金刚经看原文和白话翻译就行了吗？
主要是看原著。
注释一定要看已经成功修行之人的注解。看看是谁的注释。是否已经成功修行，有真实的证据。
例如金刚经----要看金刚经六祖口诀
念佛法门要看印光大师文钞 莲池大师的阿弥陀经疏钞 藕益大师的阿弥陀经要解
但不是反对其他在世的注释者的著作，只是针对你的提问给出的回答。不要误会。
还是要看白话注解，对解经的帮助极大。解行并进。随文入观。不要有自己的看法，在楞严经里有这样的讲述。如果用攀援心听法，法也就成了攀援。不是法的本体。
悟佛之见 入佛之见 是读经解经的正确方法。
南无阿弥陀佛
佛门弟子都要看那些经书?
《金刚经》，《心经》、《大悲咒》、《观世音菩萨普门品》、《《普贤行愿品》、《地藏经》、《四种清净明诲》原版都是繁体字文言文，不过也有一些翻译成白话文的版本！
三国演义白话版和原文看哪种更好?
《三国演义》读原著比读白话版更好。《三国演义》，是中国古典文学四大名著之一，读经典著作，尤其是对于具有了一定文化知识，有了一定的理解能力，还是读原著好。古人说“开卷有益”，这话自有道理。一个博学者，没有出现印刷术前，可以读尽天下的书。到了纸媒、电媒如此发达的今天，读书要读精品，读...
佛学的经典著作
1. 看大乘佛经，以尽快地明白佛法的根本，首先明理，先看《楞严经》，都看文言文 、白话文对照的：《金刚经》《大般涅磐经》《法华经》《地藏菩萨本愿经》《圆觉经》《楞伽经》《净土诸经》等。2. 看修行的书，明理不求实证，则无意义。目前时代，最好最易成就的，就是藏区的大圆满法，能即...
法华经有通俗看得懂的读本嘛?
1. 《法华经》的文字并不难以理解，直接阅读原文就已经足够清晰。2. 如果不明白的地方，可以多读几遍，逐渐领会其含义。3. 虽然有翻译成白话文的版本，但这些都是对原经文的再解释，不可能完全忠实于原文，也与翻译者的理解水平有关。4. 最好的方式是直接阅读《法华经》的原文。5. 如果想要更...
想要学佛,可是什么都不懂,如何做好基础?请问要做什么准备,比方要看什么...
1. 看大乘佛经，以尽快地明白佛法的根本，首先明理，先看《楞严经》，都看文言文 、白话文对照的：《金刚经》《大般涅磐经》《法华经》《地藏菩萨本愿经》《圆觉经》《楞伽经》《净土诸经》等。2. 看修行的书，明理不求实证，则无意义。目前时代，最好最易成就的，就是藏区的大圆满法，能即...
易经的原文和白话文
易经》包括《经》和《传》两大部分: 1、《经》分为《上经》和《下经》。《上经》三十卦,《下...“天人合一”的宇宙思维模式,充分注重了从整体的角度去认识世界和把握世界,把人与自然看做是一个互相...《易经》每卦六爻,代表天、地、人三才之道,三才之道又各有阴阳、柔刚、仁义之分。六位的阴阳与...
我念佛十年了没皈依怎么办
1.看大成佛经 以尽快地明白佛法的根本 首先明理 先看《楞严经》都看文言文 白话文对照的 《金刚经》《大般涅磐经》《法华经》《地藏菩萨本愿经》《圆觉经》《楞伽经》《净土诸经》等 2.看修行的书 明理不求实证 则无意义 目前时代 最好最易成就的 就是藏区的大圆满法 能即生开悟 大圆满法 ...
刚晓法师:为什么很多人都读不懂佛经
因为直到现在，有些经典在巴利文、在藏文中有而汉语中没有，你把它们翻译过来比把《维摩经》《弥陀经》《金刚经》用大白话再写一遍好多了。经典的语言文字，其实毫无障碍可言！问：那为什么看经看不懂？晓：这不是语言文字的问题，这是因为我们一般人的思维都是点式思维，而经中则是线式。也就...
黄帝外经原文及译文
《黄帝外经》原文及译文如下：原文：黄帝闻广成子窈窈冥冥之旨，叹广成子之谓天矣。退而夜思，尚有未获。遣鬼臾区问于岐伯天师曰：帝问至道于广成子，广成子曰：至道之精，窈窈冥冥；至道之极，昏昏默默。无视无听，抱神以静，形将自正。必静必清，无劳汝形，无摇汝精，无思虑营营，乃可以...
