帮忙翻译一下这段英语
整片文章都是在介绍并且宣传了这个"睡眠屋"的理念,我试着翻译了一下,大概的意思如下:
睡眠屋的理念
我们追求着客人的深度睡眠,通过让客人的身心获得休息,为他们提供有价值的未来。
我们拥有与睡眠有关的高层次的专业知识和商品知识,以适当的心理疗法为基础,与客人共同考虑并且提供他们睡眠所真正需要的东西。
通过对客人的睡眠环境和习惯整改,让客人的心理和身体都好好地重置(复原),为了让客人和爽快的睡醒一起度过健康且充实的每一天,我们用“睡眠”这种方式支持着人们。
我们以“睡眠”为起点,支持着人们的生活,孕育出了充满“活力”的丰富的生活文化。
将睡眠作为生活的基础,依靠着“睡眠”原本就拥有的让人修复和成长的力量,每个人都可以拥有生气勃勃且耀眼的运动力。
依赖着经营符合人类特色的热情和想象力,为了使地方社会能够更好的发展,我们用“睡眠”支持着大家的生活。
很多地方翻译的不是特别符合中文习惯,并且日语里很多省略的主语我直接添加上去也不一定合适,你看看有什么不能理解的地方么?
My name is Li Zhiming,I'm 20 years old , and graduated from Guangzhou finance occupation school, my major is the financial affairs. In the past 2 years , I worked as a customer service, sales, insurance and so on, I hope to get more learning opportunities to enrich my experience.
我的名字叫李志明,我今年20岁,毕业于广州财经职业学校,我的专业是金融事务。在过去的2年里,我做过客户服务、销售、保险等工作,希望能有更多的学习机会来丰富我的经验。
英国报纸-所有的英国报纸在某些时刻,或者一些报纸甚至无时无刻-都表现的很不好,其中有两种方式。首先,他们总是做一些没有必要的触犯人们隐私的行为;其次,他们报道有误,甚至有时候编造故事。然而受害者们却很少去寻求解决的方法。如果他们很有钱并且报道确实是歪曲事实,他们可以以损害名誉罪起诉报社。但是大多数人是承担不起诉讼的,甚至有钱人也没有办法阻止这些小报来侵犯自己的隐私。由于激烈的竞争,尤其是各个八卦报纸之间的竞争才引起这样的情况。
所有的英国报纸有时,某些报纸几乎全部时间在这两天都在报道一些不好的行为。他们报道一些多余的事情,侵害人民的隐私。有时会出版一些不正确的甚至是自己编的故事来中伤别人。受害人只得到很少的赔偿,如果受害人是有钱人被这些文章破坏名誉,他们可以以诽谤罪把这家报纸告上法庭。但这样做大多数都告不入,有钱人甚至无法防止被揭隐私。激烈地竟争者,实际上是小报式的报纸之间的竟争,误导越来越多的人。
大家帮我个忙,翻译一下(英语)!!! 谢谢
In my leisure time (free time), I like to go swimming, playing basketball, climbing mountains, reading and watching movies.I read many ancient Chinese books.I like to watch French movies, I saw many, especially "This Killer is Not too cold".Also, I am very interested in ...
英语短语 汉语意思 帮翻译一下
关掉 75. wake up 醒来 76. by the way 顺便说一下 77. one the \/ one’s way to… 去..的路上78. write down 79. take a message for sb. 带个口信 80. What a pity! 真可惜 81. of course 当然
翻译一下这个英语句子
从她年轻的时候,她就一直忙于工作,不过,她看起来却比她实际年龄小多了。
各位帮下忙,给我翻译一下这段英语:
服务暂时不可用 服务器暂时不能对你的请求服务因为维护停机或者容量问题,请随后再试
那位英语高手请帮我翻译一下下面这段英语,谢谢!
你好,陈(先)生!很抱歉没有及时回复你。你的最后一个问题——怎样指导学生,真是个好问题\/问得好。不过,(没有及时回复的)问题是我近来很繁忙。关于词根,我们有后缀,其意思是给词加上词尾,以改变词意。了解这一点很重要,他可以扩大你的词汇量。祝你好运!祝你开心如意!O(∩_∩)O~~...
暂时不要 这段时候又不忙!没什么班加的!翻译成英文
"These days I will back to a period of time,during this period,I hope temporarily don't contact with me,because I'm not convenient.And when I come back in contact!" Translation when you have to tone tactful,trying not to listen to people feel uncomfortable.
