《继承者们》中的台词与戴王冠必承其重是什么意思
我认为“欲戴王冠,必承其重”字面儿意思是：想要得到高的权位必须比别人承担的要多，也要承受权位带来的责任。在《继承者们》中完整的话是：欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重。
欲戴王冠，必承其重是西方的一个谚语，不是单单从《继承者们》中才有的典故。故事的由来是威廉四世国王1830年加冕时，这位喜爱奢华的君主坚持把所有钻石和宝石镶嵌到王冠上。结果王冠太沉，国王的脖子一阵剧痛，不得不中断加冕典礼，随后拔掉一颗臼齿。现在我就来介绍一下《继承者们》这部剧吧！让大家了解的更多一些。是韩国SBS电视台于2013年10月9日起播出的青春喜剧。主演有：李敏镐，朴信惠，金宇彬，金智媛等人。该剧讲述了高中生车恩尚是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。
现在我就来介绍一下《继承者们》这部剧吧！让大家了解的更多一些。是韩国SBS电视台于2013年10月9日起播出的青春喜剧。主演有：李敏镐，朴信惠，金宇彬，金智媛等人。该剧讲述了高中生车恩尚是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。
我认为如果你想要做到有王一样的权利，就必须要能承担做一个王所应该做到的事情。简略说就是想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。
继承者们,第20集台词请帮忙翻译一下,不要翻译器。很急。谢谢
就算是十年后，我还能像十八岁一样，满腔热情地奔跑，奔跑在路上，而路的尽头，有你。这就是我吹蜡烛时许下的心愿。自己翻译的望采纳，
继承者们里车恩尚在美国时便利贴上写下的那句话是什么
仿佛一场仲夏夜之梦一样的时间，现在我该消失了，就像昨晚那场梦一样，再见
求《继承者们》OST李弘基《话说》音译歌词
李弘基《话说》音译歌词：难莫莱昂萨朗额耨拉搜 噶森斯林gio们那给汉娜波啊 你怒内滚怒目都墓奴口 一搜微妙黑大嫩给互惠噶对 可得饿咯死可得穆拉搜 内阿普给黑那把 以及满挤满耨沐内均贡嘎吧 耨蛮piong但玛丽亚耨儿 萨朗喊打玛丽亚 努内伽马度耨蛮piong等玛丽亚 耨漫步路灯玛丽亚耨 萨朗喊等玛丽亚 以...
继承者们中好的台词
欲戴皇冠，必承其重
翻译继承者们韩文台词
第一句：혹시 나 너 좋아하냐.第二句：혹시 나 너 보고싶어냐.第三句：그럼 지금부터 나 좋&#...
帮忙翻译《继承者们》中的韩文,急,!
왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들欲戴王冠，必承其重－继承者们 其他的不知道了 或者你把网站发给我一下 ...
有看《继承者们》的好人帮帮忙。可以帮我找一些像这样的台词吗...
为了车恩尚我成为狗杂碎也不怕 这句是英道说的，恩尚公开自己是社会关爱人群那集
韩剧继承者们《咬住下唇》中文歌词
Esna - 咬住下唇 （继承者们OST）偷偷咬着下唇 用眼睛轻轻地感知 隐藏起充满我身体的悸动 不知为什么总是忍不住想起你 开始自言自语 Give me a perfect day Oh I’ll stay by your side 我好像已经有点了解我的心 值得期待的美好的日子会来的 也会只有好的事情蜂拥而至 守护在疲惫的我的身边...
《继承者们》中,车恩尚留在金叹大学里的那张纸条上面写的是什么?
仿佛一场仲夏夜之梦一样的时间，现在我该消失了，就像昨晚那场梦一样，再见
请问继承者们第三集中刘rachel说的英语
Take back the luggage again and change my flight to tomorrow.
毓卢安谱：[答案] 韩语版出自韩剧 继承者们(全名:欲戴王冠必承其重——继承者们),这句话是金叹(李敏镐饰)交给美国导师的论文里的一句话 中文版出自字幕组XD 最原始的,也就是 The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight 是西方谚语,没...
沙湾区18028352350： 谁能给我《继承者们》里面的台词??? - ？
毓卢安谱： 1、 欲戴王冠,必承其重.2、仿佛一场仲夏夜之梦一样的时间,现在我该消失了,昨晚就像做梦一样.3 、不绊倒你,我哪有机会扶住你啊!4、 每个单词都意义,当我们将情感加入到某个单词之时,它就开始产生了意义.5、 扔也挨打,不扔...
沙湾区18028352350： 继承者们的经典台词,大概意思是戴王冠要承受王冠的重量. - ？
毓卢安谱： 欲戴王冠,必承其重.
沙湾区18028352350： “欲戴王冠,必承其重”这句话出自哪里 - ？
毓卢安谱： “欲戴王冠,必承其重”这句话来自外国,原话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.是来自李敏镐,朴信惠主演的韩剧《继承者们》,剧的全名就是《欲戴王冠 必承其重-继承者们》! 完整的话是:欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重.字面上的意思是如果想要带上王冠,就需要承受它的重量! 引申义:其意思为如果你想要做到有王一样的权利,就必须要能承担做一个王所应该做到的事情.简略说就是想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任.
沙湾区18028352350： 继承者们里面的经典语录 - ？
毓卢安谱： 车恩尚(朴信惠饰):可是我们知道,在十八岁那段遍布荆棘的时间里,我们曾经流过多少泪,受过多少伤,摔过多少跟头 ,我们曾经多么激情飞扬. 金叹(李敏镐饰):十八岁的我们,曾经钟情,曾经喜欢,曾经流泪,曾经逃避,曾经屈膝...
沙湾区18028352350： 欲戴王冠必承其重出处 - ？
毓卢安谱： 出自韩剧《继承者们》,剧的全名就是《欲戴王冠 必承其重-继承者们》.
沙湾区18028352350： 「欲戴王冠,必承其重」出自哪 - ？
毓卢安谱： “欲戴王冠必承其重”出自电视剧《继承者们》中的,男主角在美国上学时候 教授寄给他的成绩单上面写的The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight 欲戴王冠 必承其重.
沙湾区18028352350： “欲戴王冠 必承其重”的出处 - ？
毓卢安谱： 这句话来自外国,原话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.是来自李敏镐,朴信惠主演的韩剧《继承者们》,剧的全名就是《欲戴王冠 必承其重-继承者们》!
沙湾区18028352350： 意林2014年第18期中《欲戴王冠》和《必承其重》的原文 - ？
毓卢安谱： 欲戴王冠,必承其重 “欲戴王冠,必承其重”是去年的热播韩剧《继承者们》的核心主旨.那么,我们究竟要修得怎样的境界,才能戴上向往的王冠呢?郭敬明,现代的“青春小说之王”.不足一米六的身高,普普通通的长相,其貌不扬,却...
沙湾区18028352350： 有一句话,,就是欲达高峰,必受其寒,,原文是啥样的来着??? - ？
毓卢安谱： 欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重. —— 韩剧《继承者们》大概翻译下来就是: 想要到达一定的高度,一定要忍受到达这个高度(经历的带来)的痛苦.想要被言语行为所感动,一定要(将自身情感)融入境况之中.想要安稳生活,一定要躲避危难灾祸.想要控制住自身情感不放纵,一定要心灵空净.想要心情愉快,一定要展开自己的宏愿.想要成功,一点要有梦想.想要戴上王冠(成为王者,就是成功人士),一点要承受这个地位(带给你)的压力.
