城文言文
1. 关于“城”的文言文解释
城 chéng
〈名〉
(1) (会意。从土,从成,成亦声。本义:城墙)
(2) 同本义 [city wall]。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭。城郭对举时,只指城
城,所以盛民也。——《说文》
城郭沟池以为固。——《礼记·礼运》
使老弱女子乘城。——《史记·田单列传》
百雉而城。——《公羊传·定公十二年》。注:“天子周城,诸侯轩城。”
城为保民为之也。——《谷梁传·隐公七年》
城者,可以自守也。——《墨子·七患》
青山横北郭,白水绕东城。——唐· 李白《送友人》
(3) 又如:城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城曲(城墙角落的地方);城铺(城上巡查的岗位);城堵(城墙)
(4) 古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑,都以有城垣的都邑为中心。皆可称城[city]
邑曰筑,都曰城。——《左传·庄公二十八年》
(5) 又如:城大(一城的长官。即城主);城主(一城之主);城辇(帝王所居的都市。也泛指京城);城禁(城市的警戒防卫)
(6) 城市 [city]
今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝——宋· 苏洵《六国论》
(7) 又如:东城,西城;城雕(城市雕塑)
(8) 国 [country]
土国城漕。——《诗·邶风·击鼓》
词性变化
◎ 城 chéng
〈动〉
(1) 筑城 [build a wall]
今吴是惧而城于 郢。——《左传·昭公二十三年》
(2) 又如:城郭国(古时谓西域筑城定居的国家);城干(筑城时埋置土中的木柱)
(3) 守城 [defend a city]
县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。——唐· 孙樵《书何易于》
(4) 又如:城寨(防守用的围墙或栅栏);城操(备边;备边士卒)
2. 文言文《城子书》翻译
诸葛亮“诫子书” 原文: 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非澹薄无以明志,非宁静无以致远。
夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及 译文: 德才兼备人的品行,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能实现远大的理想。
学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就。
追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神,轻浮暴躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝,意志随着岁月消磨,最后就像枯枝败叶那样,(成了无所作为的人)对社会没有任何用处,(到那时,)守在自家的狭小天地里,悲伤叹息,还有什么用呢 张衡传 原文:永和初,出为河间相。
时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。
视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。年六十二,永和四年卒。
译文: (顺帝)永和初年,张衡被调出京城,去当河间王刘政的相国。当时河间王骄横奢侈,不遵守法令制度;(河间地区)又有很多豪门大户,和刘政一道胡作非为,张衡一到任就树立威信,整顿法制,暗中探知一些奸党分子的姓名,一下子全都抓起来,官民上下都很敬畏,赞颂河间地区政治清明。
张衡治理河间政务三年后,就向朝廷上书,请求辞职告老还乡,朝廷却把他调回京城,任命为尚书。(张衡)活到六十二岁,永和四年与世长辞。
战国策 原文; 齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。
苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也? 【译文】 齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年收成还可以吧?百姓安乐吗?你们大王无恙吧?”使者有点不高兴,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况,这有点先卑后尊吧?”赵威后回答说:“话不能这样说。
如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息?如果没有百姓,大王又怎能南面称尊?岂有舍本问末的道理?”她接着又问:“齐有隐士钟离子,还好吧?他主张有粮食的人让他们有饭吃,没粮食的人也让他们有饭吃;有衣服的给他们衣服,没有衣服的也给他们衣服,这是在帮助君王养活百姓,齐王为何至今未有重用他? 多多益善 原文;信知汉王畏恶其能,常称病不朝从。信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列。
信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰:“大王乃肯临臣!”信出门,笑曰:“生乃与哙等为伍!”上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”
上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。
