千层石树遥行路，一带山田放水声。原文_翻译及赏析

~ 千层石树遥行路，一带山田放水声。——清代·姚鼐《山行·布谷飞飞劝早耕》 千层石树遥行路，一带山田放水声。 布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。
千层石树遥行路，一带山田放水声。 古诗三百首 ， 乡村 ， 劳作写鸟

译文及注释

译文
布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种，白鹭趁著天晴在天上扑打着翅膀。
在层层石树之间的路上行走，听得山里田园放水的声音。

赏析

开头两句用形象而整饬的对仗句式刻画两种鸟儿的活动，为写春耕营造一种正当其时的氛围。布谷鸟即杜鹃，是人们再熟悉不过的，它在南方春天耕种季节鸣叫，它“播谷播谷”的叫声听上去就像在催人种谷一样，所以叫布谷鸟。一“劝”字，将布谷鸟的叫声人格化，形象生动而富有情味。舂锄即白鹭，它也是江南常见的一种鸟类，全身雪白，两腿细长，喜欢在水田与河边活动。这种鸟在水中起飞，很远就能听到翅膀打水的“扑扑”的声音，当它们成群地在清澈的水边、绿色的山野、湛蓝的碧空飞翔时是很美的，所以杜甫留下了“一行白鹭上青天”千古佳句。该诗中，作者著一“趁”字，同样将舂锄人格化，好像它明白风和日丽的大好春光转瞬即逝似的，因此要抓紧时间一展风姿。可以说，春耕期间山间这两种鸟的活动，既将春天的山乡点染得生机勃勃，又为下文写春耕营造了浓浓的氛围。

第三句写扣题发挥，从仰望的角度写山路之陡峭曲曲。从山下向上望去，只见山路盘镟而上，被层层叠叠的树木和岩石遮断阻隔，有时又露出那么一小段，就这样时断时续，蜿蜒而上，层层盘镟，越盘越高，越高越细。作者以细腻的笔触，巧妙的视角，将江南山路的特点形象地表现出来了，也凸显了山乡生活的大背景。同时，又暗扣了一“行”，暗写了诗人沿山路而上，边登山边欣赏的情形，给人以无穷的想像和回味。如果没有这一句，那么最后通过山田放水声写春耕也就没有依据了。

最后一句是全诗的主旨所在，写的是山乡农民放水播谷的繁忙景象。诗人关注的是山乡的春耕，此时终于凸现出来了。这时，诗人已经来到了山上。低头俯瞰，只见山下斜坡上面层层如梯的水田平整如镜，在阳光的反射下，带子似的一道道绕在山间；从梯田方向正传来汩汩的放水声。由放水声可以想见农民们巳开始播种稻谷，繁忙的春耕就此拉开序幕。至此，首句布谷鸟的劝耕得到了呼应，全诗的主旨得到了凸显，诗人山行之始就带有的欣喜之情更是溢于言表。作者本来就热爱自然，本来就对与自然融为一体的农村生活极为欣赏，当自然景物已经和人们生活和谐地融为一体时，诗人怎能不由衷地赞美和歌唱呢？

姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南 *** 、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。

姚鼐

鸟衔野田草，误入枯桑里。 数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。 稻花香里说丰年。听取蛙声一片。 一朝哭都市，泪尽归田亩。 四海无闲田，农夫犹饿死。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 登车宿迁北，万顷铺琼田。 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。 青青园中葵，朝露待日晞。 锄禾日当午，汗滴禾下土。 开荒南野际，守拙归园田。 及兹春未深，数亩犹足佃。 一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。 村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。

---

榆林市18265609235： 古诗《山行》的全诗 - ？
施该咪多： 山 行 (一)唐杜牧:远上寒山石径斜,白云深(生)处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. (二)清姚鼐:布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春睛.千层石树遥行路,一带山田放水声. 其余字数限制未输入

榆林市18265609235： 姚鼐写的《山行》的解释?好心人帮帮吧! - ？
施该咪多： 作者:姚鼐 年代:清 体裁: 类别:布谷飞飞劝早耕,春锄扑扑趁初晴.千层石树通行路,一带水田放水声.【注释】:山村四月,阳光明媚,耕锄破土,水声叮咛,读之令人心胸豁然.【作者小传】:(1732--1815) 清散文家.字姬传,一字...

