逢雪宿芙蓉山主人(唐)刘长卿
《逢雪宿芙蓉山主人》
唐代 刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
【注释】
逢:遇上。
宿:投宿;借宿。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮:傍晚的时候。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。
苍:青色。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠:狗叫。
夜归人:夜间回来的人。
【译文】
当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。
柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。
【赏析】
初一看,刘长卿这首五言绝句是一幅“风雪夜归人”的画图。前两句是一组静的景物,日薄西山,苍山隐隐,半山腰闪出茅草的房屋,一片萧疏凄凉的景色。画面中心是诗人拖着疲惫的身子正向茅草屋慢慢移动着,透出断肠人在天涯的况味。而后两句是一组动的画面,天色漆黑,风雪交加,犬吠声打破了山村的寂静,诗人被主人迎入柴门。“归”字用得很妙,有宾至如归之感,日暮途穷,继之以风雪,极尽旅途之苦,风雪中得入柴门,带来了一股温暖的气息。
这首诗有以下几个写作特点:
1、写作次序由远及近,由近及人,由疏到密。
通过对苍山,风雪,白屋,柴门,犬吠,风雪系列铺陈,表达旅人投宿的喜悦,层次分明,层层递进,点明主题。短少的20个字把时间地点人物事件结果都交代的很清楚。
2、采取白描手法,对色彩的描绘,用日暮,表达天快黑了。苍山是指灰白色的山。作者是在芙蓉山一带,因为下雪投宿。而苍山应就是芙蓉山的一脉,这个芙蓉山在湖南宁乡,但也不一定是确指,或泛指苍白色的山。
白屋,故言之是在风雪中隐约看到的茅屋。风雪,当然是白色的。
这些色调都显得苍白、淡远而萧瑟。
3、声音描摹,赶路的呻吟声,犬叫声,风雪声,还有作者的呼唤声,主人家的迎客声,这些声音好几种都在诗外,仿佛听到似的,但隐又在诗中,属象外之象。
4、有静有动,静动结合,以动写静,以静衬动。日暮苍山远,天寒白屋贫,写静态的景象。柴门闻犬吠,是动态的景物,风雪夜归人看似静,实则动,静中有动。
5、虚实结合,虚实相生的方法。
虚境通过实境来实现,实境要在虚境的统驭下来加工,提炼取舍,虚实相生成为诗词意境独特的结构方式。苍山为虚景,白屋为实景,柴门为实,犬吠为实,风雪为虚,归人为实。景物为实,情感为虚,赋陈为实,起兴为虚。相互映衬,渲染气氛,烘托感情思想。
6、采用了衬托的方法。
衬托为了使事物的特色突出,把另一些事物放在一起来陪衬或对照,从而突出所咏的重点。如:用绿衬托红,绿叶把红花衬托得更加鲜艳美丽。
前两句的意象之间是正衬,衬托出一个萧瑟凄凉贫寒的景象。后两句又是反衬,以动景狗叫反衬日暮黄昏的寂静。
7、采用寓情于景,情景交融方法。
这种日暮苍山远,天寒白屋贫表现了荒凉,风寒,贫穷的景象,其实都是在渲染作者贬谪路途中的悲惨凄凉的心情和处境,也叫借景抒情。
第三句写柴门狗叫,以荒郊野外狗狂叫体现作者处境的悲凄,实际写沦落天涯无处寄托的复杂心情。
第四句,风雪夜归人,主人迎接客人,反客为主,作者又转为喜悦的心情。
看似写景,实为写情,以哀景来表达乐情。
全诗是一个画境,描写出一个“象”,而诗人的“兴”就是画面中寓含不尽的韵味。如题为“宿芙蓉山主人”,但主人并未在画面上出现,而是从“风雪夜归人”的画面上透出主人的好客之情。诗人就是通过“夜归人”刹那间的感触,来写主人的善美心灵。旅途的艰难,仕途的坎坷,风雪严寒,世态炎凉,而在萧条的山庄,白屋人家却保留着这美好的情谊,这才是诗人的“兴”之所在,整篇饱含着含蓄蕴藉的不尽韵味。也表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
上述几种方法在诗词创作中经常运用,但手段方式都是为内容服务,为主题思想而服务的。这就叫诗意蕴藉,意境隽永,含蓄有余,蓄而不露,比物以意,诗以言志,达到了一个较高的艺术境界。
【作者介绍】
刘长(zhǎng)卿(718年—790年),字文房,祖籍宣城,家居洛阳。唐朝时期大臣、诗人、儒客大家。天宝年间,进士及第。至德年间,授监察御史,迁长洲县尉。大历年间,出任江淮转运使判官、知淮西鄂岳转运留后,坐贬睦州司马。刚直犯上,两度迁谪。唐德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。工于诗,长于五言,自称“五言长城”。名作《逢雪宿芙蓉山主人》,入选中国全日制学校教材。
《逢雪宿芙蓉山主人》原诗
逢雪宿芙蓉山主人
《逢雪宿芙蓉山主人》风雨夜归人整首诗是什么?
