求kill bill2 <goodnight moon>歌词翻译。
there's a nail in the door 门上有个钉子
and there's glass on the lawn 草坪上有块玻璃
tacks on the floor 地板上有条裂缝
and the tv is on 电视也在播放
and i always sleep with my guns 我睡觉以枪为伴
when you're gone 在你离开以后
there's a blade by the bed 床上有一把刀
and a phone in my hand 手里握着电话
a dog on the floor 狗趴在地板上
and some cash on the nightstand 床头有些零钱
when i'm all alone the dreaming stops 当我孤独，梦也停止
and i just can't stand 我无法抵抗
what should i do i'm just a little baby 我仅仅是个孩子能够作什么
what if the lights go out and maybe 当灯光熄灭
and then the wind just starts to moan 风声呻吟
outside the door he followed me home 门外，他随我回家
well goodnight moon 晚安，月亮
i want the sun 我渴望太阳
if it's not here soon 如果不能马上看到太阳
i might be done 我会倒下
no it won't be too soon 'til i say 但是我不会马上看到太阳
goodnight moon 直到我说，晚安，月亮
there's a shark in the pool 骗局隐藏在池塘里
and a witch in the tree 美丽女人隐藏在树上
a crazy old neighbour and he's been watching me 一个疯狂的老邻居曾经注视着我
and there's footsteps loud and strong coming down the hall 大厅传来响亮的脚步声
something's under the bed 某些东西藏在床下
now it's out in the hedge 现在已经明朗
there's a big black crow sitting on my window ledge我的窗台上停着一只乌鸦
and i hear something scratching through the wall 大厅传来聒噪的声音
oh what should i do i'm just a little baby 我仅仅是个孩子能够做什么
what if the lights go out and maybe 当灯光熄灭
i just hate to be all alone 我憎恨孤独
outside the door he followed me home 门外，他跟随我回家
now goodnight moon 晚安，月亮
i want the sun 我渴望太阳
if it's not here soon 如果太阳不能马上出现
i might be done 我或许会倒下
no it won't be too soon 'til i say 但是太阳不能马上出现直到我说
goodnight moon 晚安，月亮
well you're up so high 你离我太远
how can you save me 如何能够拯救我
when the dark comes here 当黑暗来临
tonight to take me up 带我离开
the mouth from woke 醒来之后的嘴唇
and into bed where it kisses my face 亲吻我的脸
and eats my hand 舔着我的手
oh what should i do i'm just a little baby 我仅仅是个孩子能够作甚么
what if the lights go out and maybe
and then the wind just starts to moan
outside the door he followed me home
now goodnight moon
i want the sun
if it's not here soon
i might be done
no it won't be too soon 'til i say
goodnight moon
no it won't be too soon 'til i say
goodnight moon
【-Magnolia-木兰】
Genre : Symphonic Dubstep
Composer : M2U
Arranger : M2U / WAV.AV.
Lyrics : WAV.AV.
Vocal : Guriri
Solo Violin : Young Lee (La Musica)
String ensemble : Crost Ensemble
Mixing & mastering Engineer : TMDC
Recording Engineer : Youngwon Jung (Puzzle Studio)
For 'Deemo' , Rayark inc
Your lie lies on frozen lips
你在我冰冷的嘴边撒谎
as pale petals 'bout to fall off.
在惨白的花瓣凋零之时
Hopefully I'll get used to this
但愿我已习惯了听
hoax that our lovemade.
因为爱而生的谎言
Wind whines through broken tips
风哭诉着穿过此
as our memories die off.
当我们记忆消失
Hopefully you'll get used to my
但愿你已经习惯
hugs - meaning good-bye.
我象征着离别的拥抱
Loves me, loves me not.
爱我，爱我么
Tried to get a rise out of
试着站起身离开
magnolia petals but
但木兰花瓣
soon scattered them over you.
不久再次散落在你身边
Watch me fall & drop away.
