窦娥冤原文及赏析
天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊、
为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。
天地也!做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!地也,你不分好歹难为地!天也,你错勘贤愚枉做天!
哎,只落得两泪涟涟。
翻译:有太阳、月亮白天黑夜高挂天上,有鬼、神掌管着人的生死大权。天地呀!只应该把清白和污浊仔细分辨,可是怎么混淆了好人和坏人?做好事的受贫穷又命短,做恶事的反而享富贵又寿长。天地呀!做事这样怕硬吃软,却原来也是这样顺水推船!地呀!你不分好坏凭什么做地!天呀!你错判善恶白白地做天!哎,只落我两眼泪水涟涟。
赏析:读《窦娥冤》[滚绣球],耳畔响一曲回肠荡气的悲歌,心中烙一个敢于反抗的形象。读《窦娥冤》[滚绣球],更读关汉卿,窦娥唱出的悲苦辛酸,更是汉卿心底的柔肠婉转。 读《窦娥冤》的[滚绣球],一读窦娥冲天之冤。她三岁亡母失母爱,七岁抵债做媳妇,成婚两年又亡夫。后又有张驴儿父子招亲的煎迫,公公死后的含冤认罪,被定成死罪。将赴刑场处斩时刻,她所受苦难,所遭痛楚,一定了然于胸;悲愤情怀,不平念头,肯定块积在心,有激愤之词,自在情理之中:她呈冤屈,说无辜,直接控诉没有正义的天和地。关汉卿抓住主人公激愤难平的这个契机,大做文章,借窦娥唱出[端正好]、[滚绣球]等曲词,确实让人心生感叹。 读《窦娥冤》的[滚绣球],二悟窦娥道怨之妙。唱词“有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权”,是说现实有其固有秩序,人们的命运掌握在天地秩序之中。下面“天地也!”一声浩叹,蕴蓄无限感慨:有愤激和委屈,有埋怨和抗争,更有指责和期待。下一句“只合”“可怎生”是对天地强烈的质问:主宰万物、维持秩序的统治者——本应公正无私地廓清世界,却为何是非不分、曲直不明?“为善的受贫穷更命短,造恶的享福贵又寿延。”铿锵直指现实的不公:坏人得志,好人受欺,这与应有的公理形成鲜明对比。“天地也!作得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!”这句指责,对天地在人们心中的崇高地位做了深刻颠覆。接下来,悲愤之极的窦娥,便直接指责和痛斥代替上天来行使统治权的“天子”:“地也,你不分好歹何为地。天也,你错勘贤愚枉做天!”末句“哎,只落得两泪涟涟。”是愤怒致极后的转折,是悲愤到底的叹息。在句式上,全用口语,既贴近老百姓的语言,又自然流畅,气势充沛,具有很强的艺术感染力。一曲[滚绣球],巧妙道出窦娥深深怨,可以让人感叹千年。 读《窦娥冤》的[滚绣球],三窥汉卿胸中之悲。窦娥一曲[滚绣球],把所受冤屈之由直接归结到了天的身上,把控诉矛头直指统治者所赖以维系的精神支柱,具有民主主义思想端倪,这也是关汉卿借窦娥之口抒一己之愤的载体。《析津志·名宦传》中说他“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠。”而他却饱受不公平社会的磨砺,怎么会不于心底郁积悲愤? 关汉卿在《窦娥冤》中,借窦娥一张嘴,唱自己无限悲,传百姓长久愿,自然会传盛不衰
。
1.窦娥的感情发展线索:怨——悲——恨
2.窦娥的人物形象:
窦娥是一个饱受封建压迫与摧残的充满反抗精神的劳动妇女的形象。他善良勤劳、孝顺贤惠,同时又刚毅顽强,敢于与恶势力拼斗到底。她生于严酷的腐败的封建统治之下,注定要走向悲剧的结局。
3.概括主题:
