问君此去几时来？《送别》词下李叔同的一生

~ 长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风扶柳笛声残，夕阳山外山

这首歌的名字，叫做送别，被几千个歌手上万种不同的场合 进行传唱，当代歌手朴树，在唱这首歌的时候 哭到失声，这首歌中赋予了太多离愁的伤感，朴树曾说过一句话“如果这个词是我做的话，我宁愿当场死去”他愿意用自己的生命，来赞扬弘一法师作的一首词，这是对他极高的一种评价。

为何这首词传唱了100多年，仍是经久不衰？透过词间幻影，我们看看本词作者李叔同的一生。

弘一法师的俗名叫做李叔同，生于1880年，清朝末期，其祖上，是做盐商生意的，家里呢，又是开钱庄的，所以他一出生便无比富有。跟最上层的人交流，接受的也是最上层的教育，曾经他的生活也非常混乱，经常流连烟花之地，更一些名怜发生恋情，教她们唱腔身段，按理来说，这种富家子弟应该很享受这种，衣食无忧，灯红酒绿的日子。但是他不一样，15岁的时候，他曾作过一首诗叫做：“人生犹如西山日，富贵终如草上霜”意思是说，我们每个人的富贵，如同草上之霜，很快就会融化，我们每个人的人生，也会像西山即将陨落的夕阳一样，终归会落下，在隐隐约约当中，他好像已经做好了与自己的富贵告别的一个准备。

后来，恰逢国家遭难，年轻气盛的李叔同参加维新变法，一腔热血的他还刻下一枚"南海康君是吾师"的印章以表心意。

但历史验证了这场变法的惨败，李叔同仓皇下奉母携眷逃往上海。

上海灯红酒绿，无处发泄的李叔同沉迷于柳巷花间，交友宴饮，赌书泼墨，挥金如土的他还在上海滩粉墨登场，表演京剧。

戏里演绎悲欢离合，戏外感受凡尘俗世的荒唐、绚烂与黯败，在一副寄情声色的皮囊下暗藏着一颗寻找归宿的灵魂。

在他26岁的时候，他的母亲病危，他与母亲关系极好，可以说是相依为命，但是在他母亲生重病的时候，他为了能让母亲逝后安息，便出门挑选最名贵的棺木，可惜命运弄人，就在他出门的时候，母亲最终与世长辞，此时的他没有做好与母亲告别的准备，国家危亡，乱世浮萍忍看烽火燃山河。母亲又去世，子欲养而亲不待。人生低谷，不过如此。

可能是母亲的离去，给他的人生带来了非常大的打击，他决定，与他前面26年的时光进行一场告别，远渡重洋 到日本留学。在这几年，他接触到了西方的音乐美术，回国之后做过老师，中国近代画家丰子恺，就是他的学生，丰子恺曾经说过，如果说让李叔同的人生再重新，走一遍的话 出家还是他必然的归宿。他在很多领域都到达了顶峰造极的程度，耀眼是耀眼，不烦也是不烦，可到底格格不入  也许凡人无法理解这种孤独。这天下盛名，到底还是无人知我心。

在他39岁的时候，偶然有一次机会 他到杭州虎跑的定慧寺去断食，在寺院中住了17天，他仿佛找到了与自己相处的一种方法，报国无门，亲人逝去。万般惆怅的他在寺庙听尽钟磬之声，他决定出家。

此时我们回头看看，弘一法师的一首《送别》在1914年的冬天，大雪纷飞，他的友人：许幻园，因为资助民主运动破产了。跑到李叔同院子外，对着院子大喊两声：“叔同 叔同，我家破产了，我幻灭了，我要离开了”说罢，转身踉跄而去，只剩下雪地中一排深深的脚印，此时走出院子的李叔同，看见友人离去的背影，写下了那一首，传唱百年的《送别》

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

全词，无一句不惆怅，无一字不意切。内心无比怅惘的他用最云淡风轻的方式，抒发了内心的凄凉孤寂，提序等友人归，愿君来时莫徘徊。

我们又何尝不是这样呢？陌路逢知己固然美好，但最后终究不过萍水相逢。或许未来我们会明白真正的离别，没有长亭古道，更没有劝君更尽一杯酒，只有留下的怅然若失，和终于体会到的“知交半零落”

1942年10月13日，弘一法师李叔同，殁。半世风流半世空，再无李叔同。

---

海盐县13825833663： 李叔同《送别》全词 - ？
铎放脑灵：[答案] 送别(广泛版本) 词:李叔同 长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落.一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 长亭外,古道边,芳草碧连天.问君此去几时来,来时莫徘徊. 天之涯,地之角,知交半零落.人生...

海盐县13825833663： 李叔同《送别》词 - ？
铎放脑灵：[答案] 送 别 长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落;人生难得是欢聚,唯有别离多. 长亭外,古道边,芳草碧连天.问君此去几时还,来时莫徘徊. 天之涯,地之角,知交半零落;一杯浊酒尽余欢,今宵别...

海盐县13825833663： 李叔同《送别》歌词 - ？
铎放脑灵： 《送别歌》,是一首由艺术家李叔同作词的中文歌曲.歌词内容:长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.天之涯,地之角,知交半零落;一觚浊酒尽余欢,今宵别梦寒.长亭外,古道边,芳草碧连天.问君此去几时来,...

海盐县13825833663： 长亭外,古道边,()问君此去几时来,()! ？
铎放脑灵： 《送别》李叔同长亭外,古道边,芳草碧连天晚风拂柳笛声残,夕阳山外山天之涯,地之角,知交半零落人生难得是欢聚,唯有别离多长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊天之涯,地之角,知交半零落一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒

海盐县13825833663： 李叔同 送别 全部翻译 - ？
铎放脑灵： 李叔同【送别】诗: 长亭外,古道边,芳草碧连天. 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落. 人生难得是欢聚,唯有别离多. 白话翻译: 在城郊十里长亭的古道边,长满了赏心悦目的翠绿花草,向外延伸到天边.夕阳...

海盐县13825833663： 送别的歌词是什么 - ？
铎放脑灵： 送别 作词:李叔同 作曲:John Pond Ordway 演唱:朴树长亭外 古道边芳草碧连天 晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯 地之角知交半零落 一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒今千里 酒一杯 声声喋喋催 问君此去几时还 来时莫徘徊 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊洒尽余欢 今宵别梦寒天之涯 地之角 知交半零落 问君此去几时还 来时莫徘徊 问君此去几时还 来时莫徘徊

海盐县13825833663： 问君此去几时来,来时莫徘徊.这是不是《送别》里的句子?为什么有的版本有,有的版本没有?像我们书上的就没有. - ？
铎放脑灵：[答案] 李叔同《送别》 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今...

海盐县13825833663： 《送别》全诗 - ？
铎放脑灵： 一、《送别》作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归.【注解】:又题:《山中送别》 1、柴扉:柴门.2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人.【韵译】:在山中送走...

海盐县13825833663： 送别长城外,古道边,芳草碧连天后面是什么 ？
铎放脑灵： 这首歌的名字是:《送别》歌词:长亭外 古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯 地之角知交半零落一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒长亭外 古道边芳草碧连天问君...

海盐县13825833663： 长亭外,古道边,芳草碧连天作者是谁? - ？
铎放脑灵： 出自近代李叔同的《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天晚风拂柳笛声残,夕阳山外山天之涯,地之角,知交半零落人生难得是欢聚,唯有别离多长亭外,古道边,芳草碧连天问君此去几时还,来时莫徘徊天之涯,地之角,知交半零落...