看着我掉落，到遥远的地方
-Dropped me bad.（x3）
落下来
Full of tears shall be stream.
泪终将汇成河
Life ends up La cri mo sa
生命逝去，以泪洗面
Shattered heart, burnt my life out.
破碎生活，烧尽人生
Why you still my remedy.
为什么你仍旧是我的解药
Loves me, loves me not.
爱我，爱我么
Tried to get a rise out of
试着站起身离开
magnolia petals but
但木兰花瓣
soon scattered them over you.
不久再次散落在你身边
Watch me fall & drop away.
看着我掉落，到遥远的地方
Hear me cry,
听着我的哭声
Our love's dead dried.
我们的生命已枯萎
there's a nail in the door
门上的钉子
and there's glass on the lawn
草坪上的玻璃
tacks on the floor
地板上的大头钉
and the tv is on
播放着的电视
and i always sleep with my guns when you're gone
自你离去后，我总是枕枪入眠
there's a blade by the bed
床边放着一把刀
and a phone in my hand
我手中握着电话
a dog on the floor
狗趴在地板上
and some cash on the nightstand
床头有些零钱
when i'm all alone the dreaming stops
当我被孤独包围，梦也停下脚步
and i just can't stand
让人无力自拔
what should i do i'm just a little baby
幼小的我应该怎么做
what if the lights go out and maybe
如果灯都熄灭
and then the wind just starts to moan
风开始呼啸
outside the door he followed me home
门外，他随我回家
now goodnight moon
晚安，月亮
i want the sun
我渴望太阳
if it's not here soon i might be done
如果不能马上看到太阳我可能就完了
no it won't be too soon 'til i say goodnight moon
但是我不会马上看到太阳，直到我说，晚安，月亮
there's a shark in the pool
池塘里潜着一只鳄鱼
and a witch in the tree
树后面躲着一个女巫
a crazy old neighbour and he's been watching me
一个疯狂的老邻居曾经注视着我
and there's footsteps loud and strong coming down the hall
大厅里传来响亮的脚步声
something's under the bed
藏在床下的东西
now it's out in the hedge
现在已经呈现开来
there's a big black crow sitting on my window ledge
窗台上停着一只黑色大乌鸦
and i hear something scratching through the wall
我听到大厅里传来的聒噪声
what should i do i'm just a little baby
幼小的我应该怎么做
what if the lights go out and maybe
如果灯都熄灭
i just hate to be all alone
我只是讨厌孤单
outside the door he followed me home
门外，他随我回家
now goodnight moon
晚安，月亮
i want the sun
我渴望太阳
if it's not here soon i might be done
如果不能马上看到太阳我可能就完了
no it won't be too soon 'til i say goodnight moon
但是我不会马上看到太阳，直到我说，晚安，月亮
well you're up so high
你高高在上
how can you save me
怎能救我
when the dark comes here
当黑暗来临
tonight to take me up
今夜，请带我离开
the mouth from woke
醒来后的双唇
and into bed where it kisses my face
亲吻着我的脸
and eats my hand
舔舐着我的手
what should i do i'm just a little baby
幼小的我应该怎么做
what if the lights go out and maybe
如果灯都熄灭
and then the wind just starts to moan
风开始呼啸
outside the door he followed me home
门外，他随我回家
now goodnight moon
晚安，月亮
i want the sun
我渴望太阳
if it's not here soon i might be done
如果不能马上看到太阳我可能就完了
no it won't be too soon 'til i say goodnight moon
但是我不会马上看到太阳，直到我说，晚安，月亮
no it won't be too soon 'til i say goodnight moon
但是我不会马上看到太阳，直到我说，晚安，月亮
邗张再佳： 新娘(乌玛·瑟曼饰)曾经是致命毒蛇暗杀小组(D.I.V.A.S)的一员,企图通过结婚脱离血腥的生活.但是她的前同僚(汉纳、刘玉玲、薇薇卡·A·福克斯、迈克尔·马德森等人扮演)以及所有人的老板比尔(大卫·卡拉丁饰)的到来破坏了这一切.“比尔,”新娘请求说,“我怀孕了,是你的孩子.”但是回答她的是“砰”的一声枪响!4年后她在一家医院醒来,就立刻开始着手一次从得克萨斯到冲绳、东京以及墨西哥的复仇之旅,为了一个目标她要大开杀戒.“当我到达目的地之后,我将杀死比尔.” TVB剧情网 在线观看: http://www.tvbjq.com/
从江县17095062749： 求好莱坞兄弟连,杀死比尔2部的原声音乐,要音质好的,不要普通MP3格式的？
邗张再佳： http://www.verycd.com/topics/88999/ Michael Kamen -《兄弟连》(Band Of Brothers)[FLAC] http://www.verycd.com/topics/122050/ 原声大碟 -《杀死比尔1+2》(Kill Bill Volume 1+Volume 2)分轨[FLAC] 都是FLAC的音质,在网上应该是最好的了,比APE和MP3的要强.