帮忙翻译一下这篇英语文章
某个周一,杰克到一家小饭馆找了一张桌子坐下。他等待了一会儿,当一位年轻的女服务员向他走来,他要了一些蔬菜汤。女服务员记在了本子上,然后走开了。饭店里有许多人,女服务员很忙。但是最后,她给杰克端来一盘鱼和土豆。女服务员刚转身要走,杰克叫住了她。“我没有点鱼和土豆。我点的是...
用翻译软件把下面的英文翻译成中文。
这段话用英语翻译:On the new journey of your life, I feel it necessary to remind everyone that entering the university is the result of your efforts yesterday. In the next four years, I hope you can make full use of the rich resources needed for the success of the ...
帮忙用英语翻译一下:亲爱的,在干嘛?下班了吗?我好想你,你想我了没...
Dear,what are you doing now?I miss you very much,and have you missed me?Why don't you care about me so far?You are busy,isn't it?
谁的英文好帮下忙翻译一下。
I am eager to devote myself to the development of the company,really hope you can give me a chance!sincerely 仅供参考,我只是个高三学生,算是尽力了,总比翻译器来的好很多吧。呵呵。刚一英语高手翻译的,很好很好。真的,强推啊。Dear Sir\/Madame,Having read your ads on Tianjin Daily...
卢民丽申:[答案] 以下那段英文啊,我怎么木有看到. 难不成让我翻译你的提问问题:Help translate the following this statement,translated into English
独山县13828654560: 请朋友们帮忙翻译一下这段英语``我在线上等``谢谢I hope just everything goes your way I hope everything is well with your world A place for everything and ... - ?
卢民丽申:[答案] I hope just everything goes your way 我希望你一切如意I hope everything is well with your world 我希望你一切都好A place for everything and everything in it's place 一切按部就班,一切井然有序I hope you h...
独山县13828654560: 帮忙用英语翻译一下这段话 - ?
卢民丽申: 孤单的往前行我答应过我自己 Moving foeward lonely by promising myself 要赢到全世界交给你 to win the whole world for you 忘了多久没有拥抱你 Forgeting how long I have not embraced you 我没有流泪的时间 I have not the time to tear 没有后悔的...
独山县13828654560: 帮忙翻译一下这段话(英语)4.我的另一个问题是我说英语有困难.我无法发音准确.我也没有伙伴来练习英语.为了解决这个问题,我听英语歌曲并且复述一... - ?
卢民丽申:[答案] another problem of mine is spoken English,I can't pronounce properly,and I have no friends with me to practice English,for solving this problem,I listen English songs and review hard words,it helps a lot with my spoken English
独山县13828654560: 英语翻译帮忙用英语翻译一下这段文字!(用过去式来写) 上个星期天我们参观了一个农场我们欣赏了农场的美景12点钟我们野炊.然后我们唱歌,跳舞,讲... - ?
卢民丽申:[答案] Last Sunday we visited a farm.We enjoyed the beautiful view of the farm.At 12 o'clock,we had a picnic.After that,we sang,danced and told stories.We enjoyed ourselves.We came back home by bus at 5 p.m.
独山县13828654560: 帮忙翻译一下这段英语,很急!The famous Halloween is in October.Children make up as ghosts, hold pumpkin lights and say "trick or treat" for candy.Guy ... - ?
卢民丽申:[答案] 著名的万圣节在十月份.孩子们装扮成鬼的样子.手拿南瓜灯说着“不给糖就捣蛋”来索要糖果盖伊福克斯日在九月.这源于火药阴谋的故事.但是现在,人们在那一天的晚上放烟火开篝火晚会来庆祝.十二月是一年的最后一个月.圣...
独山县13828654560: 帮忙翻译一下这段英语?
卢民丽申: 我想你的英文有地方打错了,应该是:the yellow tab is where you purchase units as material needed for construction 中文是:黄色的那张是你购买用于建筑所需的材料的账单
独山县13828654560: 帮忙翻译一下这段英文?
卢民丽申: 他们的目的是推销产品.
独山县13828654560: 帮忙翻译下这段英文!?
卢民丽申: 除非你想和我做朋友,否则我不会在你生命中出现,祝你好运(,再见)! 试着调整一下句子的顺序,语气才会更合适.
独山县13828654560: 帮忙用英文翻译一下这段话 - ?
卢民丽申: Described by the famous playwright Cao Yu, a vivid image of all the characters, especially women, distinct personality, each with style, very typical. Cao Yu Drama Fanyi is in one of the classic image of women has been the concern of everyone. She ...