断竹,续竹,飞土,逐肉 是什么意思呢

作者&投稿:函毕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
弹歌.断竹,续竹;飞土,逐宍是什么意思~

这是一首远古民歌,反映了原始社会狩猎的生活。《弹歌》选自《吴越春秋》,东汉赵晔编写。据《吴越春秋》记载,春秋末年越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音,询问弓弹的道理,陈音在回答时引用了这首民歌。当时是唱是诵,无从考证,但后人还是将词记录了下来。
原始社会,先民们以狩猎为生。由于生产能力水平低下,刀耕火种,狩猎的手段也极为落后。随着社会的不断发展,生产工具慢慢地也有了改进。弓弹(也叫弹弓)出现以后,既可以射鸟,又可以射兽,生产能力水平有所提高。
《弹歌》这首民歌,用精练的语言概括了“弹”生产制造的过程和“弹”的用途,表现了劳动人民的智慧和聪明,用“弹”来猎取食物的喜悦心情。
“断竹,续竹”,是歌咏“弹”的生产制作过程。这就是先将竹竿截断,然后用弦将截断的竹竿连接两头制成弹弓。这样,“弹”的制作完成了。一副“弹”便摆在了我们面前,虽是简单、粗糙的,但却表现了劳动人民的智慧和聪明才智,也表明了社会文明的进步。
有了“弹”,一场狩猎活动开始了:“飞土,逐肉”。一颗颗弹丸从弹弓中射出,击中了一只只猎物,人们欢乐地追逐着,满载而归。“飞土”,是指将泥制的弹丸射出。“逐肉”是说猎手们追赶被击伤的鸟兽之类的猎物。
这首民歌简短、质朴,诗句整齐,有和谐的韵律,是原始时代狩猎生活的真实反映。
解释:断竹—砍伐竹子;
继竹---用砍伐的竹子来制作弹弓;
飞土—用制作的弹弓装上土丸,进行射击;
逐肉---射击鸟兽获得食物。

“断竹、续竹、飞土、逐宍”,我们所知最早的中国诗歌,见于吴越春秋,名字叫弹歌。

相传这诗源于黄帝时代,可算是相当的久远了。

宍就是肉的意思,虽然越过几千年的时间,但是我们还是无须翻译就能读懂这诗(其实应该是歌,或者谣)的意思,是一派紧张而又欢乐的狩猎场景,“飞土”二字尤其传神,这就不是后世的文人所能推敲出来的了。

这歌尤其不可思议的是用八个字就体现了这么强烈的故事性和画面性,同时强烈的节奏感又和诗歌的主题如此合拍,这自然也不是后世的酸文人炼字的功夫所能拟想的了。

诗歌是不能翻译的,这八个字要是用现代的语言来表达怕这么也要百把字吧?而且一旦真的翻过来了,原诗中断、续、飞、逐四个动词所带来的紧张的节奏感恐怕也就彻底完蛋了。

解释:

断竹—砍伐竹子;

继竹---用砍伐的竹子来制作弹弓;

飞土—用制作的弹弓装上土丸,进行射击;

逐肉---射击鸟兽获得食物。



这是一首远古民歌,反映了原始社会狩猎的生活。《弹歌》选自《吴越春秋》,东汉赵晔编写。据《吴越春秋》记载,春秋末年越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音,询问弓弹的道理,陈音在回答时引用了这首民歌。当时是唱是诵,无从考证,但后人还是将词记录了下来。

原始社会,先民们以狩猎为生。由于生产能力水平低下,刀耕火种,狩猎的手段也极为落后。随着社会的不断发展,生产工具慢慢地也有了改进。弓弹(也叫弹弓)出现以后,既可以射鸟,又可以射兽,生产能力水平有所提高。

《弹歌》这首民歌,用精练的语言概括了“弹”生产制造的过程和“弹”的用途,表现了劳动人民的智慧和聪明,用“弹”来猎取食物的喜悦心情。

“断竹,续竹”,是歌咏“弹”的生产制作过程。这就是先将竹竿截断,然后用弦将截断的竹竿连接两头制成弹弓。这样,“弹”的制作完成了。一副“弹”便摆在了我们面前,虽是简单、粗糙的,但却表现了劳动人民的智慧和聪明才智,也表明了社会文明的进步。

有了“弹”,一场狩猎活动开始了:“飞土,逐肉”。一颗颗弹丸从弹弓中射出,击中了一只只猎物,人们欢乐地追逐着,满载而归。“飞土”,是指将泥制的弹丸射出。“逐肉”是说猎手们追赶被击伤的鸟兽之类的猎物。