从江县17095062749： 杀死比尔 蓝光有了?？
邗张再佳： VCD上有720P的,具体是那个版本未标明. 杀死比尔1.Kill.Bill.Vol1.720p.DD51.x264.mkv 详情 4.3GB 杀死比尔2.KillBill_Vol2_x264_720p_DTS51-001.mkv 详情 3.7GB 杀死比尔2.KillBill_Vol2_x264_720p_DTS51-002.mkv 详情 http://www.verycd.com/topics/176960/
从江县17095062749： 杀死比尔下载地址 - ？
邗张再佳： http://lib.verycd.com/2004/04/17/0000009634.html
从江县17095062749： 杀死比尔2 KILL BILL VOL 2怎么样 - ？
邗张再佳： 相比较还是更喜欢1的视觉震撼,2完全改变风格,明显更注重于整个故事的脉络发展,因此缺少了一份紧张刺激.片中诸多场景点子还是值得称赞的,就是白眉那段怎么看怎么变扭,并且悬疑度还可以做得更出色!
从江县17095062749： 杀死比尔第二部的片尾曲叫什么名字? - ？
邗张再佳： ＂Kill Bill Vol.2＂(杀死比尔2)的片尾曲,是来自美国另类摇滚乐队Shivaree演绎的《Goodnight Moon》.歌名:Goodnight Moon 演唱:Shivaree 作词:McVinnie, Parsley 所属专辑:I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live ...
从江县17095062749： 哪里有杀死比尔的歌曲？
邗张再佳： 不知道你要的是第一部还是第二部,不过一二部的原声音乐我全下了,这里给楼主奉上. http://www.verycd.com/topics/41470/ 原声大碟 -《杀死比尔 Vol.1+Vol.2》(Kill Bill OST Vol.1+Vol.2)320kpbs[MP3!]
从江县17095062749： 杀死比尔2 的结尾部分的音乐是什么 - ？
邗张再佳： ＂The Demise Of Barbara, And The Return Of Joe＂ - Ennio Morricone: Bill takes his final steps and dies.
从江县17095062749： 杀死比尔2中新娘拜访白眉,上山时的笛音是什么音乐? - ？
邗张再佳： http://www.verycd.com/topics/41470/ 原声大碟 -《杀死比尔 Vol.1+Vol.2》(Kill Bill OST Vol.1+Vol.2)320kpbs[MP3!] 专辑曲目: Vol.11.Bang Bang2.That Certain Female3.The Grand Duel(Parte Prima)4.Twisted Nerve5.Queen Of The Crime ...
从江县17095062749： 《杀死比尔2》乌玛瑟曼VS刘裕玲 雪地对决 背景音乐的出处？
邗张再佳： 是Santa Esmeralda的Don't Let Me Be Misunderstood吧` 下载地址: http://www.bomberpunk.com/audio/player/_KILLBILL.mp3
