英语翻译请教?
有错误。was 和come同为动词。
可改为He came to Shanghai yesterday.
突出 昨天 应用一般过去时
不是。
the dress is colour is red 这里有两个谓语动词is。
应该这样改：The colour of the dress is red.
若有任何疑问可以【直接回复】或是【继续追问】或是【百度hi】我~~~尽量在最短的时间内回复~~要是满意的话【选为满意答案】吧(*^__^*)，顺便【赞】一个~~~~如果有新问题，请点击“求助知友”，重新提问 ~~o(>_<)o~~谢谢合作
拿百度翻译对比一下：
Embellishedall around wih lush vegitation and green trees,there are eight islands,fourteen bays and a seawall island in the lake
湖中有八个岛屿，十四个海湾和一个海堤岛，周围点缀着茂盛的蔬菜和绿树
原话：湖中有8岛14湾和1个海堤连岛，湖岸植被葱郁，青山环绕，风光迤逦
把原话翻译一下（答案都告诉你了）：
湖中有8岛14湾和1个海堤连岛，湖岸植被葱郁，青山环绕，风光迤逦
In the lake, there are 8 islands, 14 bays and 1 seawall. The lakeside is surrounded by lush vegetation, green mountains and beautiful scenery
注：以上结果均出于百度翻译。
希望对你有些帮助。
英语翻译请教，英语翻译要请教一个人英语专业的老师南方有点色差意思演的那个可以的。
是啊？在家里面没有任何的地方
前面没有动词
各位高手我想请教一下,有没有直接翻译印尼语的翻译软件?
用Google的语言工具，可以机器翻译，但是只能仅供参考哦！参考资料：http:\/\/www.google.cn\/language_tools?hl=zh-CN
请教韩语翻译
泡菜饼 김치빈대떡 kimchi-pancake 大酱汤 된장국 bean-paste potage[soup]
葡萄牙语翻译 先给200
不客气 = De nada 请= Se faz favor 劳驾\/对不起= Com licen?a 你好= Olá 再见= Adeus, Tchau 再见= Até já; Até logo 早上好 = Bom dia 下午好 = Boa tarde 晚上好 = Boa noite 晚安= Boa noite 我不明白\/我不懂 = N?o percebo.这个用...语怎么讲？= Como é que se diz ...
翻译问题请教达人(意大利语译中文)
sovrametallo 是 多余金属 da asportare 要移除 dopo 之后 zincatura 镀锌 镀锌之后要移除0.2多余金属 RISPETTARE LA FASATURA （尊重）按时进行镀锌程序
英语翻译的技巧有哪些呢?
翻译是一项技能，需要不断的练习和积累。多读、多写、多练习不同领域的翻译，可以提升你的翻译能力和技巧。同时，可以向专业的翻译人员请教，获取宝贵的经验和建议。在英语翻译这个问题上，我还是很有发言权的，毕竟当初因为翻译英语的关系，自己努力了很久。一开始进行英语翻译的时候，我遇到了很多坑，...
请教“你忙吧”英语口语如何翻译?
1.Hold your time 2.Do your job 以上都含有此意，还有比较直译的：1.Go on your work 希望可以帮到你！
英语语法请教,翻译:"请把门开着",谢谢~!
1> Keep the door open, please.这个是正确的 open本身是可以作为形容词来使用的，它在这里是作为形容词的；不像close，close必须以它的过去分词来当形容词来使用。
请教 土耳其语的翻译
节假日期间 我们不会回复邮件 2008.12.12后 我们会开始工作(原文字面意思是 我们会在办公室)
请教韩语翻译(急需)
밝은 댄스곡으로 달마시안의 데이데이가 피처링했다.以明亮的舞曲 Dalmatian（韩国6人组合）的 DAY DAY (Dalmatian这个组合的...
越南语求翻译!! chào p, p hc ting v ah?这句话是啥意思?? 还有...
你好，阿福。阿福你学越南语啊？（你给的越南语不全，我是推测翻译的，不懂对不对。）2. 翻译：toi khong biet viet tieng Viet.
聂狭沁林： 首先,I thought you were just be friendly是明显的语法错误, 因为were本身已经是动词,后面不能再接动词 其次,如果用I thought you were just friendly 意思则变成:我本来以为你是富于同情心的.言外之意就是现在明白你并不是又同情心的,这明显与句子意思相反 最后 I thought you were just being friendly.是BE+V+ing格式,是说以为当时你只是怎么样,表示一种状态 希望对你有所帮助
望城县13794113895： 英语翻译请教英文翻译:(勿用长句,切忌从句)1、活学活用2、现学现用3、现学现卖 - ？
聂狭沁林：[答案] 1.learn and apply creatively 2.apply while learning 3.sell/show while learning
望城县13794113895： 请教,翻译成英文？
聂狭沁林： excuse me
望城县13794113895： 请教英语翻译？
聂狭沁林： 没有 实在的意思, 只是为了 配合 这句话的虚拟 如果 我能....的话 只有玩具这一类的东西 的意思
望城县13794113895： 请教英文翻译？
聂狭沁林： The buyer pays deposit of 70% of the total amount of the contract with cash the rest money payoff before the end of the spring. 有疑问再联系
望城县13794113895： 请教英语翻译？
聂狭沁林： 1,to leave this prosperous street. 2,a good way to... 3,locate in the quiet street of city
望城县13794113895： 英语翻译请教 - ？
聂狭沁林： be bent on 决心要如何 在这里 bent on......是过去分词短语作定语 修饰countries. 在许多决心发展经济的国家中,城市化已成为一个课题
望城县13794113895： 英语翻译请教这句话该如何翻译呢十分抱歉各位……我急着问也没看问题……应该是:中国是自然资源最富有的国家.这句话该如何译……再一次抱歉…… - ？
聂狭沁林：[答案] China is the country which has the richest natural resourses . 用了定语从句,希望对你有帮助哦,确定没错的!
望城县13794113895： 请教英语翻译 - ？
聂狭沁林： h相匹配的语言,非程序默认的用户语言
望城县13794113895： 请教英语翻译？
聂狭沁林： 帮忙翻译: I understood that life should be a source of expe-rience to be lived up to,not survived through. 我明白,生活应该是一种体验的来源,而不单单是活过(度过) (意译,非直译)