有没有朋友可以告诉我学习道德经或者鬼谷子的话能不能只看白话文
不可以，因为翻译了就没了味道，就像学唐诗不能只背译文。尤其古文是很精练的，微言大义，高度概括、许多表达的东西是翻不到位的。而去道德经各有各的理解，译文有时有许多差别。一般先看原文自己理解与感悟，个别不理解的地方看单字的文言解释。然后看译文与译者的理解与思考感悟，最好多看几种不同理解...
塔南香草： 南无阿弥陀佛 这个问题很好解决.主要是看原著.注释一定要看已经成功修行之人的注解.看看是谁的注释.是否已经成功修行,有真实的证据.例如金刚经----要看金刚经六祖口诀念佛法门要看印光大师文钞 莲池大师的阿弥陀经疏钞 藕益大师的阿弥陀经要解但不是反对其他在世的注释者的著作,只是针对你的提问给出的回答.不要误会.还是要看白话注解,对解经的帮助极大.解行并进.随文入观.不要有自己的看法,在楞严经里有这样的讲述.如果用攀援心听法,法也就成了攀援.不是法的本体.悟佛之见 入佛之见 是读经解经的正确方法.南无阿弥陀佛
轮台县18982648738： 金刚经白话和译文 - ？
塔南香草： 金刚经(译文) 第一品 法会因由分 我听佛是这样说的.当时,佛祖释迦牟尼在舍卫国的祗树给孤独园,和大比丘众一千二百五十人居住在那里.那时,世尊到吃饭时身着法衣,捧着食钵,进入舍卫国都城化缘.在城内乞食,化缘完后,回到住...
轮台县18982648738： 我是信佛的看不懂金刚经怎么办看了白话文? - ？
塔南香草： 没事没事,每个人的悟性不一样,你可以向佛菩萨祈求加持,你和金刚经的因缘还未成熟,到因缘成熟了,经典也就自然明白了
轮台县18982648738： 求金刚经中文翻译. - ？
塔南香草： 《金刚经》白话译文 ---圆觉 翻译 第一品 法会因由分 [原文] 如是我闻.一时佛在舍卫国祗树给孤独园.与大比丘众千二百五十人俱.尔时世尊食时.著衣持钵入舍卫大城乞食.于其城中次第乞已还至本处.饭食讫收衣钵.洗足已敷座而坐....
轮台县18982648738： 金刚经译文 - ？
塔南香草： 原发布者:粗面xiexie金刚经全文如是我闻.一时佛在舍卫国只树给孤独园.与大比丘众千二百五十人俱.尔时世尊食时.着衣持钵.入舍卫大城乞食.于其城中次第乞已.还至本处.饭食讫.收衣钵.洗足已.敷座而坐.时长老须菩提在大众...
轮台县18982648738： 怎么办看金刚经看译文都看不懂? - ？
塔南香草： 既然看不懂,就听高僧大德的讲经.如果不喜欢听讲,就好好读呗,书读百遍其义自见.我知道有个人,就是没事喜欢读金刚经、抄金刚经,日复一日,渐渐与金刚经契合,后来出现了不可思议的境界,现在已经在讲经说法了
轮台县18982648738： 金刚经怎么念?是读原文还是读翻译,是高声读还是心中默念? - ？
塔南香草： 一分诚敬一分利益,十分诚敬十分利益.读诵应该依原文,高声或默念都可以,高声可以避免昏沉,默念可以不干扰他人.南无阿弥陀佛
轮台县18982648738： 金刚经有经文版和翻译中文版本..请问应该念哪个 - ？
塔南香草： 当然是经文版,顺口、押韵
轮台县18982648738： 关于金刚经 鸠摩罗什 译文的 好读吗? - ？
塔南香草： 鸠摩罗什、唐三藏和很多人都翻译过金刚经,但文字以鸠摩罗什最好.佛经还是古白话读着有味道.可以懂的.复旦大学出版社有一本南怀瑾先生的《金刚经说什么》(楼上那位……不是《金刚经到底讲了什么》) 言论最为高妙.
轮台县18982648738： 读金刚经,要读梵文,还是中文 - ？
塔南香草： 请问,你能找到梵文的金刚经吗?能找到会读的话,也很不错,毕竟当年佛陀说法是用的梵音.中文的翻译也很严谨,不要有分别心. 诵经最重要的是体会经中的道理,聆听佛陀的教诲.然后思索,实践.如果你不懂梵语,单纯为读而读的话,能体会到什么呢?可别变成了“有口无心”.
