作为地道的江南城市杭州,为何杭州话却带有儿化音?
棒儿糖,贱儿饭,躲猫猫儿,搞搞儿,小芽儿,姑娘儿,老头儿……真当木佬佬(很多)类
筷子叫筷儿,调羹叫瓢羹儿,绳子叫索儿,傍晚叫晚快边儿,玩叫耍子儿,吃零食叫吃消闲果儿,麻雀叫麻巧儿,乌鸦叫乌老哇儿,一点点叫一滴滴儿,一会儿叫一息息儿,谈恋爱约会叫靠位儿,找人碴子叫寻事儿。
你看,这儿字一起头,就会有人接上口了:男孩叫男伢儿,女孩叫女伢儿,小孩子又通称小伢儿,小伢儿吃的米糕叫荷花糕儿……有儿歌这么唱:小伢儿,搞搞儿,搞得不好闹架儿。这里的搞搞儿,与耍子儿,都有玩的意思,但搞搞儿大都指玩游戏,而耍子儿的含义要大一点,既有游戏的意思,还包含旅游的意思。
学杭州话还有一难,那就是写是这么写,念却不能这么念。你看,AA制叫敲瓦爿儿,但敲得念成“kao”才让人听得入耳。山核桃叫山核桃儿,但念的时候,还得念成“沙核桃儿”才算正宗。说到这里,下面再说几句比较难理解的——
刺血儿——杭州人管刺猬叫刺血儿,但说“你这人介(jie)格同刺血儿嘎的!”那就是说你这人爱发脾气,碰不得的。你想想,一个人浑身浑脑都是刺,谁还敢与他打交道呀?
花儿都不起——说这话的杭州人,往往两眼往上一翻,摆出一付不屑一顾的样子,因为这句话的意思,就是:这样东西,在我眼里可是一点都看不上眼!
因为南宋定都和清朝旗人进驻的结果,造成本地吴语的官话化。作为做过都城的城市,杭州不可能保持纯粹的江南文化,必然要北方化,或者说中原化。这和南京类似。不过,杭州定都时间短暂而且遥远,之后长期只作为浙江省会存在;加之杭州的地理位置在吴地南端,并不如南京直面江淮,所以杭州一旦不成为首都,受到北方的影响就小很多了。关于杭州和江南其他府城的关系,尤其是和上海的关系,这需要梳理明清到现代江南的基本格局。明清时期:杭州作为江南府城的边缘性和吴越杂糅的气质两宋时期,江南开始发展繁荣。
南宋时,都城设在杭州及绍兴,此时江南的政经中心轴线位于“杭州-绍兴”一线上,杭州成为江南最大的城市,这种局面,直至元代。明代,都城初建于南京,苏州取代杭州成为江南最大城市,江南的政经中心轴线北移至“南京-苏州”一线。目前的江南概念,成熟于明清时期。隋以后,京杭运河是最重要的经济大动脉,因此,只要观察运河的流向,就可以看到这一时期各城市之间的格局。以苏州为轴心,江南有一支两翼。一支:乃是指苏州向东至松江,这是一个小分支;两翼:则是指苏州向北沿运河抵常州、镇江;向南沿运河抵嘉兴、沿支流抵湖州,最终汇合至杭州。这里提到的苏常松嘉湖五个城市,也是明清时传统意义上的“江南五府”,它们都位于太湖平原上。这里镇江至杭州的运河段,也被称为江南运河。
这个和南宋时期杭州做过都城有很大的关系,杭州本来是地道的吴越文化区,当地的方言也是属于吴语临绍小片,但是因为南宋迁都到了杭州,因此大量的北方中原移民来到了杭州,与当地的吴越语产生了融合,所以说当地的方言比起其他吴语城市,例如苏州,湖州,无锡,杭州话带有官化的词汇更多,但是主体还是属于吴语的范畴,并没有和一些网友所说的河南话接近,而杭州郊区方言依然是正统吴语,余杭属于吴语苕溪片,而萧山属于临绍片。
大家都知道,杭州是江南著名的旅游城市,和苏州一样,杭州地处鱼米之乡,这里自古以来就是最富裕的一块区域,杭嘉湖,苏锡常,上海都是属于吴越地区,而说到吴越地区,不少人应该就会想到吴侬软语,比方说苏州,上海的吴语影响力就比较大,但是好听不好懂,而吴语地区其他城市的人来到杭州,却意外发现杭州话虽然属于吴语,但是口音似乎更偏向北方官话,比方说很多词汇和普通话音系接近,并且带有儿化音,和其他吴语地区有点与众不同。
