《长命女·春日宴》(冯延巳)诗句译文赏析
冯延巳
系列:宋词三百首
长命女·春日宴
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
注释
1长命女:词牌名。
2绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。?
赏析
这首词写春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调。末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久。全词语言浅近而又含蓄。
春日宴,绿酒一杯歌一遍, 再拜陈三愿什么意思
意思:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。《长命女·春日宴》...
冯延巳长命女春日宴绿酒一杯歌一遍全词翻译 冯延巳长命女春日宴赏析
1、冯延巳长命女·春日宴译文 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。2、冯延巳长命女·...
一愿郎君千岁二愿妾身常健三愿如同梁上燕是谁作的诗?
一愿郎君千岁二愿妾身常健三愿如同梁上燕是五代冯延巳做的诗。诗名:《长命女·春日宴》春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。翻译:春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健...
冯延巳长命女春日宴绿酒一杯歌一遍全词翻译冯延巳长命女春日宴赏析
1、冯延巳长命女·春日宴译文 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。2、冯延巳长命女·...
《陈三愿》的全文。
《长命女·春日宴》南唐:冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。译文:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边...
长命女春日宴是什么意思?
意思:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。《长命女·春日宴》...
长命女春日宴诗词
长命女春日宴翻译为:春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。原文:春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。注释:长命女:唐...
三愿如同梁上燕岁岁常相见是什么意思
三愿如同梁上燕岁岁常相见的意思:三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。《长命女·春日宴》...
长命女春日宴原文翻译赏析冯延巳的词
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。宋词三百首 饮酒 祝愿译文及注释译文 风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边...
愿如梁上燕,岁岁长相见的含义?
“愿如梁上燕,岁岁常相见”这两句诗的意思是:愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。出自五代冯延巳《长命女·春日宴》。原诗:《长命女·春日宴》五代:冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。释义:风和日丽的春天,摆起丰盛...
南飞夏枯: 1、 五代·冯延巳《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕.谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去.满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨.浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处. 赏析:整首词诗人由写景始,由写...
遂川县17398616512: 恨如梁上燕,岁岁不得见 请问这句话的意思? - ?
南飞夏枯: 唐 - 冯延巳 - 长命女 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名. 【评解】 词写春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿.词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调. 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久.全词浅近而又含蓄.
遂川县17398616512: 找一首词 - ?
南飞夏枯: 唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】:唐 【作者】:冯延巳 【题目】:长命女 【内容】: 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 【注释】:【注释】 ①绿酒:古时米酒酿成未滤时,面...
遂川县17398616512: 女人调侃男人诗词 - ?
南飞夏枯: 春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.---- 冯延巳《长命女》上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无棱江水为之竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.----《汉乐府》君...
遂川县17398616512: 春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.忽然想起这诗,好可爱,可是不知道是哪的, - ?
南飞夏枯:[答案] 唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】:唐 【作者】:冯延巳 【题目】:长命女 【内容】:春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.【注释】 ①绿酒:古时米酒酿成未滤时,...
遂川县17398616512: “你俩常相见”是哪首词里的句子 - ?
南飞夏枯: 这个是《长命女》改的 《长命女》 【唐】 冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 这个改的出处应该是《再生缘:我的温柔暴君》里面的,年璇玑误会龙非离和如意的时候写在桌子上的~
遂川县17398616512: 甄嬛传中甄嬛临出玉门关前对皇上说的一首诗? - ?
南飞夏枯: 春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿,一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿愿同梁上燕,岁岁常相见.
遂川县17398616512: 唐诗元日第四句常用来比喻 - ?
南飞夏枯: 长命女 冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿.一愿郎君千岁,二愿妾身长健,三愿如同梁上燕.岁岁长相见.浣溪女 李煜 手卷珠帘上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主?思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波春色暮,接天流.
遂川县17398616512: 求特别美古诗句 - ?
南飞夏枯: (一)鹊桥仙① 秦观纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢④,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥!一剪梅--李清照红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上莲舟...
遂川县17398616512: 甄鬟传中里面甄鬟说的那一句什么一愿君二愿君三愿君是什么诗? - ?
南飞夏枯: 缘定三生,三生石前陈三愿:一愿君千岁;二愿妾长健;三愿如春燕,岁岁长相见.此联"陈三愿...长相见"一段取自[长命女]一词,琴箫相忘虽则凑出了此长联,但却对不出下联,因此向各位对联高手请教.[附:长命女]春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿:一愿郎君千岁;二愿妾身长健;三愿如同梁上燕,岁岁长相见.