一个女的同学一直叫我 阿加西（韩语大叔的意思） 他为什么这么叫？？ 什么意思啊？

韩语阿加西是大叔的意思吗？ 那为什么一个明明三十多的韩国人叫我阿加西 ？我才刚满18啊 长的也不~

是叔叔的意思。
韩国的阿泽西还带有尊敬的意思，比如不知道姓名的情况下，也可以说阿泽西，或者乙亲顾……

1、阿加西是一个网络流行词，就像欧巴、欧尼之类的音译词组等称呼一样，是韩语里面“大叔”的意思，形容男性相貌的丑陋和油腻，常见于韩国电视剧里的台词。
2、韩剧观众们一般用来称呼比较帅气的韩国大叔，比如《鬼怪》里的“鬼怪”扮演者孔刘，也因为《鬼怪》的光环（在剧里被女主叫“阿加西”）而被粉丝亲切称为“阿加西”。

要不就是哈韩，要不就是笑你长得老，呵呵。在韩国三十岁以上的男人被称为大叔

他是叫你 a ga xi 吧 这是小姐的意思 是韩国 对年轻不认识女性的称呼 你说的大叔是a ze xi

那女生韩剧看多了 哈韩捏 ~~ 见谁都叫大叔 - -+ 无视就可以

你比他大 ， 感觉挺亲近的 ， 也许是看了 对不起，我爱你 这部电视剧

韩棒子的意思，哈韩货的意思

---

伊春市15675077633： 一个女的同学一直叫我 阿加西(韩语大叔的意思) 他为什么这么叫?? 什么意思啊? - ？
剧顺安凯： 他是叫你 a ga xi 吧 这是小姐的意思 是韩国 对年轻不认识女性的称呼 你说的大叔是a ze xi

伊春市15675077633： 韩语阿加西是什么意思 - ？
剧顺安凯： 大叔的意思~~

伊春市15675077633： 韩剧里为什么女生都叫自己喜欢的男生叫(阿加西)大叔? - ？
剧顺安凯： 意思是“大叔”.和欧巴的含义一样,是在叫比自己年龄大的人的称呼(当然是比欧巴大才能叫阿加西 ).韩剧里的《鬼怪》,电影《大叔》等等,和欧巴一样,几乎所有的韩剧中都会出现的词. 对于更年长的一类人,则会称为阿加西.另外...

伊春市15675077633： 女朋友总是欧巴阿加西的叫我,TM的什么意思? - ？
剧顺安凯： 中文:哥哥 韩文:오빠 罗马音:O Ppa 谐音读法:欧巴中文:叔叔,大叔 韩文:아저씨 罗马音:A Jeo Ssi 谐音读法:阿加西

伊春市15675077633： 阿扎西是什么意思 - ？
剧顺安凯： 其实不是只有大叔的意思 在韩国 女生也可以称呼不认识的男性叫아저씨 即使他只是一个小孩 所以在看韩剧的时候 如果是翻译版本 就会看到很多大叔...

伊春市15675077633： 韩语中好像有音译为“阿加西”的词,是什么意思啊?反正不是那个网球明星 - ？
剧顺安凯： 아저씨(a ze xi) 大叔 아가씨(a ga xi) 小姐 这两个都挺像的,不知道你要的是哪个.

伊春市15675077633： 韩剧里为什么女生都叫自己喜欢的男生叫(阿加西)大叔?？
剧顺安凯： 韩剧里,女生常都叫自己喜欢的男生为O BA的,通常翻译是＂哥哥＂你说的＂啊家西＂,是＂大叔＂的意思.你说的,应该是新娘18里的吧,女主角是一直叫男主角啊家西的,因为对18岁的女主角来说,这个指腹为婚的男主角,是相当与大叔的年龄阶段.可后来产生感情了,可啊家西啊家西的,又叫习惯了...

伊春市15675077633： 一首韩国歌曲 女的唱的 歌词里有阿加西和 阿嘎西 很活泼的一首歌 - ？
剧顺安凯： JP(金振彪)--大叔

伊春市15675077633： 一首韩文歌,第一句话是一个女声唱阿加西,很欢快的歌,求歌名 - ？
剧顺安凯： 미안해 播放 歌手:예린 语言:韩语 所属专辑:미안해 미안해 - 예린 그리워서 불러 보네요 아쉬워서 기대 보네요 미안해요 보잘 것 없는 나는 잠시 쉴 곳 조차 없네요 미워서 그대 미워서 못된 말로 상처 주다가 여린 가슴만

伊春市15675077633： 我同学问我有没有阿加西 什么意思啊??？
剧顺安凯： 韩语“大叔”好像就是读成阿加西吧!