且陛下所谓天授,非人力也。” 译文: 韩信知道汉王畏忌自己的才能,常常托病不参加朝见和侍行。
从此,韩信日夜怨恨,在家闷闷不乐,和绛侯、灌婴处于同等地位感到羞耻。韩信曾经拜访樊哙将军,樊哙跪拜送迎,自称臣子。
说:“大王怎么竟肯光临。”韩信出门笑着说:“我这辈子竟然和樊哙这般人为伍了。”
皇上经常从容地和韩信议论将军们的高下,认为各有长短。皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万。”
皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好。”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我俘虏了?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因。
况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的。” 魏征直谏 原文:长乐公主将出降,上以公主皇后所生,特爱之,敕有司资送倍于永嘉长公主。
魏征谏曰;“昔汉明帝欲封皇子,曰:‘我子岂得与先帝子比!’皆令半楚、淮阳。今资送公主,倍于长主,得无异于明帝之意乎!”上然其言,入告皇后。
后叹曰:“妾亟闻陛下称重魏征,不知其故,今观其引礼义以抑人主之情,乃知真社稷之臣也!妾与陛下结发为夫妇,曲承恩礼,每言必先候颜色,不敢轻犯威严;况以人臣之疏远,乃能抗言如是,陛下不可不从也。”因请遣中使赍钱四百缗、绢四百匹以赐征,且语之曰:“闻公正直,乃今见之,故以相赏。
公宜常秉此心,勿转移也。”上尝罢朝,怒曰:“会须杀此田舍翁。”
后问为谁,上曰:“魏征每廷辱我。”后退,具朝服立于庭,上惊问其故。
后曰:“妾闻主明臣直;今魏征直,由陛下之明故也,妾敢不贺!”上乃悦。 译文; 长乐公主将要出嫁长孙仲,太宗以公主是皇后亲生,特别疼爱,敕令有关部门所给陪送比。
常见文言文虚词和实词
虚词:之、其、于、以、若、且、者、为、然、孰、胡、曷、虽、也。矣、乎、哉、焉、耳。实词:爱、安、被、倍、本、鄙、兵、病、察、朝、曾、乘、诚、除、辞、从、道、负。
求10篇较短的文言文及解释、、.20-30字为好. 如题、、
【译文】宗悫的字是元干,南阳涅阳人.他的叔父是宗炳字少文,此人学问很好但不肯做官.宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是什么?他回答:“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪.”宗炳说:“就算你不能大富大贵,也必然会光宗耀祖.”有一次宗悫的哥哥宗泌结婚,结婚的当晚就有强盗来打劫.当时宗悫才14岁,却挺身而出与强盗...
短文言文大全
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”这个网站上都是文言文的寓言故事,希望能够帮到你\/next1\/yulinzhezhi。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
文言文百度百科
文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,因此注重典故、骈骊对仗、音律工整,并且不使用标点,在“白话文运动”之前,除了白话文小说外的文章均是由文言体写成,包含了策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。 特色文言文的特色如下:言文分离、历久不变、行文简练、古奥难懂。优缺点文言文的优点在...
超级的文言文
8. 【我的语文超级差每次都复习,但是都差文言文,阅读题,语言运用 文言文要靠积累,试卷里的实词,虚词解释大部分是书上出现过的,记住特殊的像“向”有个意思是从前,像这些都是很重要的考点,一定要记牢.如果没有整理过实词虚词,建议买些书看看,一般的文言文的书后面都有实词虚词列表的,像文言文全解,语文类的...
文言文名句及翻译
文言文名句及翻译如下:1、读书百遍其义自见。《三国志》翻译:读书必须反复多次地读,这样才能明白书中所讲的意思 2、学而不化,非学也。一-杨万里 翻译:学习知识但不能灵活运用,不能称为学习。3、好学而不贰。--《左传》翻译:爱好学习但不三心二意 4、学如不及,犹恐失之 翻译:学习知识...
著名通俗易懂的文言文
著名通俗易懂的文言文 我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?金色盛典历史 2022-10-02 · TA获得超过1974个赞 知道小有建树答主 回答量:153 采纳率:96% 帮助的人:40万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 一篇简单易懂的古文 入木三分 晋王羲之,字逸少,旷子也。
课外文言文原文及翻译
课外文言文原文及翻译如下:1、 范仲淹有志于天下 原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,...
文言文300字左右
3. 300字左右的文言文8篇带翻译 一,子鱼论战 楚人伐宋以救郑。 宋公(1)将战。大司马(2)固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。” 弗听。冬十一月已巳朔,宋公及楚人战于泓(3)。 宋人既(4)成列,楚人未既济(5)。司马(6)曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。” 公曰:“不可。”既...
