歌曲:《wherever you’ll go》--The Calling的歌词中文翻译

求the calling乐队的《where ever you will go》中英文歌词~

　　Wherever You Will Go
　　歌手：the Calling
　　So lately, been wondering
　　Who will be there to take my place
　　When I'm gone you'll need love
　　To light the shadows on your face
　　If a great wave shall fall and fall upon us all
　　Then between the sand and stone
　　Could you make it on your own

　　If I could, then I would
　　I'll go wherever you will go
　　Way up high or down low
　　I'll go wherever you will go

　　And maybe, I'll find out
　　A way to make it back someday
　　To watch you, to guide you
　　Through the darkest of your days
　　If a great wave shall fall and fall upon us all
　　Then I hope there's someone out there
　　Who can bring me back to you

　　If I could, then I would
　　I'll go wherever you will go
　　Way up high or down low
　　I'll go wherever you will go

　　Run away with my heart
　　Run away with my hope
　　Run away with my love

　　I know now, just quite how
　　My life and love might still go on
　　In your heart, in your mind
　　I'll stay with you for all of time

　　If I could, then I would
　　I'll go wherever you will go
　　Way up high or down low
　　I'll go wherever you will go

　　If I could turn back time
　　I'll go wherever you will go
　　If I could make you mine
　　I'll go wherever you will go
　　I'll go wherever you will go

　　因而近来, 是觉得奇怪
　　谁将是在那里到拿我的地方
　　就在那个时候离去的你将需要爱
　　到光阴影在你的脸
　　如果伟大的波将秋天和开始行动我们全部的
　　然后在中间沙和石
　　可能你达到目标在你的自己的

　　如果我可能, 然后我would
　　去无论那里你将去
　　路向上高度或向下的低
　　去无论那里你将去

　　和大概, 找出
　　A路到达到目标后面的有一天
　　到注视你, 到领路人你
　　穿过你的天的黑暗
　　如果伟大的波将秋天和开始行动我们全部的
　　然后我希望那儿有有人外面的在那里
　　谁能拿来我后面的到你

　　如果我可能, 然后我would
　　去无论那里你将去
　　路向上高度或向下的低
　　去无论那里你将去

　　潜逃我的心
　　潜逃我的希望
　　潜逃我的爱

　　I知道现在, 正好相当如何
　　我的生命和爱might寂静继续
　　在你的心, 在你的头脑
　　并驾齐驱尽管时间的你

　　如果我可能, 然后我would
　　去无论那里你将去
　　路向上高度或向下的低
　　去无论那里你将去

　　如果我可能使停止往前时间
　　去无论那里你将去
　　如果我可能制造你矿
　　去无论那里你将去
　　去无论那里你将去

so lately, been wondering 所以最近，一直在想
who will be there to take my place 谁会替代我
when i'm gone you'll need love 在我离开的时候 你需要爱来
to light the shadows on your face 点亮你脸上的影子
if a great wave shall fall and fall upon us all 若一个巨浪打来 落在我们身上
then between the sand and stone 那么在沙石间你自己一个人能撑过去吗？
could you make it on your own
if i could, then i would 如果我可以，我就会
i'll go wherever you will go 将永远跟随着你
way up high or down low 不管上山下海
i'll go wherever you will go 我都会永远跟随着你
and maybe, i'll find out 或许 有一天 我会找到
a way to make it back someday 一条往回的路
to watch you, to guide you 去照看你
through the darkest of your days 在你人生黑暗的日子里给你指引
if a great wave shall fall and fall upon us all 若一个巨浪袭来 落在我们身上
then i hope there's someone out there 那我希望这有一个人在旁边
who can bring me back to you 能救回我 把我救回到你的身边
if i could, then i would 如果我可以，我就会
i'll go wherever you will go 永远跟随着你
way up high or down low 不管人生起伏
i'll go wherever you will go 我都会永远跟随着你
run away with my heart 带着我的一颗心潜逃
run away with my hope 带着我的希望离开
run away with my love 带着我的爱离开
i know now, just quite how 我现在知道了 十分清楚的明白了
my life and love might still go on 在你的心里我的生命和爱如何继续的
in your heart, in your mind
i'll stay with you for all of time 我会跟你形影不离
if i could, then i would 只要我能，我就一定会
i'll go wherever you will go 我会永远跟随着你
way up high or down low 上天入地
i'll go wherever you will go 我会永远跟随着你
if i could turn back time 如果我能倒回时间
i'll go wherever you will go 我会永远跟随着你
if i could make you mine 如果我能让你变成我的
i'll go wherever you will go 我会永远跟随着你
i'll go wherever you will go 你去哪儿我就跟去哪儿