《窦娥冤》是我国十大古典悲剧之一。作者通过窦娥蒙受的千古奇冤,揭露了封建社会的黑暗,统治阶级的昏庸残暴,歌颂了窦娥的美好心灵和反抗精神。窦娥的形象壮美动人,她的悲剧性格,具有深刻的社会意义和强烈的感染力量。
4.关于关汉卿剧作的语言特色:
王国维先生曾盛赞关汉卿“一倚空傍,自铸伟词”,称赞其剧作语言“曲尽人情,字字本色”“当为元人第一”。“本色”二字,准确概括了关汉卿戏曲语言的特色,即语言通俗而自然,朴实而生动。其代表作《窦娥冤》一剧具有很高的艺术成就。如课文中,指天斥地的场面高亢激越、紧张急促。[端正好]和[滚绣球]两支曲子几乎句句押韵;而诀别婆婆的场面则曲白相间,如泣如诉,哀婉低回;三桩誓愿的场面,则激情如火,慷慨激昂。剧中凝练而又明白如话的说白,优美而又有节奏的的唱词,深刻地展示了人物的内心世界,集中表现了窦娥的“怨”与“愤”。其中不少古代白话,如“只合”(只应该)、“怎生”(怎么)等都表述得十分生动。科白等辅助手段运用的也很好,配合唱词生动地表现了人物的复杂心情,推动了情节的发展。关汉卿剧作的语言,集中体现了元曲具有抒情性和音韵美的特点。
莎士比亚将给《窦娥冤》一个怎样悲壮的结局?
估计是和关汉卿一样冤不得报,血溅白练,然后大旱三年
比红儿诗原文|翻译|赏析_原文作者简介
鹦鹉娥如裛露红,镜前眉样自深宫。 稍教得似红儿貌,不嫁南朝沈侍中。 拟将心地学安禅,争奈红儿笑靥圆。 何物把来堪比并,野塘初绽一枝莲。 浸草漂花绕槛香,最怜穿度乐营墙。 殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。 雕阴旧俗骋婵娟,有个红儿赛洛川。 常笑世人语虚诞,今朝自见火中莲。 渡口诸侬乐未休,竟...
【双调】殿前欢_郑元和,郑原文_翻译及赏析
我正婆娑,对清光发浩歌,无人和,和影都三个,娥共我,我共娥。——元代·未知作者《【双调】殿前欢_郑元和,郑》 【双调】殿前欢_郑元和,郑 郑元和,郑元和打瓦罐到鸣珂。保儿骂我做陪钱货,我为是未穷汉身上情多。 可怜见他灵车前唱挽歌,打从我门前过,我也...
语文八年级上册文学常识苏教版★★★200
①关汉卿的《空头娥冤》②纪君的《赵氏孤儿》③白朴的《梧桐雨》④马致远的《汉宫秋》 ⑤洪晟的《长生殿》⑥孔尚任的《桃花扇》此外还有⑦冯梦龙的《精忠魂》⑧孟称舜的《娇红记》⑨李玉的《精忠谱》⑩方成培的《雷峰塔》。 3.王实甫和他的《本厢记》。王实甫字德信.《西厢记》的主题是反对封建礼教追求婚姻...
李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》原文及翻译赏析
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾赏析 这首艳情词素以狎暱真切著称。上句以夜景铺垫,黯淡的月,迷离的雾,给半夜悄然赴约,生怕被人发觉的女主人公一点方便,暗影中的明艳花朵象征著偷情的少女的娇媚和青春。女人呼男子为「郎」,说明她的心已然相许了。如今主动前去践约,恐怕曾经多次犹豫才有今天的决心的。...
渎娥冤的电影名是什么
窦娥冤。。。
【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡原文_翻译及赏析
【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 「捐精」的筛选条件是什么?优点教育17 2022-11-12 · TA获得超过4501个赞 知道大有可为答主 回答量:543 采纳率:99% 帮助的人:52.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,乐以忘忧。荡荡...