榆林市18265609235： 关于“劝人”的古诗 - ？
施该咪多： 1、唐·韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》 劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事.珍重主人心,酒深情亦深.须愁春漏短,莫诉金杯满.遇酒且呵呵,人生能几何. 释义:今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情.就珍...

榆林市18265609235： 布谷飞飞劝早耕, 春锄扑扑趁初晴的春锄什么意思 - ？
施该咪多： 春锄是鸟名,即白鹭鸟. 出自:清代姚鼐《山行》 原文: 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴. 千层石树遥行路,一带山田放水声. 译文: 布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀.在层层石树之间的路上行走,听...

榆林市18265609235： 山行 姚鼐 布谷飞飞劝早耕, 舂锄扑扑趁春晴. 千层石树通行路, 一带山田放水声.的意思. - ？
施该咪多： 姚鼐的《山行》则是一幅繁忙热闹的春耕图:“布谷飞飞劝早耕,春锄扑扑趁初晴.千层石树通行路,一路水田放水声.”韦应物在《观田家诗》中曰:“微雨众卉新,一雷惊蛰始,田家几日闲?耕种从此始.”王维在《宿郑州》中云:“田父草际归,村童雨中牧.”春雷阵阵,细雨蒙蒙,草木新生,村童雨牧,农人播下种子,也播下了一年的希望. 山的历程和所见到的景色,剪裁得体,详略分明.桐城派主张的“雅洁＂和反对“冗辞”,从这里可见一斑.

榆林市18265609235： 赞美小镇的诗句有哪些? - ？
施该咪多： 1. 稻花香里说丰年.听取蛙声一片.____辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》 2. 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.____王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》 3. 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.____翁卷《乡村四月》 4. 青青园中葵,朝露...

榆林市18265609235： 远离尘嚣一类的诗句,自然洒脱一类的也可以. - ？
施该咪多： 1、高田如楼梯,平田如棋局.出自明代杨慎的《出郊》高田如楼梯,平田如棋局.白鹭忽飞来,点破秧针绿.释义:山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘.白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点....

榆林市18265609235： 一带山田放水声 - ？
施该咪多： 登泰山记 清桐城派代表作家姚鼐 姚鼐(1731-1815),字姬传,一字梦古,室名惜抱轩,清代桐城(现在安徽桐城)人.清乾隆二十八年(1763年)进士.做过兵部主事、刑事郎中、记名御史等.参与编修《四库全书》.乾隆三十九年(1774年)辞官,在家乡南京等地讲学四十余年,所编《今体诗选》《古文辞类纂》历来负有盛誉.在创作方面,姚鼐师承刘大魁,刘师承方苞,三人都是桐城人,又都以古文辞著名,世称桐城派.姚鼐治学以经为主,兼及子、史、诗文,作品多为书序、碑传之类.著有《惜抱轩诗文集》. 山行 姚鼐 布谷飞飞劝早耕, 舂锄扑扑趁春晴. 千层石树通行路, 一带山田放水声.

榆林市18265609235： 诗歌《可爱的农业人》,全文. - ？
施该咪多： 可爱的农业人http://wk.baidu.com/view/479d911a650e52ea551898e4#page/1/1438642042354

榆林市18265609235： 古诗山行的作者是谁呢?？
施该咪多：《山行》- 杜牧 - 唐代远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花2. 《山行》- 佚名 - 唐代 小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉. 自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强. 3. 《山行》- 雍陶 - 唐代 野花幽鸟几千般,头白山...