The Calling

风 格：Alternative Pop/Rock（另类流行/摇滚） Pop-Metal（流行金属） Post-Grunge（后垃圾）

介 绍：
来自洛杉矶，五人组摇滚团体The Calling，包括主唱Alex Band两位吉他手 Aaron，Sean Woolstenhulme与鼓手Nate Wood及贝司手Billy Mohler，如同迈入二十一世纪后一般电台喜爱的摇滚乐团Train、Matchbox 20、The Wallflowers等，走的是“现代摇滚”：Modern Rock路线，他们的作品能讨好成人市场与青少年市场，莫过于在专辑里的歌曲同时呈现深沈的民谣风及喧闹的重摇滚，主唱的声音实在具有太多乐团主唱的混和体，所以被误认成“像×××”的机率其实蛮高的，不过The Calling最擅长的部分并不在技术面，叫人深刻的是“旋律性”，甚少摇滚团体能把作品一致地将整张专辑做的如此琅琅上口的像是流行摇滚，但是又能守住风格中该有的特质，重摇滚的气息是一种，民谣摇滚的呈现是另一部份 。

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go

因而近来, 是觉得奇怪
谁将是在那里到拿我的地方
就在那个时候离去的你将需要爱
到光阴影在你的脸
如果伟大的波将秋天和开始行动我们全部的
然后在中间沙和石
可能你达到目标在你的自己的

如果我可能, 然后我would
去无论那里你将去
路向上高度或向下的低
去无论那里你将去

和大概, 找出
A路到达到目标后面的有一天
到注视你, 到领路人你
穿过你的天的黑暗
如果伟大的波将秋天和开始行动我们全部的
然后我希望那儿有有人外面的在那里
谁能拿来我后面的到你

如果我可能, 然后我would
去无论那里你将去
路向上高度或向下的低
去无论那里你将去

潜逃我的心
潜逃我的希望
潜逃我的爱

I知道现在, 正好相当如何
我的生命和爱might寂静继续
在你的心, 在你的头脑
并驾齐驱尽管时间的你

如果我可能, 然后我would
去无论那里你将去
路向上高度或向下的低
去无论那里你将去

如果我可能使停止往前时间
去无论那里你将去
如果我可能制造你矿
去无论那里你将去
去无论那里你将去

---

连平县18272584305： 有一首很经典的英文歌 里面有一句是wherever you go 这是什么歌啊 - ？
归穆天眩： right here waiting,绝对是这首,最近还在听.

连平县18272584305： 一首英文歌,里面有一句歌词是wherever you go,i will be there.wherever you are, i am - ？
归穆天眩： 《what are words》~Chris Medina

连平县18272584305： Wherever You Will Go 歌词 - ？
归穆天眩： 歌曲名:Wherever You Will Go 歌手:Charlene Soraia 专辑:Now That's What I Call ChillSo lately, been wondering Who will be there to take my place When I'm gone you'll need love To light the shadows on your face If a great wave shall fall and ...

连平县18272584305： Whenever you go, whatever you do …是一首英文歌的歌词,请问有人知道这是什么歌吗?还有完整歌词. - ？
归穆天眩： 曲名:《Right Here Waiting 》 歌手:Richard Marx 作词 : Marx 歌词:Oceans apart day after day(海隔一方,日复一日) And I slowly go insane(我开始恍惚) I hear your voice on the line(你的声音在线可闻) But it doesn't stop the pain(...

连平县18272584305： 一首歌,MV中一个女孩往胳膊上纹男孩的名字,英文的,摇滚,有一段时间了 - ？
归穆天眩： 美国摇滚乐队 The Calling 的经典歌曲 Wherever You Will Go ,MV链接如下,希望对你有帮助:-)

连平县18272584305： 一首英文歌其中有wherever you go,whatever you do.求歌名？
归穆天眩： 这是首老歌《Right here wating for you》也就是《此情可待》

连平县18272584305： wherever you were 中文对照歌词 - ？
归穆天眩： 《Whenever,Wherever》歌手:Shakira 所属专辑:《Laundry Service》发行时间:2001-11-13 中英对照:Lucky you were born that far away 幸运的是你出生在很远的地方 So we could both make fun of distance 所以我们可以尽情享受距离美 ...