斗娥伸冤的成语
六月飞霜 含冤负屈 [读音][hán yuān fù qū][解释]遭受委曲,忍受冤枉。[出处]元·高文秀《黑旋风》:“俺哥哥含冤负屈有谁知。”[例句]1. 他受人迫害,~,精神受到残酷的折磨。[近义]不白之冤含冤受屈衔冤负屈抱屈衔冤含冤莫白叫苦连天 [反义]雷打不动委曲求全 ...
卢挚《【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡》原文及翻译赏析
巫娥 想巫山仙子风流,不念襄王,多病多愁。梦断阳台,冷清清玉殿珠楼。会暮雨灯昏绿牖,望朝云帘卷金钩。离恨悠悠,旧约新盟,往事难酬。 商女 水笼烟明月笼沙,淅沥秋风,哽咽鸣笳。闷倚篷窗,动江天两岸芦花。飞鹜鸟青山落霞,宿鸳鸯锦浪淘沙。一曲琵琶,泪湿青衫,恨满天涯! 洛阳怀古河南 杜鹃声啼破南柯,恨流...
季琪欧乃:[答案] 血溅白练,是希望在场的人立刻了解她的冤情;六月飞雪,是为了让上天证明她的清白;楚州亢旱三年,则是希望上天显灵对不公的人世进行惩治.
高阳县17724026169: 阅读《窦娥冤》节选(一)(二),完成下面各题.(一)【滚绣球】有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权.天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、... - ?
季琪欧乃:[答案] 1.C2.合,应该.糊突,混淆.窦娥由这两句开始对天地进行控诉,表明她已经意识到在现实中自己有冤难诉.3.血溅白练 六月飞雪 亢旱三年 苌弘化碧 望帝啼鹃 ...
高阳县17724026169: 求《窦娥冤》全文翻译楔子翻译лл ?
季琪欧乃: 外末扮演监斩官走上场,说)我是监斩官.今天处决犯人,叫公差们好好守住巷口,不要让来来往往的人随便走.(花脸扮演公差,打三遍鼓、敲三下锣.刽子手摇着旗子...
高阳县17724026169: 窦娥冤写作背景简介 - ?
季琪欧乃:[答案] 这些都是我原来写论文时搜集的资料,可能不全面,但是我有经过再挑选和再编辑才放上来的,至于“简介”嘛,把四个大... 汉人:金的遗民 川、云 契丹女真、高丽 南人:南宋遗民 色目:诸色目人 《窦娥冤》中的批判是异族统治下的元代作家...
高阳县17724026169: 认真阅读《窦娥冤》,浅析窦娥悲剧命运的成因 - ?
季琪欧乃: 窦娥的悲剧命运是由多方面造成的,具体如下: 1)蔡婆婆去找赛卢医要债,没钱的赛卢医萌发了灭口的想法 2)赛卢医将蔡婆婆带到郊野,伺机杀害未成,被张驴儿父子救下 3)蔡婆婆的软弱给了张驴儿要挟窦娥的机会 3)张驴儿想方设法迫使窦娥下嫁 用毒药误药死自己的老子 4)县令太守唯钱是从,受贿冤判窦娥 5)窦娥的孝心 替婆婆受刑 最终屈打成招 6)窦娥的父亲窦天章为赶考将窦娥卖为童养媳,注定了其悲惨的一生以上是个人见解 仅供参考 我手打的哦 祝您愉快O(∩_∩)O~
高阳县17724026169: 窦娥冤 滚绣球文言文翻译 谢谢!急急急急急急急急急急!!!!!!!!!! - ?
季琪欧乃: 【[正宫]滚绣球】(自“窦娥冤”) 关汉卿有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权. 天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊. 为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延. 天地也做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推舟. 地也,你不分好歹难为地;天也,你错勘贤愚枉做天! 哎,只落得两泪涟涟.
高阳县17724026169: 窦娥冤中 分析 滚绣球 和 端正好 是如何指斥天地的 - ?
季琪欧乃:[答案] 用对比,对偶,借代,呼告等手法表达了对天地鬼神的指责和怨愤;并用借喻表达了对封建统治者的愤懑情感;还用第二人称加强感情