这首民歌简短、质朴,诗句整齐,有和谐的韵律,是原始时代狩猎生活的真实反映。

解释:断竹—砍伐竹子;

继竹---用砍伐的竹子来制作弹弓;

飞土—用制作的弹弓装上土丸,进行射击;

逐肉---射击鸟兽获得食物。

以上八字是一首完整的诗。它取自《吴越春秋·越歌》,其诗名曰《弹歌》。四句的意思依次为:砍伐竹子,将它接续起来制成猎具,弹射出弹丸,打击猎物。前两句是写制作猎具即狩猎的准备活动,后两句则写狩猎行为本身。

断竹—砍伐竹子;

继竹---用砍伐的竹子来制作弹弓;

飞土—用制作的弹弓装上土丸,进行射击;

逐肉---射击鸟兽获得食物。


断竹续竹飞土逐_意思断竹续竹飞土逐_出处及翻译
1、译文:去砍伐野竹,连接起来制成弓;打出泥弹,追捕猎物。2、出自先秦佚名的《弹歌》:断竹,续竹;飞土,逐_。3、注释:(1)弹歌(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐_。”(2)...

“弹歌、断竹、续竹、飞土、逐宍”是什么意思?
1、弹歌:指“作弹歌”,一首反映原始社会狩猎生活的二言诗。2、断竹:砍伐野竹。3、续竹:连接野竹。4、飞土:打出泥弹。5、逐宍:追捕猎物。“弹歌、断竹、续竹、飞土、逐宍”出自东汉赵晔的《吴越春秋》,这首诗描写古人从制作工具到进行狩猎的全过程,歌谣句短调促,节奏明快,两字一音步的短促...

“断竹,续竹,飞土,逐肉” 这句话是什么意思?
解释:断竹—砍伐竹子;继竹---用砍伐的竹子来制作弹弓;飞土—用制作的弹弓装上土丸,进行射击;逐肉---射击鸟兽获得食物。《弹歌》:作者先秦 无名 《弹歌》: 诗词正文:断竹,续竹。飞土,逐宍。《弹歌》:选自《吴越春秋》,东汉赵晔编写。《弹歌》:这首民歌,用精练的语言概括了“弹”生产制造...

断竹续竹飞土逐肉出自 断竹续竹飞土逐肉出自哪
“断竹续竹,飞土逐肉”出自先秦时期的一首二言古诗《弹歌》。这句话的意思是:砍伐竹子,制作弹弓,用弹弓打中猎物。这句诗歌用精练的语言表现出古代劳动人民的聪明才智,真实地反映了原始时代的狩猎生活。《弹歌》的出处 《弹歌》选自《吴越春秋》,《吴越春秋》是创作于东汉时期的史学著作,文章记述了...

《弹歌·古歌谣》原文与赏析
古歌谣 断竹,续竹,飞土,逐宍。 这是一首原始劳动歌谣。逯钦立所编《先秦汉魏南北朝诗》将它列为开篇,足征它是我国光辉灿烂的诗歌源头之一,是中华民族的骄傲与光荣。这首歌谣撷自东汉赵晔写的具有演义类雏型的历史小说《吴越春秋》,“越王欲谋伐吴,范蠡选善射者陈音。音,楚人也。越王请音...

中国 最短的诗是什么?
最短的诗 《吴越春秋》内载有一首只有8字的短诗:“断竹,续竹,飞土,逐肉。”寥寥8字,却活现了一幅古代狩猎图。

弹歌原文及翻译
断竹,续竹;飞土,逐宍。译文 去砍伐野竹,连接起来制成弓;打出泥弹,追捕猎物。鉴赏 此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在能见到的...

《弹歌》英译
《弹歌》原文:断竹,续竹;飞土,逐_。译文:去砍伐野竹,连接起来制成弓;打出泥弹,追捕猎物。此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在...

断竹续竹飞土逐宍意思
“断竹,续竹,飞土,逐宍”的意思是“用砍伐的竹子来制作弹弓,用制作的弹弓装上土丸,射击鸟兽获得食物”,这句话出自先秦·无名氏《弹歌》,这是一首远古民歌。《弹歌》是一首反映原始社会狩猎生活的二言诗,选自《吴越春秋》。这首诗描写古人从制作工具到进行狩猎的全过程,歌谣句短调促,节奏明快...

