季子挂剑的故事原文和翻译
季札将使于晋，带宝剑而行，过徐君。徐君观剑，不言而色欲之。季子为有晋之使，未之献也，然其心许之矣。反，则徐君已死于楚。悔之，于是解剑致嗣君。从者止之曰：“此吴国之宝，非所以赠也。”季曰：“吾非赠嗣君也。先日吾来，徐君观吾剑，不言而其色欲之，吾为上国之使，未献也。虽然，吾心许之矣；今死而不进，是欺心也。”嗣君曰：“先君无命，孤不敢受。”季子乃至墓，以剑县徐君墓树而去。
译文：
延陵季子要到西边去访问晋国，佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑，嘴上虽然没有说什么，但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君，但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国，总想念着回来，可是徐君却已经死在楚国。于是，季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说：“这是吴国的宝物，不是用来作赠礼的。”延陵季子说：“我不是赠给他的。前些日子我经过这里，徐国国君观赏我的宝剑，嘴上没有说什么，但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情；我因为有出使上国的任务，就没有献给他。虽是这样，在我心里已经答应给他了。如今他死了，就不再把宝剑进献给他，这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑就使自己的良心虚伪，廉洁的人是不这样的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说：“先君没有留下遗命，我不敢接受宝剑。”于是，季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。
以下是其网页链接，供您参考：http://baike.baidu.com/link?url=XX2r6rDVFP_RA2oOvoj2PHivkYM1360Vf1QwEwUIAWXGYaCMportlIhCTW4Gcxw0Yjt-mu537mWZqLkSOxpzYq
满意请点击右上角采纳，不满意请继续追问~~~
季札挂剑文言文翻译及赏析
季札挂剑的故事讲的是季札第一次出使，路过北方的徐国。徐君十分喜欢季札的剑，但是却没有说出来。季札心里知道徐君喜欢自己的剑，但是他还要出使到别的国，所以没有送给他。后来他出使结束再回到徐国，徐君已经死了，于是他解下宝剑，挂在徐君墓前的树上。接下来我为你带来季札挂剑文言文翻译及...
文言文“李札挂剑”翻译是什么?
继位的徐国国君说：“先君没有留下遗命，我不敢接受宝剑。”于是，季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子，歌唱他说：“延陵季子兮不忘故，脱千金之剑兮带丘墓。原文选自《新序》《新序》是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为政治目的的历史故事类编，是现存刘向所编撰的...
季子挂剑的典故解读
季子，名札，为春秋时代吴国的公子，吴王寿梦的第四子。季子挂剑的故事，发生在公元前544年春天。季札奉命出使鲁国，接着又访问齐、郑、卫、晋诸国。途经睢地时，因平时听闻徐君仁义，前去拜访。当他看到徐国人民安居乐业，五谷丰茂，心中不禁暗暗称赞：“徐君素以仁义著闻，果然名不虚传，今得见矣。
挂剑季子挂剑
在古代中国的历史记载中，有一个动人的故事被称作"挂剑"，它源自《史记·吴太伯世家》。这个故事发生在春秋时期，吴王寿梦的幼子季札被封于延陵，人们尊称他为延陵季子。有一次，季札出使徐国，徐国国君对他的剑情有独钟。季札虽然心中已许诺赠剑，但出于尊重，他决定待返回后再履行承诺。然而，当季...
季札挂剑文言文注释
1. 文言文季札挂剑的翻译 原文1①延陵季子②将西聘③晋,带宝剑以过[11]徐君④。 徐君观剑,不言而 *** 之。延陵季子为有上国⑤之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反⑥,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君⑦。 从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观...
松枝挂剑的意思及故事
【成语】：松枝挂剑 【拼音】：[sōng zhī guà jiàn]【解释】：比喻重信义。【出处】：《史记·吴太伯世家》：“季札之初使，北过徐君。徐君好季 札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死。於是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。从者曰：...
季札挂剑的故事出自哪本书?
季札将使于晋，持宝剑而行，过徐君。徐君观剑，不言而色欲之。季子为有晋之使，未之献也，然其心许之矣。反，徐君已死矣，悔之，于是解剑致嗣君。嗣君曰：“先君无命，孤不敢受。”季子乃至墓，以剑悬徐君墓树而去。译文：季札要出使晋国，佩戴宝剑而行， 路过拜访徐国的君主。徐君看到了...
季子挂剑相关诗词
在古代的诗词中，有一首描绘季子挂剑故事的五言律诗，由当代徐州诗人徐书信所作，名为《季子挂剑台》。诗中的场景生动展现了季子的高尚情操。春天里，蜂蝶围绕着挂剑碑亭，翩翩起舞，热闹非凡。小径曲折幽深，仿佛引领人们探寻那段历史的遗迹。萋萋芳草覆盖着一座荒冢，诉说着过往的沉寂，而紫藤则攀缘着翠绿...
