狼三则中“久之,目似瞑,意暇甚”的翻译是什么?
“久之,目似瞑,意暇甚”翻译是:过了一会儿,狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。
出处:清代·蒲松龄《狼三则·其二》
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。
白话释义:
一会儿,一只狼径直走开,其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然起身,用刀劈砍狼的头,又劈砍几刀杀死了狼。屠户正想要走,转身看柴草堆后面,一只狼在其中打洞,意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了,只露出屁股和尾巴。
主旨:
形象地揭露狼的吃人本质,凶狠狡诈的特性,表现了对豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退缩,只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。本则所写屠户遇狼,始而迁就退让,几乎被吃,继而奋起杀狼,使自己转危为安的生动曲折过程,更是突出了这一主题。故事是富有深意的,可以说是对《梦狼》的补充,实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。
道理:
对于像狼一样的恶势力,不能屈服,不能幻想,妥协让步。必须敢于斗争,善于斗争,才能取得最终的胜利。
对豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退缩,只能勇敢机智地把它们杀死,对付野兽必须如此,对付现实生活中的各种困难也必须如此。要敢于斗争和坚持,取得胜利。对待像狼一样的恶人,要勇敢地面对,勇敢机智地进行斗争;因为退缩,忍让是没有出路的。
一切像狼一样的恶人,都是以害人始害己终,自取灭亡。讽喻像狼一样的恶人,无论怎样狡猾奸诈,最终都会失败。对付能把狡诈奸猾的狼杀死的"屠夫",那就敬而远之吧。永远不要向恶势力低头。
狼三则中“久之,目似瞑,意暇甚”的翻译是长时间的,眼睛似乎闭上眼睛,神情自在悠闲得很
“而两狼之并驱如故”中的“故”是什么意思?
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。白话译文:一...
“一狼径去”中的“径”字是什么用法?
是结构助词,相当于现代汉语的“的”。出处:清代蒲松龄《狼三则》原文:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
蒲松龄 狼 第三则
途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫(shàn)蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目...
《聊斋志异·狼》久之,目似瞑,意暇甚
久之,目似瞑,意暇甚……意将遂入以攻其后也。 品味:狼又是非常狡诈的。当屠户由妥协退让转入防御斗争时,两狼配合,一明一暗地“诱敌”:一狼“犬坐于前”,“目似瞑,意暇甚”,用“假寐”来蒙骗屠户;一狼假装“径去”,暗中从积薪后打洞,“意将隧入以攻其后”。真是狡猾到了极点! ③屠乃奔倚其下,弛...
初一语文课本下册 课文《狼》的原文 急!! 忘带语文书了
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘(jiǒng),恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫(shàn)蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈(dān)眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑...
狼三则的翻译
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
聊斋中的狼有怎样的特性?
文言文《狼》中的狼的特性:1、狡猾、奸诈 例如: 少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。2、贪婪 例如:一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。原文:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首...
乃悟前狼假寐盖以诱敌来自哪篇文言文
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首...
蒲松龄 狼三则 其三
久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 译文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。〔一个屠户傍晚回家,担子...
而,,为,在狼的课文中的含义?
途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚...
禾肿艾辛: 之:语气助词,无实意. 一、原文出处: 《狼三则》 清代:蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两狼之并驱如故. 屠大窘,恐前后...
吉州区19786692970: 蒲松龄的《狼》的翻译:"少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚."该句中“久之”的“之”是什么意思? - ?
禾肿艾辛:[答案] 助动词,没有实在意义
吉州区19786692970: 《聊斋志异·狼》久之,目似瞑,意暇甚 - ?
禾肿艾辛: 文言文翻译理解不能望文生义,不能只看某个词或字,要结合上正文来看.“久”确实是 长久,时间久的意思,但文中指的时间并不很长,是相对来说的.所以译为“过了一会儿”还是比较恰当的.
吉州区19786692970: 蒲松龄的《狼》中描写狼狡黠的句子有什么?要三句! - ?
禾肿艾辛:[答案] 一狼得骨止,一狼仍从. 一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚. 一狼洞其中,意将隧入以攻其后也. 采纳哦
吉州区19786692970: 分别找出古文《狼》中表示狼贪婪凶狠和阴险狡诈的句子. - ?
禾肿艾辛:[答案] 凶狠贪婪:骨已尽矣.而两狼之并驱如故. 阴险狡诈:其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚
吉州区19786692970: '久之,目似瞑,意暇甚'中意是什么意思 - ?
禾肿艾辛:[答案] “意暇甚”三个字中,意在这里是个名词,作主语,意思是神态、样子. 你是读高三的吧,有时间可以上高考语文阁补充一下知识.
吉州区19786692970: 久之,目似瞑,意瑕甚的意思是这一句的意思 - ?
禾肿艾辛:[答案] 时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很.
吉州区19786692970: 《狼》一文中与“目似暝,意暇甚”相照应的一句话 - ?
禾肿艾辛:[答案] 乃悟前狼假寐,盖以诱敌. “目似瞑,意暇甚”也就是说此狼是假睡偏屠夫的,跟后面的“乃悟前狼假寐,盖以诱敌”是对应的.前者是手段,后者是目的.语文老师是这样讲的,
吉州区19786692970: 《狼三则》其一翻译 - ?
禾肿艾辛: 其一 原文 有屠人,货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰(看,窥视)担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,(狼)少却(退);既走,(狼)又从之.屠无计,默念狼所欲肉者,不如姑悬诸树而蚤(早)取之.遂钩肉...
吉州区19786692970: 目似瞑 意暇甚表现了狼什么特点 - ?
禾肿艾辛:[答案] “目似瞑 意暇甚”是为了“盖以诱敌,表现了狼的阴险狡诈、贪婪狡诈