为什么提拉米酥是爱情的甜品?
Tiramisu在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福。
提拉米苏(Tiramisu)是意大利的甜点经典,据说吃了美味的提拉米苏之后,会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。而在意大利的传说中,Tiramisu最早起源于士兵上战场前,心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕,只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心,再满头大汗地送到士兵的手中,她挂着汗珠,闪着泪光递上的食物虽然简单,却甘香馥郁,满怀着深深的爱意。因而提拉米苏的其中一个含义是“记住我”。 其实,不需要用什么来表达,都不可能忘记。怎么能忘,又怎么会忘?哪怕喝下了让人迷失的“醉生梦死”,那唇齿游动间,醇厚绵密的提拉米苏余香也会提醒,在一个地方,有那么一个女孩,彻夜赶制的那一份爱的Tiramisu。 不过一会,提拉米苏拿上来了,果然优美极至,沈宏非在《甜点》里赞叹道“它以Espresso的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、乳酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽”,冲击着视觉把其所能唤起的种种错综复杂的体验交缠着演绎,让人的想象如天花乱坠。 然而首先吸引我的不是它外貌绚丽、姿态娇媚,也不是它缠绵的传说,而是它的另外的一个更广为人知的意思。 提拉米苏,带我走。 美味始终会过去,“带我走”的含义,特别让人感怀。什么人可以带我走?带我走之后是天堂还是地狱?还是一辈子的不后悔?“带我走”就像一个赌注,诱惑着赌徒用感情作赌注;“带我走”更像是一课毒草,引诱着相信童话的人放纵情感。在恋爱行星里,那个渴望爱情的女孩将Tiramisu称为“爱情的滋味”,不厌其烦地细细打着蛋,轻轻搅拌着起司,最后在十几个小时的冰冻酝酿后才小心翼翼地品尝着这希望与甜蜜交织的爱情的味道。
传说一,几百年前有个意大利威尼斯的国王,十分喜欢吃这种甜点。每天吃很多,结果变成了个大胖子,就连走路都会摔倒,而且一倒自己就很难站起来,于是就拼命喊手下人“拉我起来,拉我起来!”Tiramisu就是意大利语“拉我起来”的意思,于是就有了这个名字.......传说二,Tiramisu流行起来是因为它还有另一种意思“带我走”。因为这个特殊含义,据说当年这种甜点刚进入威尼斯时,竟特别受到上层交际圈中高级妓女的喜爱,因此而流传于世。
提拉米苏的来历让人读来既心酸又浪漫:据说二战期间,一位意大利小伙子刚结婚不久,忽然被传召征兵,新娘想为他收拾一些吃的带着上路,但是翻遍家中所有地方却发现没有什么吃的,新娘无奈只好将家中所有能吃的东西全部找出来,混合在一起,为她即将远行的新郎做一些干粮。新郎临行前问新娘,这是什么?新娘说,提拉米苏。提拉米苏,意大利语又叫“带我走”。新郎带着新娘的心愿走了,所以提拉米苏又是一种传递爱情的食品。零三年的情人节一家电台曾经就以提拉米苏为名,制作了一出广播剧,网上甚为火热。
提拉米苏的英文名又叫“pick me up”,翻译成中文应该就是“带我走”。但是在娜斯的新书《想像舞蹈的玛格利特》中,却将它翻译成“选中我吧”,名字照实诱惑人。个人不是很喜欢,过于魅惑了,失去了一些意味深长。而且“pick up ”英文就是“带着,捎上”的意思。不知是不是娜斯在美国生活久了,被美国的热情给溶化了。
网上查来资料,提拉米苏的做法委实繁琐。去年《伊人风尚》刊登过张国立和赵薇夫妇的文字,其中有一次两人就谈到提拉米苏,张国立说一个女人若不是爱极了那个男子,是断定不会为他做的。而每每赵薇做提拉米苏的时候,过程中那香味让他坐立不安,馋虫欲动,于是等待变得漫长。赵薇也说:若不是老张想吃,整天磨着她,她又想显个摆,否则她才不会做呢?