比方说小伢儿,孩儿巷,这些都是儿化音的表现,杭州话之所以有这种现象,也是和历史移民有关,要知道杭州也是做过都城的,南宋时期迁都就迁到了杭州,很多来自中原地区的人口,也大量涌入杭州,北方话对这里产生了融合影响,因此杭州话里面官话词汇也开始多了起来,但也只是部分词汇,杭州话并没有因为这个而脱离吴语,这个和南京有着本质的区别,南京虽然以前也是讲吴语的,但是后来随着人口迁移,讲吴语的人口几乎都离开了南京,所以现在南京成了江淮官话城市,当然高淳还是吴语区。
因此,杭州依然属于吴语城市,并且这种杭州话也仅仅在市区分布,萧山讲的就是正宗的吴语临绍片,而余杭讲的吴语属于苕溪片,更接近湖州和桐乡的口音,杭州面积很大,建德淳安一带又是以徽语严州片为主,因此杭州话并没有和某些网友所说的属于河南话范畴。
因为南宋时期迁都到了杭州,而很多中原人士也迁入了杭州,和当地的吴语融合就带有儿化音了。
在历史上有很多北方移民到了杭州,所以北方话与杭州当地的方言融合在了一起,带有一些儿化音,但杭州话和北方方言还是有很大差别的。
作为做过都城的城市,杭州不可能一直保持纯粹的江南文化,必然会掺杂些北方元素,这和南京类似,不过,杭州定都时间短暂,所以一旦不成为首都,受到的影响就会小很多
导游词杭州城市介绍
杭州也是浙江省的政治、经济、 文化 、 教育 、交通和金融中心,是长江三角洲城市群中心城市之一、环杭州湾大湾区核心城市、长三角宁杭生态经济带节点城市、中国重要的电子商务中心之一。接下来是我为大家整理的关于 导游词 杭州城市介绍,方便大家阅读与鉴赏! 导游词杭州城市介绍1 各位亲爱的游客们,大家早上好,我叫朱...
江南包括哪些城市?
代表城市:南京、苏州、无锡、常州、镇江、湖州、杭州、绍兴、嘉兴、上海、宁波、扬州、南通、芜湖、宣城、黄山、马鞍山、池州、铜陵、安庆、九江、上饶、景德镇等。江南:今上海、浙江北部、江苏南部、安徽东南部、江西东北部等长江中下游以南部分地区。江南是一个人杰地灵、山清水秀的地方,从古至今“...
杭州有哪些很值得推荐的江南风情的餐馆?
绿茶餐厅:绿茶餐厅是杭州非常知名的连锁品牌,以现代快餐的形式提供传统杭帮菜。店内装修简洁现代,菜品精致,如招牌的西湖醋鱼、龙井虾仁等,都是对传统杭帮菜的创新演绎。服务效率高,适合快节奏的城市生活。外婆家:外婆家以其温馨的家庭式氛围和地道的家常菜闻名。这里的装饰充满了浓厚的江南乡村风情,...
杭州有哪些可以领略江南风情的餐厅?
杭州作为江南文化的重要代表城市,拥有许多可以领略江南风情的餐厅。以下是一些值得推荐的杭州江南风情餐厅:西湖边餐厅:位于西湖风景区,这些餐厅环境优美,可以一边品尝美食,一边欣赏西湖的美景。比如“湖滨花园餐厅”、“湖畔居”等,它们提供地道的杭帮菜和江南特色小吃,让人在品味美食的同时感受到浓厚的...
浙江最没存在感的城市却是江南的人间烟火,你知道是哪里吗?
交通方面,湖州公路上有长深、沪渝、申嘉湖、练杭、杭长五条高速和104、318国道,铁路上有宣杭铁路、宁杭高铁,以及在建的商合杭高铁和湖苏沪高铁,水路上有被誉为“东方小莱茵河”的长湖申航道和入选世界文化遗产的京杭大运河穿境而过。然而,就是这样一座地理位置极好的江南城市,却不管在名气上...
江南包括哪些地方
详情请查看视频回答
江南是指哪几个城市?
详情请查看视频回答
杭州一日游:美食、文化、自然之旅
洪善王庙位于灵隐寺旁边,其建筑格局与传统南方民居相似,在这里你可以感受到浓郁而独特的江南水乡气息。4、总结归纳 杭州作为一个充满诗意和浪漫气息的城市,在美食、文化、自然等方面都有着丰富的资源和独特的魅力。在这里,你可以品尝到地道的杭帮菜、西湖醋鱼等特色美食;感受到南宋文化带给这座城市...
杭州的哪些值得推荐的江南风情的餐馆?