《逢雪宿芙蓉山主人》整首诗是:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。译文:暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。作者:唐·刘长卿 诗歌赏析 这是一首出色的五言写景绝句。诗人真切而生动地描绘出了冬天的一夜晚,...
古诗( 逢雪宿芙蓉山主人)
【作者】:刘长卿--《逢雪宿芙蓉山主人》日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。【注释】:芙蓉山:今湖南桂阳,宁乡等地均有芙蓉山,未知实指何处。白屋:如茅屋。多指贫民住的简陋屋舍。【赏析】:暮色苍茫,山路漫漫,天寒地冻,茅屋的主人听见柴门犬吠声,出来一看--风雪之夜有人来...
大雪纷飞的夜晚有一个夜行人拍门归来引得门外的黄狗大声叫起来的诗句是...
诗句是:柴门闻犬吠,风雪夜归人。出处《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十分深刻。原文:日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻...
逢雪宿芙蓉山主人的意思
逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿② 日暮③苍山④远,天寒白屋⑤贫。柴门⑥闻犬吠⑦,风雪夜归人⑧。〔译文〕暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜来了我这个投宿的人。〔解解〕①宿芙蓉山主人:在芙蓉山主人家过夜。②刘长卿(公元709—约780年),唐代诗人。
逢雪宿芙蓉山主人的全诗内容?
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。全诗内容如下:暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。全诗的字面意思:当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。全诗赏析:这首诗描绘的是...
逢雪宿芙蓉山主人古诗
1、《逢雪宿芙蓉山主人》作者:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。2、译文:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。3、《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,...
逢雪宿芙蓉山主人古诗
1、《逢雪宿芙蓉山主人》作者:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。2、译文:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。3、《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,...
古诗《逢雪宿芙蓉山主人》及意思
《逢雪宿芙蓉山主人》【作者】刘长卿 【朝代】唐 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。白话翻译:暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬,应在遭贬之后。上半首似言自己被害得走投...
逢雪宿芙蓉山主人原文及翻译
逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 〔唐代〕日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。译文当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。注释逢:遇上。宿:投宿;借宿。芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者...
封郑九味:[答案] 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿② 日暮③苍山④远, 天寒白屋⑤贫. 柴门⑥闻犬吠⑦, 风雪夜归人⑧. 〔译文〕 暮色降山苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜来了我这个投宿的人. 〔解解〕 ①宿芙蓉山...
民乐县18578001342: 唐朝,刘长卿,逢雪宿芙蓉山主人这首诗,日暮苍山远,天寒白屋贫,柴门闻犬吠,风雪夜归人. - ?
封郑九味:[答案] 暮色降临山色苍茫觉得路途远, 天气寒冷茅草屋显得更加贫困. 柴门外忽然传来了狗叫的声音, 夜晚来,风刮雪下我只好投宿.