因为它姓提.名拉..叫米酥...
所以它就是爱情甜品
不知道啊
没听过哦~!
提拉米苏的爱情含义
提拉米苏不仅是爱情的象征,它还蕴含着“记住我”和“带我走”的双重意义。随着时间的流逝,美味可能消逝,但爱情却能长存。它承诺着陪伴,是一种美丽的诱惑,提拉米苏代表着幸福的回忆和永恒的承诺。作为意大利的著名甜点,提拉米苏由奶酪、饼干和可可制成,带有咖啡和朗姆酒的独特风味。这款全球知名的...
提拉米苏的寓意
沈宏非在其作品中形容提拉米苏的丰富层次,仿佛是情感的交响乐,唤起人们无尽的想象。然而,提拉米苏更深入人心的含义可能是“带我走”。这不仅仅是一种美食的诱惑,更是一种情感的赌注,一个关于承诺和期待的赌局。在恋爱的世界里,提拉米苏被赋予了“爱情的味道”,女孩们用心制作,期待着甜蜜的未来。
意大利甜品提拉米苏为何是不少人心目中爱情的代名词?
每当这名意大利战士吃到类似这样的甜品时都会想起家乡,想起家中的妻子,想起家中还有很多亲人盼望着他能早日回家。在意大利文中,提拉米苏还被翻译成”带我走“,”记住我“和”要回来“的意思,更加深了提拉米苏是爱情的代名词的说法。3.商家为宣传提拉米苏而做出的...
提拉米苏的暗语是什么?
在意大利文里,提拉米苏有 " 带我走 " 的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。美味始终会过去,“带我走”的含义,特别让人感怀。什么人可以带我走?带我走之后是天堂还是地狱?还是一辈子的不后悔?“带我走”就像一个赌注,诱惑着赌徒用感情作赌注;“带我走”更像是一课毒草,引诱着相信童话...
提拉米苏的含义是什么?
提拉米苏的含义是什么 1、提拉米苏是意大利经典的甜品,在意大利文里,提拉米苏有带我走的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。2、提拉米苏名字背后有一个浪漫的爱情故事:士兵准备上战场打仗,妻子为了给他准备食物,她就把家里所有吃的都放在一个糕点里面,让丈夫带走,丈夫在战场上吃到妻子做...
意大利甜品提拉米苏为何是不少人心目中爱情的代名词?
2. 提拉米苏的爱情故事 关于提拉米苏的爱情故事版本众多,但最为人所知的是这样一个情节:一位意大利士兵在即将奔赴战场前,他的妻子为了给他准备既充饥又美味的干粮,将家中所有可用的食材如饼干、面包、咖啡和糖等混合在一起,制作出了最早的提拉米苏。每当这名士兵品尝到这种甜品,都会想起家乡和...
提拉米苏的爱情含义
提拉米苏的爱情含义是象征着幸福甜蜜。提拉米苏是意大利的一种甜点,吃到嘴里香、滑、甜、腻、柔和中带有质感的变化,因为加入了咖啡、可可粉等其他材料,味道并不是一味的甜。甜点本来就是甜蜜,哪怕像提粒米苏这样里面带着可可的苦涩,但这只会让甜味更加突出,爱情和生活都需要这样的调味剂。提...
提拉米苏是什么意思?有什么意义?
一直以来提拉米苏是代表爱情的,一位毕业于法国蓝带的大师说:意大利语“提拉米苏”,是带我回家的意思。它在意大利是每一位妈妈的拿手糕点。并不是表达爱情,而是让子女回家。而在意大利,传统的提拉米苏是软质的,不成形的装在盆里,用勺子挖到自己盘子里吃。马斯卡彭奶酪、酒、可可粉、咖啡就决定...
什么是提拉米苏的爱情??
