苏武牧羊什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

~

【典故出处】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第38回：「他取笔就画了一幅苏武牧羊，画了又要我题。」

【成语意思】：苏武：汉朝时人。苏武宁死不屈情愿牧羊也不投降匈奴

【通用拼音】：sū wǔ mu yang

【使用频率】：生僻成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：苏武牧羊，作宾语、定语；指人有气节。

【成语结构】：主谓式成语

【英语翻译】：Su Wu tends sheep

【成语例句】：丁玲《太阳照在桑干河上》：「不过不再讲杨家将，也不讲苏武牧羊。」

【成语故事】：

西汉时期，汉武帝派大臣苏武等为使者出使西域同匈奴单于修好，由于汉朝降将鍭侯王的反叛，单于大怒，扣押了苏武等人，劝其投降。苏武宁死不屈，坚决不降，被迫沦为匈奴的奴隶在茫茫草原上放羊，19年后才回到汉朝

---

陇西县18042621903： 苏武牧羊的全文解释 - ？
绪寒重组： 《苏武牧羊》原文和译文1.原文:苏武留胡节不辱. 雪地又冰天,苦愁十九年. 渴饮雪,饥吞毡,牧羊北海边. 心存汉社稷,旅落犹未还. 历尽难中难,心如铁石坚, 夜在塞上时听笳声,入耳心痛酸. 转眼北风吹,群雁汉关飞, 白发娘,...

陇西县18042621903： 苏武牧羊的意思 - ？
绪寒重组： 苏武牧羊,历史典故之一.匈奴单于为了逼迫苏武投降,开始时将他幽禁在大窖中,苏武饥渴难忍,就吃雪和旃毛维生,但绝不投降.单于又把他弄到北海,苏武更是不为所动,依旧手持汉朝符节,牧羊为生,表现了顽强的毅力和不屈的气节.

陇西县18042621903： 苏武牧羊什么意思 - ？
绪寒重组： 苏武牧羊 苏武:汉朝时人.苏武宁死不屈情愿牧羊也不投降匈奴.

陇西县18042621903： 苏武牧羊这首诗的意思 - ？
绪寒重组： 苏武牧羊讲的是苏武在天汉元年(前100年)奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留.匈奴贵族多次威胁利诱,欲使其投降;后将他迁到北海(今贝加尔湖)边牧羊,扬言要公羊生子方可释放他回国.

陇西县18042621903： 《苏武牧羊》的解释(小学六年级) - ？
绪寒重组： <<苏武牧羊>> 译文 卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方. 苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽.

陇西县18042621903： 《苏武牧羊》的意思 - ？
绪寒重组： 苏武受汉武帝之命出使匈奴.后因手下副员出事受牵连,被单于多次逼迫投降.苏武宁死不屈,单于便 将他送到北海(今贝加尔湖)边去放羊,跟他的部下分隔开来不许他们通消息,还对苏武说:“等公羊生了小羊,才放你回去.” 苏武到了北海,唯一和他作伴的是那根代表朝廷的旌节.匈奴不给口粮,他就掘野鼠洞里的草根充饥.日子一久,旌节上的穗子全掉了.苏武四十年出使匈奴,受了十九年的折磨,胡须、头发全白了.当他回到长安的那天,长安的人民都出来迎接他.他们瞧见白胡须、白头发的苏武手里拿着光杆子的旌节,没有一个不受感动的,说他真是个有气节的大丈夫.

陇西县18042621903： 《苏武牧羊》的解释. - ？
绪寒重组：[答案] 大汉时期的一个典故 【典故】 匈奴自从给卫青、霍去病打败以后,双方有好几年没打仗.他们口头上表示要跟汉朝和好,实际上还是随时想进犯中原.匈奴的单于一次次派使者来求和,可是汉朝的使者到匈奴去回访,有的却被他们扣...

陇西县18042621903： 苏武牧羊的意思.？
绪寒重组： 忠贞不屈坚贞守节苏武被匈奴俘虏却始终没有忘记自己的家乡大汉

陇西县18042621903： 苏武牧羊文言文翻译百度百科 - ？
绪寒重组： 1. 卫律得知苏武决意不降,遂向单于报告.单于愈发渴望苏武归顺,于是将苏武囚禁于地窖之中,断绝其饮食.2. 适逢天降大雪,苏武躺卧雪地,以雪代食,与羊毛同服,数日而不死.匈奴人视其...