古诗《山行》“远上寒山石径斜”中的“斜”是读“xie"还是"xia"?

古诗《山行》“远上寒山石径斜”中的“斜”是读“xie"还是"xia"?~

远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读"xia"，与第二句的“家”压韵。但是后来新华字典把"xia"这个读音去掉了，现在读“xie"，现在的小学课本上也是读“xie"。
原文
《山行》唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
赏析
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。

古时应该读xia.
与下文家jia押韵。
毕竟古人不是讲普通话的而且这首诗出生的时候政治文化中心不是北京，北京话就北京人说。
本人推测读音应为古音方言。

“斜”字在现代汉语词典中，不是多音字，只有xié这一个音。但在诗词中，韵是很重要的事情，如果无视这个去背古诗，那就会伤害诗词的整体美感。所以如果问“远上寒山石径斜”应该怎样读，建议是把斜读成“xiá”，因为只有这么读，才能更好的还原这首诗的韵味。

《山行》这首诗押的是“阿”韵，“斜”这个字在古音诵读中的确读xiá。但是现在很多古诗的这种读音已经做了调整，字典中的“斜”只注音为xié，已经取消了古音，小学课本中注音也已经改为xié，所以现在学生学习这首诗时，要读xié。

最早版本是xia，也是正确的读音，不过，现在为了照顾大部分人，也就是所谓的约定俗成，统一改成xie。所以，现在的读法是xie。
就像说服的说，单骑的骑等，80，90的大部分还是记成shui和ji，现在也已经变成shuo和qi。

山行
（唐）杜牧
远上寒山石径斜，
白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
在这首诗里的“斜”字正确读音应该是“xie”而不是“xia”。

古诗《山行》中“远上寒山石径斜”中的“斜”。现在读作“xie”但是在过去，为了押韵就读xia。

---

新芜区17855247723： 山行一诗中,斜字该读什么音在山行一诗中,第一句“远上寒山石径斜”中的“斜”字该读(xie二声)还是(xia二声).教小孩子的时候,到底读哪个 - ？
虿矩二十：[答案] 这个字在这里必须读:xia二声.因为格律诗的压韵很严格,这个字在古汉语里只有这一个音,没有“xie”的读音.它属于下平声六麻韵.虽然在现代汉语里读“xie”但在古诗中凡是这个字均读“xia”.

新芜区17855247723： 山行这首诗里面的斜字是读xie还是xia - ？
虿矩二十：[答案] 远上寒山石径斜 这个字在这里必须读:xia二声.因为格律诗的压韵很严格,这个字在古汉语里只有这一个音,没有“xie”的读音.它属于下平声六麻韵.虽然在现代汉语里读“xie”但在古诗中凡是这个字均读“xia”.

新芜区17855247723： 山行古诗描写了哪些景物 - ？
虿矩二十：[答案] 山 行 [唐]杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 深秋时节,我沿山上蜿蜒的山路而行.... 由于坡度不大,故可乘车游山. 第二句:“白云深处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光.“有人家”三字会使人联想...

新芜区17855247723： 古诗山行描写了哪六种景物 - ？
虿矩二十：[答案] 咱们一起数一下吧: 山行—— 杜牧 远上寒山石径斜, 白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 其中有寒山、石径、白云、人家、枫林、霜叶,诗中共写到了六种景物.

新芜区17855247723： 《山行》中远上寒山石径斜的“斜”的读音是xie还是xia - ？
虿矩二十：[答案] 今天汉语中,斜只有xie的读音. 但在古音中,斜有xia的读音,在今天的闽南语(有许多读音与古音相同)中,斜就读xia音. 唐诗中类似的还有《乌衣巷》中“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”的“斜”也是这样的.

新芜区17855247723： 古诗《山行》“远上寒山石径斜”中的“斜”是读“xie＂还是＂xia＂? - ？
虿矩二十： 远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读＂xia＂,与第二句的“家”压韵.但是后来新华字典把＂xia＂这个读音去掉了,现在读“xie＂,现在的小学课本上也是读“xie＂. 1. 原文 《山行》唐代:杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家.停车...

新芜区17855247723： 古诗山行里的寒山是甚么意思 - ？
虿矩二十：[答案] 寒山:指深秋时候的山. 首句“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦.“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势.由于坡度不大,故可乘车游山.

新芜区17855247723： 唐诗《山行》里第一句,远上寒山石径斜中的“斜”字,读xia吗 - ？
虿矩二十：[答案] 对啊老师讲过的

新芜区17855247723： 古诗两首山行寒山解释词语的意思 - ？
虿矩二十：[答案] 山行 [唐]杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 注释 1、山行:在山中行走. 2、寒山:指深秋时候的山. 3、径:小路. 4、斜:此字读xiá,为倾斜的意...

新芜区17855247723： 古诗山行是什么意思 - ？
虿矩二十：[答案] 山行七绝·唐·杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.注释:1.山行:在山中行走.2.寒山:指深秋时候的山.3.径:小路.4.白云生处:白...