受宠若惊的意思什么

受宠若惊是什么意思~

受宠若惊【shòu chǒng ruò jīng】
释义：
因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。
注释：
宠：宠爱。
出处：
《老子》第十三章：“宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为上，辱为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身；及吾无身，吾有何患？故，贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
释义：
无我的智慧；什么叫宠辱若惊呢？宠为上，辱为下，得到是惊喜.惊吓，失去也是惊喜、惊吓。什么叫贵大患若身呢？之所以有大患者，因为他有身，如果他无身，哪里来的患？所以，贵在以天下为自己的身体，人民才会寄希望于他身上。爱天下象自己的身体一样，人民才会信任他来管天下。
用法：
主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
扩展资料：
一、同义词：
1、大喜过望【dà xǐ guò wàng】
释义：
因结果超过原本预期的，而显得特别高兴。
出处：
《史记·黥布传》：“出就舍，张御食饮从官如汉王居，布又大喜过望”。
释义：
可回到住处，待遇同刘邦完全相同。所以黥布很高兴（大喜过望）。
2、 喜从天降【 xǐ cóng tiān jiàng】
释义：
喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。
出处：
元·马致远《青衫泪》第三折：“贵脚踏践地，使下官喜从天降”。
释义：
您大驾光临，这对我来说是突然遇到意想不到的喜事，很高兴。
用法：
主谓式；作谓语；含褒义。
二、反义词：
1、大失所望【 dà shī suǒ wàng】
释义：
表示原来的希望完全落空。
出处：
《史记·高祖本记》：“秦人大失望”。
释义：
秦国人原来的希望完全落空。
2、麻木不仁【 má mù bù rén】
释义：
比喻对外界事物反应迟钝或漠不关心。
注释：
不仁：没有感觉。肢体麻痹，失去知觉。
出处：
明·薛己《医案·总论》：“一日皮死麻木不仁，二日肉死针刺不痛。”
释义：
一天皮肤死亡，肢体麻痹，失去知觉，两天肌肉死亡，针刺入也不觉的疼痛。
3、无动于衷【 wú dòng yú zhōng】
释义：
指对应该关心、注意的事情毫不关心，置之不理。
注释：
衷：内心。心里一点儿也没有触动。
出处：
清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回：“他见也好，不见也好，便也漠然无动于中了。”
释义：
他对于见或者不见，都是毫不关心，置之不理了。

“受宠若惊”的意思是指因为得到宠爱或赏识而又高兴又不安。但这个“若”字的意思是什么呢？
这个“若”字比较复杂，从一般的词典中查到的解释里看不出“若”的意思。
受宠若惊：语出宋代欧阳修《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命；侍君无隐，敢倾至恳之诚。”
但这不是这个词的本源

这个词所本《老子》：
宠辱若惊，贵大患若身。 何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
由于老子其人以及这本《老子》的真实性现在还没有定论。加之《老子》的版本很多，尤其是马王堆帛书《老子》的出土，为我们提供了比较丰富的校勘材料。

对这段的解释，历代的注释说法不一，我大概摘录了一些，尽供参考：

1、从注释的角度

有人认为这个“若”是第二人称“你”的意思.
翻译为“受宠使你吃惊，受辱使你吃惊………………”

有人认为这个“若”是“好像”的意思
翻译为“得到宠爱或受到侮辱就会象受惊骇一样。”

还有人认为这个“若”是“而”的意思。在这里仅仅作一个连词。

注释者中认为“若”当“好像”讲的占绝大多数。

2、从校勘的角度。

马王堆出土的乙本中，其中的“若”字写作“而”，正和上面所举的一个注释相吻合。

综上：
“若”字当“好像”讲起来比较容易接受一些，但缺乏有力的论证。

把“若”字讲作连词“而”，虽然有出土文献的印证，但马王堆的甲本仍作“若”，而且其他各本也作“若”，因此属于孤证。

但“若”写作“而”却提供我们一个思路，即：在先秦时代，“宠辱若惊”已经作为一个整体意义被使用了，其中的“若”已经比较虚化了，因此才有了后人对此的不同的说法。

现在的词典对此都做了回避，说明目前为止没有定论。

受宠若惊：因受到意外的宠爱或赏识而感到惊喜和不安。
PS：受到宠爱为什么还会感到不安呢？因为，受到的宠爱太意外了，让自己觉得情况有点不正常，不像是宠爱，感到有潜在的危险，所以会惶恐不安（尽管可能会因为受到宠爱而有点高兴，但是总的来说，还是比较担心、忧虑）。例如，陈经理一向严厉对待下属，但是今天他却请小李一起吃饭，不禁让小李受宠若惊。