断竹丶续竹丶飞土丶逐肉的内容?
断竹,把竹子砍下来;续竹,把竹子接起来,作成弓箭;飞土,出发打猎了,尘土飞扬;逐肉,箭头追逐着动物,射到猎物了。原始狩猎的场面就是这个意思

秀峰区15366012214: “断竹,续竹,飞土,逐肉” 这句话是什么意思? -
辛绿加味: 解释: 断竹—砍伐竹子;继竹---用砍伐的竹子来制作弹弓;飞土—用制作的弹弓装上土丸,进行射击;逐肉---射击鸟兽获得食物.《弹歌》:作者先秦 无名 《弹歌》: 诗词正文:断竹,续竹.飞土,逐宍. 《弹歌》:选自《吴越春秋》,东汉赵晔编写. 《弹歌》:这首民歌,用精练的语言概括了“弹”生产制造的过程和“弹”的用途,表现了劳动人民的智慧和聪明,用“弹”来猎取食物的喜悦心情.

秀峰区15366012214: 断竹,续竹,飞土,逐肉 是什么意思呢 -
辛绿加味: 这是一首远古民歌,反映了原始社会狩猎的生活.《弹歌》选自《吴越春秋》,东汉赵晔编写.据《吴越春秋》记载,春秋末年越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音,询问弓弹的道理,陈音在回答时引用了这首民歌.当时是唱是诵,无从考证...

秀峰区15366012214: 中国汉语言文学史上,有记载的最古老的诗歌是那一首 -
辛绿加味:[答案] 断竹, 续竹; 飞土, 逐肉 . 意译:砍下青竹,做成竹弓,尘土飞扬追逐猎物. 描述了远古先民制造工具,飞奔追逐肉食的画面.紧张急促的捕猎的劳动场景跃然纸上.言简意明,朗朗上口. 这首诗被后人命名为《弹歌》, 这一首远古时期的古歌谣.此诗...

秀峰区15366012214: 吴越春秋弹歌续竹是什么意思 -
辛绿加味: 《弹歌》断竹,续竹;飞土,逐宍. 意思是去砍伐野竹,连接起来制成弓;打出泥弹,追捕猎物. 续竹的意思是把下来竹子连接起来制成弓

秀峰区15366012214: “弹歌、断竹、续竹、飞土、逐宍”是什么意思? -
辛绿加味: 解释:“弹歌”是歌咏“弹”的生产制作过程 “断竹”是砍伐竹子 “续竹”用砍伐的竹子来制作弹弓 “飞土”用制作的弹弓装上土丸,进行射击 "逐宍"射击鸟兽获得食物 出处 该句话出自东汉赵晔编写的《弹歌》 原文 断竹,续竹;飞土,逐...

秀峰区15366012214: 这些句子分别印证的是哪方面的内容 1.断竹续竹飞土逐肉 2.上莞下簟,乃安斯寝 -
辛绿加味:[答案] 《吴越春秋》记载的这首《弹歌》,相传是黄帝时代产生的一首民间歌唱,描述了原始狩猎劳动的全部过程. 断竹,把竹子砍下来;续竹,把竹子接起来,作成弓箭;飞土,出发打猎了,尘土飞扬;逐肉,箭头追逐着动物,射到猎物了. 上莞下簟,乃...

秀峰区15366012214: 中国最早的押韵诗是哪首 -
辛绿加味: 一般我们从教科书上获得的知识是《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,那么许多人因此而认为最早的诗应该就是收入总集中的第一首《关雎》.其实,有文字记载的还有更早的诗,这首诗只有短短的八个字,是二言诗,诗名为《弹歌》,是一...

秀峰区15366012214: 名词解释:原始歌谣? -
辛绿加味: 原始歌谣产生于生产力极为低下、没有文字记录的原始社会,为出现最早的文学样式之一.原始歌谣,源于先民劳动过程中,为协调劳动节奏、减轻疲劳、激发劳动热情,而喊出的劳动口号,后随先民思维能力、发音器官和语言能力的发展,...

秀峰区15366012214: 中国最短的古体诗是什么?有什么样的意境 -
辛绿加味: 最短的中国古典诗是《吴越春秋-弹》:“断竹,续竹,飞土,逐肉.” 八个字,从削竹为箭,到追击野兽,及至于捕获,要言而又极为清晰地展示了一个古人射猎的过程.言少意丰,蕴藉之至.

秀峰区15366012214: 漫谈竹文化 文章第3段的中心句是哪个句子?划分本段的层次并概括各个层次的大意? -
辛绿加味: 1.①【.断竹、续竹、飞土、遂肉.】:断竹,把竹子砍下来;续竹,把竹子接起来,作成弓箭;飞土,出发打猎了,尘土飞扬;逐肉,箭头追逐着动物,射到猎物了.②意思是说夜里燥热,有一张莞簟(草竹混编的凉席)方能安睡.2..【断竹、...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网