民乐县18578001342: 逢雪宿芙蓉山主人 (唐)刘长卿 日暮苍山远, 天寒白屋贫. 柴门闻犬吠, 风雪夜归人. - ?
封郑九味: 【作品】:逢雪宿芙蓉山 【年代】:唐 【作者】:刘长卿 刘长卿(约709-780),字文房,河间(今河北省河间县)人.唐玄宗开元二十一年(733)进士.肃宗至德年间,曾任淮西鄂岳转运留后,因被人诬陷,下姑苏(今江苏省苏州市)狱...
民乐县18578001342: 古诗词 逢雪宿芙蓉山主人内容这个内容谁知道1··谢谢 - ?
封郑九味:[答案] 逢雪宿芙蓉山主人 唐 刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 这首诗描绘的是一幅风雪夜归图. 前两句,写诗人投宿山村时的所见所感.首句“日暮苍山远”,“日暮”点明时间,正是傍晚.“苍山远”,是诗人风雪途中所见.青山遥远...
民乐县18578001342: 《逢雪宿芙蓉山主人》全古诗的意思是什么? - ?
封郑九味: 意思:暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困.忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归.原诗:逢雪宿芙蓉山主人 唐代:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫.柴门闻犬吠,风雪夜归人.逢:遇上.宿:投宿;借宿.主人,即指留诗...
民乐县18578001342: 刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》 - ?
封郑九味: 逢雪宿芙蓉山主人 唐 刘长卿 日暮苍山远 , 天寒白屋贫 . 柴门闻犬吠 , 风雪夜归人 . 暮色降临山色苍茫觉得路途远, 天气寒冷茅草屋显得更加贫困. 柴门外忽然传来了狗叫的声音, 夜晚来,风刮雪下我只好投宿.
民乐县18578001342: 诗词《逢雪宿芙蓉山主人》 - ?
封郑九味: 刘长卿--《逢雪宿芙蓉山主人》 【作者】:刘长卿--《逢雪宿芙蓉山主人》 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 【注释】: 芙蓉山:今湖南桂阳,宁乡等地均有芙蓉山,未知实指何处. 白屋:如茅屋.多指贫民住的简陋屋舍. 【赏析】: 暮色苍茫,山路漫漫,天寒地冻,茅屋的主人听见柴门犬吠声,出来一看--风雪之夜有人来投宿;而旅客听见柴门犬吠声,喜出望外--风雪之夜有处可投宿营.这是"五言长城"刘长卿描绘的一幅"寒山夜宿图".诗中没有明写人物,却感到其人呼之欲出,没有直抒怀有情怀,但觉得其情动人肺腑
民乐县18578001342: 《逢雪宿芙蓉山主人》翻译 - ?
封郑九味: 《逢雪宿芙蓉山主人》 【作者】刘长卿 【朝代】唐 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 白话翻译: 暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了. 《逢雪宿...
民乐县18578001342: 古诗 逢雪宿芙蓉山主人唐 要好的 - ?
封郑九味:[答案] 刘长卿 日 暮 苍 山 远, 天 寒 白 屋 贫. 柴 门 闻 犬 吠, 风 雪 夜 归 人. [注释] 1.芙蓉山:地名. 2.苍山:青山. 3.白屋:贫家的住所.房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋. 4.犬吠:狗叫. -------------------------------------------------------------------------------- [简析] ...
民乐县18578001342: 逢雪宿芙蓉山主人的译文 - ?
封郑九味: 1、《逢雪宿芙蓉山主人》翻译 暮色降山苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜回宿家的家人回来了. 2、《逢雪宿芙蓉山主人》 刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 3、赏析 这首诗描绘的是一幅风雪夜归图.前两句,写诗人投宿山村时的所见所感.后两句写诗人投宿主人家以后的情景.全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十分深刻. 4、创作背景 大约在唐代宗大历八年(773)至十二年(777)间的一个秋天,刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪,因监察御史苗丕明镜高悬,才从轻发落,贬为睦州司马.《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬,应在遭贬之后.