受宠若惊是指因为意外的得到宠爱而感到惊喜。

受宠若惊
【发音】 shòu chǒng ruò jīng

【释义】 宠：宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。

【出处】 《老子》第十三章：“宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”宋·苏轼《谢中书舍人启》：“省躬无有，被宠苦惊。”

【示例】 张恨水《啼笑因缘》二回：“白天自己给那唱大鼓书的一块钱，人家就受宠若惊，认为不世的奇遇。”
【近义词】大喜过望
【反义词】麻木不仁
【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

---

源城区15017834906： 受宠若惊(汉语词语) - 搜狗百科？
采克依巴： 受宠若惊:因受到意外的宠爱或赏识而感到惊喜和不安.PS:受到宠爱为什么还会感到不安呢?因为,受到的宠爱太意外了,让自己觉得情况有点不正常,不像是宠爱,感到有潜在的危险,所以会惶恐不安(尽管可能会因为受到宠爱而有点高兴,但是总的来说,还是比较担心、忧虑).

源城区15017834906： 受宠若惊是什么意思? - ？
采克依巴：[答案] 受宠若惊是指因为意外的得到宠爱而感到惊喜. 【字词解释】宠:宠爱 【成语性质】谦词,多用于自谦. 【成语用法】主谓式;作谓语、定语、状语 【近义词】大喜过望 【反义词】 麻木不仁 宠辱不惊

源城区15017834906： 受宠若惊是什么意思? - ？
采克依巴： 受宠若惊 [释义]受到宠爱而感到意外的惊喜. [同义] [反义]宠辱不惊

源城区15017834906： “受宠若惊”是什么意思?求解释 - ？
采克依巴： 【词语解释】因为得到宠爱或赏识而高兴、不安. 【字词解释】宠:宠爱 【成语性质】褒义词 【成语用法】主谓式;作谓语、定语、状语. 【反义词】 麻木不仁 忽然对你特别好,好的让你忽然不习惯

源城区15017834906： 受宠若惊一词是什么意思? - ？
采克依巴：[答案] 就是没有想过的意外的比如别人对你的关心呐或者是别人对你的一些你想不到的做的事让你感到有些惊喜

源城区15017834906： 受宠若惊.意思是什么. - ？
采克依巴： [释义] 宠:宠爱.因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安. [出处] 《老子》第十三章:“宠辱若惊……得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊.” 宋·苏轼《谢中书舍人启》:“省躬无有,被宠苦惊.”

源城区15017834906： 受惊若宠是什么意思? - ？
采克依巴：[答案] 应该是受宠若惊受宠若惊的中文解释以下结果由汉典提供词典解释宠:宠爱.因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安.【出自】:《老子》第十三章:“宠辱若惊……得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊.”宋·苏轼《谢中书舍人启》...

源城区15017834906： 受宠若惊的意思是什么 - ？
采克依巴： 受宠若惊 [shòu chǒng ruò jīng] 基本释义 宠:宠爱.因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安. 出 处 宋·欧阳修《辞特转吏部侍郎表》:“受宠若惊;况被非常之命;事君无隐;敢倾至恳之诚.”

源城区15017834906： 受宠若惊的意思 - ？
采克依巴： 【汉语文字】 受宠若惊 【汉语拼音】shòu chǒng ruò jīng 【词语解释】因为得到宠爱或赏识而高兴、不安. 【字词解释】宠:宠爱 【成语性质】褒义词 【成语用法】主谓式;作谓语、定语、状语. 【近义词】 大喜过望 【反义词】 麻木不仁