吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪 翻译

陶渊明不为五斗米不折腰原句
《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。《晋书》和《宋书》均有《陶潜传》，都对陶潜的生平、主要活动和文学作品进行了介绍，内容略有不同。原句：郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”

“不为无斗米折腰”是什么意思?
原句为“不为五斗米折腰”，意思是比喻为人不庸俗，有骨气，不为利禄所动。1、读音：bú wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo 2、用法：复句式作谓语分句形容人有骨气。3、出处：《晋书陶潜传》：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”。4、译文：我怎能为了县令的五斗薪俸，就低声下气去向这些小人...

“不为五斗米折腰”的典故出自哪里?
“不为五斗米折腰”这则成语的意思是用来比喻有骨气、清高。 这个成语来源于《晋书陶潜传》，吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。 陶渊明是东晋后期的大诗人、文学家，他的曾祖父陶侃是赫赫有名的东晋大司马、开国功臣；祖父陶茂、父亲陶逸都作过太守。但到了东晋末期，朝政日益腐败，官场黑暗。...

陶渊明不愿为五斗米折腰是什么意思?
“五斗米”是官俸，所谓不愿为五斗米向乡里小儿折腰，当然是说他不能为了异常微薄的收入，竟然向来县检视的督邮束带盛服，躬谨参见，接受诸种问讯审计，繁琐无聊的迎送礼仪。缪钺先生《陶渊明不为五斗米折腰新释》认为“五斗米”和当时县令的俸禄绝无关系，他认为“不能为五斗米折腰向乡里小人”如同说“我...

陶渊明"不为五斗米折腰"的原句是怎么说的
吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪 不为五斗米折腰<BR> <BR> “不为五斗米折腰”这则成语的意思是用来比喻有骨气、清高。 <\/P><P> 这个成语来源于《晋书陶潜传》，吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。<\/P><P> 陶渊明又名陶潜，是我国最早的田园诗人。他所以能创作出许多以自然...

“不为三斗米折腰”的前一句是什么?
道：“我不能为五斗米向乡里小人折腰！”（意思是我怎能为了县令的五斗薪俸，就低声下气去向这些小人贿赂献殷勤。）五斗米：晋代县令的俸禄，后指俸禄。折腰：弯腰行礼，指屈身于人。比喻为人庸俗，没有骨气，为利禄所动。“不为五斗米折腰”这则成语的意思是用来比喻有骨气、清高。

《不为五斗米折腰》的译文
原文：郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”注释：督邮：魏晋时，代表太守巡视县城，检查官员和邮驿，传达政令和追捕犯人的官员。白：通知，告知，报告。束带：束好衣带，这里指要穿正式的官服。拳拳：诚心诚意 译文：郡的太守派了个督邮来到县里视察，...

不为五斗米折腰的全文翻译是什么??
吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！——唐·房玄龄等《晋书·陶潜传》[解读]我不能为那微薄的官俸弯腰行礼，侍奉乡里的小人。陶渊明做彭泽县令时，郡里派督邮（官名）前来巡视，县里熟悉官场规矩的小官吏说，上司来巡视，县令应穿戴整齐地去拜见长官。陶渊明叹息说“～，～！”于是留下官印，离开...

“不为五斗米折腰.”的意思? 谢谢!
【解释】：五斗米：晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄；折腰：弯腰行礼,指屈身于人.比喻为人清高,有骨气,不为利禄所动.【出自】：《晋书·陶潜传》：“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪.”【示例】：古人～,这个助教官儿,也不是我终身养老之事. ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷五 【近义词】：不为...

吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小儿翻译
“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿”翻译：我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！出自《陶潜传》：“潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。”译文：陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰...