...

玉龙纳西族自治县18363518366: 翻译:三人行,必有我师焉 -
连葛特夫: 成语:三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之. 拼音:sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī yan, zé qi shan zhe er cong zhi,qi bu shan zhe er gai zhi 英文:There must be a mentor/teacher for me among any three travelers.And their ...

玉龙纳西族自治县18363518366: 三人行必有我师焉英语怎么翻译 -
连葛特夫:[答案] If three of us are walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. ---Confucius 三人行必有我师焉. ----孔子

玉龙纳西族自治县18363518366: 三人行,必有我师翻译. -
连葛特夫: 这句话几乎是家喻户晓的话,出自于《论语·述而》.原文是:“子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之.”"意思是:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方.选择别人好的学习,看到别人缺点,反省自身有没有同样的缺点,如果有,加以改正.” 如回答满意请采纳

玉龙纳西族自治县18363518366: 三人行必有我师焉的翻译 -
连葛特夫: 三人行必有我师 sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī 成语:三人行,必有我师 【解释】:⒈,必定有可以作为我的老师的人.指应该虚心地向一切有长处的人学习. ⒉ 三个人一起走路,其中必有值得我学习的老师.选择他们的优点加以学习;对他们的缺...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网