为你，千千万万遍！
追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.
电影主要讲的就是阿富汗的两个孩子，在这其中包含了爱、亲情、友情、愧疚、遗憾和赎罪。电影中的一句话，令许多人敬佩“For you, a thousand times over”。
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。
全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。
创作背景：
据作者自述，他和他的兄弟在喀布尔度过的日子就像阿米尔和哈桑的生活那样：夏天的大部分时间都在上学。冬天就去放风筝，在电影院看约翰·韦恩的电影。
书中跟他的经历最相似的情节是在美国的日子，阿米尔和他的父亲努力创造新的生活。他和阿米尔一样，是一个来自于阿富汗斯坦的移民。
他家在瓦兹尔·阿克巴·汗区的房子很大，在那里能举行盛大的派对；他们还去帕格曼野餐。他对童年生活的记忆非常美好。
《追风筝的人》观感|哈桑:为你,千千万万遍。
哈桑，生活在最底层的哈桑，没上学的哈桑，却在阿米尔少爷身上用了“为你，千千万万遍。”我相信，哪怕是多情的男子求爱心仪的女子时，恐怕也讲不出如此动听的情话。哈桑对阿米尔少爷产生的至交情愫，在哈桑出生说出人生第一个字的时候就注定了“为他，千千万万遍。”在同一个屋顶，阿米尔说的是“爸爸...
为你,千千万万遍 英文怎么说
为你，千千万万遍 For you, thousands of times
为你千千万万遍结局是好的吗
“为你千千万万遍”出自《追风筝的人》，是悲剧收场的 哈桑，他是追风筝的好手，他追风筝的时候从来不用看着天空，大家经常说他追着风筝的影子。其它他只是……知道。是的，他知道。他知道风筝飞向哪里，他会拼了命地去追，甚至愿为此付出生命的代价。 “为你千千万万遍。”哈桑的这句话在书中反复...
追风筝的人‖为你,千千万万遍
《追风筝的人》这本书，想读很久了。看到过好多人推荐这本书，不管是网上盛传的那句经典语录——为你，千千万万遍，还是张一山在《朗读者》中声情并茂的朗诵，都让我对这本书充满了好奇和期待，想一读为快。用了将近一个中午的时间读完了这本书，读的时候有好几次忍不住泪目。第一次是看到哈桑...
有没有人知道<追风筝的人>中,“为你,千千万万遍”的英文原句是什么...
原文为“For you, a thousand times over"
《追风筝的人》中的 “为你,千千万万遍”怎么翻译?
For you, a thousand times over!《追风筝的人》那本书的英文版中就是这么写的，电影中也是这句。
“为你千千万万遍”的英语怎么说。
For you, a thousand times over.出自《追风筝的人》
英语翻译 For you,a thousand times over.
意思是：为你，千千万万遍。重点词汇：For you：为了你 ; 为你 ; 给你 a thousand：一千 times：乘以 ; 倍 ; 时间 ; 时间，钟点，时刻 ; 时，时间 ; 为…安排时间 ; 选择…的时机 ; 计时 ; 测定…所需的时间 ; 在某一时刻击球 ; time的第三人称单数和复数 over：结束 ; 从直立位置...
为你千千万万遍繁体字怎么写
为 你 千 万 遍。为、万，是简化字。你、千、遍，三字未简化，无繁体。提示：繁体字名称的出现，是在汉字简化之后，在此之前无繁体一说。汉字的简化，只是把使用频率高的、常用字里笔画过多的、书写繁琐的汉字做了简化，并非对全部汉字都做了简化。
为你千千万万遍英语怎么说?
“为你千千万万遍”的英语翻译如下：地道版 Always be there for you.直译版 For you, times and times.文艺版 For you, a thousand times over 延伸：为你千千万万遍出自《追风筝的人》的翻译，原文其实就是For you, a thousand times over，不过根据各种情况也可以翻译为各种版本。
休荷跌打：[答案] 似乎是追风筝前,总会说的一句话,“为你,千千万万遍.” 我想应该是,为你,追千千万万次风筝都可以.
阜平县18057338614： 《追风筝的人》里的那句“为你,千千万万遍”,说明了什么(寓意,情感) - ？
休荷跌打：[答案] 我个人觉得,如果是由哈桑所说,那么是一种忠诚、一种回报.因为阿米尔的父亲一直都善待他们,令哈桑觉得值得做任何事情会回报,值得永远对阿米尔忠诚,即使最后被抛弃. 如果是阿米尔所说,那么我觉得就是一种补偿.无法对哈桑进行补偿,所...
阜平县18057338614： 《the kite runner》(《追风筝的人》)里的那句“为你,千千万万遍”在英语原版小说里的原句是怎样的? - ？
休荷跌打：[答案] For you,a thousand times over.
阜平县18057338614： 为你,千千万万遍.翻译成英文是For you,thousands times.还是For you,a thousands times over. - ？
休荷跌打：[答案] 前者改成thousands of times后者改成a thousand times
阜平县18057338614： 为你千千万万遍 - ？
休荷跌打： 为你,千千万万遍.这是哈桑对阿米尔说的一句话.无关爱情,只是一个友情与亲情交织的故事.哈桑开口说的第一句话是“阿米尔”,阿米尔说的第一句话是“爸爸”,故事似乎从这里就已划好轨迹.哈桑愿意为阿米尔付出所有,甚至甘愿放...
阜平县18057338614： 《追风筝的人》经典词句. - ？
休荷跌打： 为你,千千万万遍许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的.因为往事会自己爬上来.被真相伤害总比被谎言欺骗的好得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人.罪行只有一种,那就是盗窃.当你杀害一个人...
阜平县18057338614： 电影《追风筝的人》中,为你千千万万遍,该怎样解读. - ？
休荷跌打： 每一次读完《追风筝的人》都有不一样的感受.这部小说主要讲的是两个阿富汗少年的故事,阿米尔是一个出生优越的但性格懦弱的少爷,哈桑是一个对朋友非常真诚的仆人. 他们两个人一起长大一起玩耍,有着非常深的友谊.每当阿米尔被别...
阜平县18057338614： 以《为你,千千万万遍》为题写一篇500字作文 - ？
休荷跌打： 为你,千千万万遍 我看过一本书,叫《追风筝的人》.书里讲述了阿富汗少年阿米尔对童年的回忆,对真诚奉献的恐惧,还有对爱的亵渎与救赎.对童年的阿米尔来说,风筝意味着期望得到父亲的喜爱.平日里,父亲对阿米尔态度冷淡,因为阿...
阜平县18057338614： 读了追风筝的孩子这篇短文后你懂得了什么 - ？
休荷跌打： “为你,千千万万遍……”相信所有读过《追风筝的孩子》的人,在掩卷怀想之际,心中必定会响起这句话,直率又无悔,从开头到结尾,并在结尾之后,继续萦绕在读者的心中,一遍又一遍,这就是我最喜欢的一本书——追风筝的孩子.书...
