求 乱世佳人中的一句 英文台词

~ as
god
as
my
witness…
as
god
as
my
witness,
they’re
not
going
go
lick
me.
i’m
going
to
live
through
this
and
when
it’s
all
over.
i’ll
never
be
hungry
again.
no.
nor
any
of
my
folk.
if
i
have
to
lie,
steal,
cheat,
or
kill,
as
god
as
my
witness,
i’ll
never
be
hungry
again.
请上帝作证……上帝作证。我不会被打垮的。我要度过这个难关，等难关过后，我永远不会再挨饿。不会，我的家人也不会。即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人，上帝作证，我将不会挨饿。
（这个场景是本片最经典的，无论用什么图片都无法描述，即使是剧照）

---

宿州市13697463132： 电影《乱世佳人》的英文台词 - ？
褚梦阿莫： 1. Land isthe only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it's the only thing thatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) 2. I wish Icould be ...

宿州市13697463132： 《飘》(乱世佳人)里的经典语句的英文 - ？
褚梦阿莫： I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.

宿州市13697463132： 求电影的经典对白(英汉互译)如《乱世佳人》的whatever comes,i will love,just as i do now,until i die.无论发生什么,我都会爱着你,直到永远. - ？
褚梦阿莫：[答案] 毕竟,明天是新的一天after all,tomorrow is another day.(《乱世佳人》)坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人.It takes a strong man to save himself,and a great man to save another.希望是美好的,也许是人...

宿州市13697463132： 乱世佳人经典对话 要英语的 - ？
褚梦阿莫： 《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Landis the only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒...

宿州市13697463132： 求乱世佳人电影 独白台词(英文) - ？
褚梦阿莫： Gone with The Wind1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)...

宿州市13697463132： 乱世佳人中的经典英文对话,要一段 - ？
褚梦阿莫： As God as my witness… as God as my witness, they're not going go lick me. I'm going to live through this and when it's all over. I'll never be hungry again. No. nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll ...

宿州市13697463132： 帮忙找一段经典英文电影里的一段经典台词 - ？
褚梦阿莫： 原发布者:考≧v≦拉 经典英文电影经典对白1、《Gonewiththewind乱世佳人》(1)Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天.(2)...

宿州市13697463132： 《乱世佳人》中的一句经典的话 “明天天太阳依然会升起”的英文 怎么讲? - ？
褚梦阿莫： tommorow is another day

宿州市13697463132： 一句经典的英语台词 - ？
褚梦阿莫： 是《乱世佳人》中很经典的一句对白.“不管怎样,明天又是新的一天.” 就像我们常说的“希望在明天”一样,无论如何,人生不能没有希望

宿州市13697463132： 乱世佳人Gone with wind中经典台词 - ？
褚梦阿莫： If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!这个对么