杭州是一座融合了传统与现代的城市,拥有众多展现江南风情的餐馆。以下是一些值得推荐的餐厅:绿茶餐厅(龙井路店) - 这家位于西湖边的餐厅以提供地道的杭帮菜而闻名。店内环境优雅,菜品精致,如东坡肉、叫花鸡等都是必尝之选。楼外楼 - 作为杭州最有名的老字号餐厅之一,楼外楼坐落在美丽的西湖畔,以...
杭州有哪些可以领略江南风情的特色餐厅?
张生记 张生记是一家历史悠久的餐厅,以经营传统的杭帮菜而闻名。餐厅的装修保留了很多古典元素,如木雕窗花、青砖墙面等,营造出浓厚的江南古韵。在这里,可以品尝到各种地道的杭州小吃和家常菜。新白鹿餐厅 新白鹿餐厅是一家集合了杭州本地特色菜肴的餐厅,它的装修风格融合了现代与传统,提供了一个既有...
捷逄依林: 杭州话有个最大的特点,就是“儿”字特别多,杭州话里很多词语的结尾会有“儿”字.比如,筷儿(筷子)、凳儿(凳子)、姑娘儿(姑娘).杭州话与宁波话、苏州话还有上海话比,较为生硬.有句老话,宁可听宁波人吵架,也不愿听杭州人讲话.呵呵,说笑.杭州人是很好客的,欢迎来杭州玩.
和县17719548637: 杭州话千瑟瑟是什么意思??
捷逄依林: 杭州话千瑟瑟(千色色)谓忸妮作态,取悦于人(多指女性). 杭州话原则上指吴语—太湖片—杭州小片方言,杭州话使用的范围不大,主要分布在杭州老城区及附近,具有吴语的一般特征,完整地保留中古全浊声母和入声,保留较多古汉语用...
和县17719548637: 杭州话怎么样?好不好听?它比较独特?还是接近普通话? - ?
捷逄依林: 我是东北人,刚来杭州的时候一个字听不懂,现在在杭州两年了,还是不能完全听懂,他们自己会觉得很接近普通话,但如果你是北方人,肯定觉得听也听不懂的~
和县17719548637: 杭州人说普通话么 - ?
捷逄依林: 当然,大部分在杭州的人都说普通话,要是问的是本土杭州人,他们一般在自己几个人交流的时候还是说杭州话的,就想其他地方的人一样,和本地人说本地话.有时和熟识的人也会说杭州话,如果表现的听不懂,他们还是乐意和你说普通的.不过难免会有那种表现优越性的杭州人会一直撂杭州话.
和县17719548637: 杭州的方言是否难听懂?请详细回答. - ?
捷逄依林: 杭州话使用的范围不大,大致东至余杭下沙,南到钱塘江边,西自五云山、转塘至留下附近,北经拱宸桥至余杭三墩,东北经笕桥至余杭乔司之间.在这个范围之内,约有一百万人说杭州话.杭州是浙江省最大的城市之一,杭州话却是浙江吴语...
和县17719548637: 杭州话的吴语简介 - ?
捷逄依林: 吴语太湖片,即为北部吴语,是狭义的“吴语”.它属于汉藏语系. 它是吴语中最大的一个方言片,以太湖为中心区,分布在苏南浙北的广大地区,地域及人口都达到吴语使用总数的65%,为影响力最强的一支吴语,很多人错误地将吴语太湖片...
和县17719548637: 杭州话的特点及和周边方言的比较(通俗易懂,比如语音语速,使用范围等等) - ?
捷逄依林: 杭州话是吴语与南宋作为都城时北方人的官话口音的结合.这是杭州话最大的特点,它不是单纯的吴越口音.杭州话语速适中,但比北方话语速要快.
和县17719548637: 为什么女生开玩笑她就不理你,硬要认真说话她才理你! - ?
捷逄依林: 这种女生一般是不喜欢你跟她开玩笑,思维倾向于理性,也就是俗话说的笑点低.她也未必是绝对不爱听你开玩笑,只是要适度和适时.她如果是喜欢认真说话,你就认真跟她说,谈论些人生理想,宇宙真理......还有,她偶尔也会被搞笑的事物逗笑吧,那么说她也是个喜欢搞笑的人,你只要看她心情如何,好的时候再说笑话好了.
和县17719548637: 请问杭州人有方言吗,外地人去那能听懂吗,还是象上海话一点都听不懂啊? - ?
捷逄依林: 当然有方言,那里完全没方言的?杭州方言跟上海有相似的地方,但不一样,时间长就听懂了.