季子挂剑历史人物季子、徐君考证
徐国与殷商有联姻关系，且徐君的仁义理念更是传承自大禹。最有名的徐偃王因仁义而失国，但其仁德却成为后世典范。关于季子挂剑的徐君身份，虽史书无明确记载，但通过年代考证，推测可能是四十三代徐亘，他在周定王至周灵王时期担任国君，之后传位给章禹，直到被吴国灭亡。季札，吴国寿梦的第四子，...
季子挂剑季子挂剑台、徐君墓
在中国古代，季札挂剑的故事堪称表达友情与诚信的典范。位于徐州云龙山西坡杏花村的徐君墓和挂剑台，承载了这个历史故事的遗迹。当你拾级而上，来到挂剑台，可以看到徐君墓冢旁的碑亭，那里铭刻着季札挂剑的详细经过，揭示了古人对情义、诚实与诚信的珍视。“延陵季子，不负初心，徐君已死，挂剑坟林”...
只屠阿端： 延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之.延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君.从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也.”延陵季子曰:“吾非赠之也,...
卫辉市14761083117： 吴季子挂剑墓树原文 - ？
只屠阿端：[答案] 《吴季子挂剑墓树》 载于《张秋志》延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君.徐君观剑,不言而心欲之.季子为有上国之使,未献也;然其心许之矣.反,则徐君死,于是脱剑致之嗣君,不受.季子以剑带徐君墓树而去.翻译:季札第一次出...
卫辉市14761083117： 季子挂剑的翻译, - ？
只屠阿端：[答案] 一次途经徐国时,徐国的国君非常羡慕他佩带的宝剑,难于启齿相求,季札因自己还要遍访列国,当时未便相赠.待出使归来,再经徐国时,徐君已死,季札慨然解下佩剑,挂在徐君墓旁的松树上.侍从不解.他说:＂我内心早已答应把宝剑送给徐君,...
卫辉市14761083117： 季子挂剑 翻译 - ？
只屠阿端： 原文: 出自《史记·吴太伯世家》,曰:“季札之初使,北遇徐君.徐君好季札之剑,口弗敢言.季札心知之,为使上国,未献.还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去.” 翻译: 季札第一次出使北方徐国.徐君很喜欢季札的剑但不说.季札心里也知道,但他要出使别国所以没送.再回徐君已死,解剑挂在树上.随从说:徐君已死这要送谁?季札说:我当初心里已经要把剑送他,怎能因徐君死而违背诺言.
卫辉市14761083117： 季扎悬剑文言文翻译 - ？
只屠阿端： 1. 季札①将使于晋②,持宝剑而行,过③徐君④.徐君观剑,不言而色欲之.季子为有晋之使,未之献(未之献:未献之)也,然其心许之矣.反(同“返”),徐君已死矣,悔之,于是解剑致(送给)嗣君⑤.嗣君曰:“先君无命,孤不敢(...
卫辉市14761083117： 求季札挂剑的译文 - ？
只屠阿端： 译文: 延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君.徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思.延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了.季子出...
卫辉市14761083117： 季子挂剑季札心知之的之怎么翻译?系之徐君冢树而去的之怎么翻译?始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!这句话怎么翻译?从这个故事有什么道理?原文:... - ？
只屠阿端：[答案] 季札心知之的之:指代“徐君好季札剑,口弗敢言”这件事. 系之徐君冢树而去的之指代:剑 始吾心已许之,岂以死倍吾心哉:一开始我就有心(将剑)送给他(指徐国国君),怎么可以因为他的去世而违背(倍通背)我的初衷呢?
卫辉市14761083117： <<季札挂剑>>的翻译 - ？
只屠阿端： 原文:季札之初使,北过徐君.(1)徐君好季札剑,口弗敢言.季札心知之,为使上国,(2)未献.还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去.(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然.始吾心已许之,岂以死倍...
卫辉市14761083117： 吴季子挂剑木树的翻译,谢谢 - ？
只屠阿端： 延陵一个叫季子的人将到西边的晋国就职,经过徐君那里时,徐君很喜欢他的佩剑,虽然嘴上没有说,但实在是喜欢.季子因为要去就任,就没有给徐君.回来的时候,徐君却已经去世了,他解下佩剑给徐君的儿子,徐君的儿子不接受,季子就把佩剑挂在了徐君坟墓前的树上后走了. 故事说的是人有信用,品格高杰 求采纳
卫辉市14761083117： 吴季子挂剑墓树 文言文翻译 这个故事说明了? - ？
只屠阿端： 这个故事说明了季子是一个讲信用的人,具体表现在他在心里曾经答应过要把宝剑给徐君,后来兑现了他的承诺.怎么样、是不是这个呢、、、如果是 就请采纳吧、(*^__^*) 嘻嘻……