文言文言志原文及翻译
文言文《言志》的原文及翻译如下:原文:颜渊、季路侍。子曰:盍各言尔志?曰:愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。原车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。曰:愿无伐善无施劳。原无伐善无施劳。子路曰:愿闻子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者怀之。翻译:颜渊、季路站在孔子身边。孔子说:...
胡裴小儿:[答案] 小题1:B小题1:D小题1:B小题1: 小题1: 小题1: 小题1: 小题1:略参考译文:阳城出京做道州刺史.道州出产侏儒,每年都要向朝廷进贡侏儒.阳城同情他们生离死别,不进贡.皇帝派人去要,阳城呈上奏...
仪征市19852192427: 文言文常考我国古代城市别名 - ?
胡裴小儿: 南京:金陵、建业、建康.扬州:芜城、广陵、淮扬、邗城..苏州:姑苏、吴门.杭州:钱塘、临安、武林.绍兴:越州、山阴、会稽.西安:长安、镐京、京兆(秦、汉、唐)、西京.洛阳:豫州、雒阳、西京(宋朝) 开封:大梁、汴梁、汴京(宋朝) 北京: 蓟城、燕都、燕京、涿郡、幽州、中都(元朝)、大都(元朝)、京师(明清)、顺天府(明清) 成都:益州、锦城、锦官城、芙蓉城 荆州:荆州、江陵 重庆:巴州、江州、渝州、恭州
仪征市19852192427: 壁在文言文中什么意思,有城的意思吗,城墙呢 - ?
胡裴小儿: 壁 bì ①墙:~报. ②直立的山崖:悬崖峭~. ③营垒:坚~清野. ④星名:二十八宿之一. 没有城,有城墙; 望采纳
仪征市19852192427: “城市”这个词在古文中的意思.“城”指什么?“市”指什么在古文中词语的意思城市:城:市: - ?
胡裴小儿:[答案] 城:都邑四周的墙垣 市:集市
仪征市19852192427: 在古代城池和城有区别吗文言文翻译题能把城就译为城吗 - ?
胡裴小儿:[答案] 不能详细字义〈名〉1.(会意.从土,从成,成亦声.本义:城墙)2.同本义 [city wall].都邑四周用作防御的高墙.一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭.城郭对举时,只指城城,所以盛民也.——《说文》城...
仪征市19852192427: 形容我要离开这座城市文言文 - ?
胡裴小儿: “去是城” 去:离开.是:代词,这.古文一般无量词,座不体现.城就可译为城.但要结合语境,表感叹时“去是城矣”,“去斯城矣”.前文提到城,还可省略“去矣”别矣““从今去兮”.若是国度可说“去国”,地方可以灵活而改,离开京城可说“辞京”.我离开城市,可为“吾将辞、将去”云云.
仪征市19852192427: 文言文练习09121505 下列各句中的“城”字,与“初,红夷欲城浯屿”中的“城”字用法相同的一项是 - ?
胡裴小儿:[选项] A. 因泊湾筑二城 B. 今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝 C. 四鼓,愬至城下,无一人至者 D. 君曰:“善!”乃辍城薛 请写出各项解释和判断依据,
仪征市19852192427: 谁帮我解释下文言文 城非不高也,池非不深也. - ?
胡裴小儿: 城墙并不是不高啊,护城河并不是不深啊.------------- 语出于《孟子二章》中的《得道多助,失道寡助》.
仪征市19852192427: 入蛟川城文言文阅读理解 - ?
胡裴小儿: 入蛟川城 庚寅冬,予自小港欲入蛟川城(指镇海),命小奚以木简(用木板做的书夹子)束书从. 时,西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进则阖.”予愠为戏. ...
仪征市19852192427: 《入蛟川城》文言文寓意 - ?
胡裴小儿: ”予愠为戏,而前门已牡下④矣. 予爽然⑤:“徐行之,尚开也;速进庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚①以木简束书从.时西日沉山,思渡者言近道.天下之以躁急自败,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者.趋行及半,小奚扑③,穷暮无所归宿者.束断书崩,啼,未即起.理书就束;课外文言文专号》 寓意:欲速则不达,或在生活中要善于观察:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰,其犹是⑥也夫,其犹是也夫!(作者:【清】周容 选自《中华活页文选•,则阖②