提拉米苏是一种意大利式的甜品。爱情不是头盘,开胃菜多数偏凉、偏酸,太冷漠;爱情也不会是主菜,大鱼大肉太heavy,过于沉重;爱情更不可以是sidedish,小吃零嘴儿太轻浮。爱情最好是甜品,可以热可以凉,可以甜可以酸,温度百变,味道多种,既不像主菜般没了活不了,也不像头盘小吃般无足轻重。...
提拉米苏是什么意思
1.正值战乱,一个意大利士兵要离开自己的家,去前线参战。他的妻子把家里存着的面包、饼干还有奶油、黄油都一股脑儿地打碎拌在一起,作成这种点心给丈夫带去。TIRAMISU的意大利语意就是“带我走”。2.一直以来提拉米苏是代表爱情的,一位毕业于法国蓝带的大师说:意大利语“提拉米苏”,是带我回家的...
哈影林比: 提拉米苏的由来 版本一 关于提拉米苏的由来,流传过许许多多不同的故事,比较温馨的说法是二战时期,一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个...
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米苏的含义 - ?
哈影林比: 提拉米苏(Tiramisu)是意大利的甜点经典,据说吃了美味的提拉米苏之后,会幸福得飘飘然、宛如登上仙境.而在意大利的传说中,Tiramisu最早起源于士兵上战场前,心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕,只好手忙脚乱地胡乱混合...
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米苏的寓意 - ?
哈影林比: 意大利传说中: Tiramisu最早起源于士兵上战场前, 心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕, 只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心, 再满头大汗地送到士兵的手中, 她挂着汗珠, 闪着泪光递上的食物虽然简单, 却甘香馥郁, 满怀着深深的爱意. 因而提拉米苏的其中的一个含义是“记住我”. 喜欢一个人, 跟他去天涯海角, 而不仅仅是让他记住, 所以,提拉米苏还有个含义是“带我走”. 提拉米苏还有一个鲜为人知的传说, 传说提拉米苏是一款属于爱情的甜品, 吃到它的人,会听到爱神的召唤.
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米苏的含义??
哈影林比: 提拉米苏(Tiramisu)在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来的意思就是“带我走”. 如果你爱上了一个人,只要给对方一块提拉米苏,就意味着将心交在他(她)手中,愿意与其远走天涯.所以才有人说,提拉米苏的苦味,是开启爱情的钥匙,是从红尘走向天堂的滋味,只是不要贪吃太多,否则你会习惯于忘记勇气.带一个人,陪一段爱,远走天涯的勇气
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米苏的爱情故事有谁知道? - ?
哈影林比: 您好,关于提拉米苏的由来,流传过许许多多不同的故事,比较温馨的说法是二战时期,一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点...
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米苏的意义 - ?
哈影林比: 提拉米苏(Tiramisù),为一种意大利甜点,亦译成堤拉米苏. 有人说,它的滋味,是天堂的滋味;也有人说,它比爱情还要醉人而甜美;还有人形容第一次入口时,身心为之震慑、世界为之静寂、泪水由眼角缓缓低落而下 …… 是的,它就是来...
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米酥的含义是什么?还有它的来历? - ?
哈影林比: 提拉米苏(Tiramisù),为一种有名的意大利式蛋糕,又可译成堤拉米苏.提拉米苏是由泡过咖啡或兰姆酒的手指饼干,加上一层马斯卡彭、蛋黄、干酪、糖的混合物,然后再在蛋糕表面洒上一层可可粉而成. 细究其历史渊源,最早可以追溯到...
秀山土家族苗族自治县14787929108: 提拉米苏的意义??
哈影林比: 一个是记住我,另一个是思念的意思,华义2008年的时候出过一款以提拉米苏命名的冷饮,有空你可以去尝一尝,感受一下甜中带苦的味道,就如这个名字一样!
秀山土家族苗族自治县14787929108: 关于提拉米苏的含义?
哈影林比: 那是最忧伤的蛋糕, 但却代表最刻骨铭心的爱情!
秀山土家族苗族自治县14787929108: (提拉米酥)的涵义??
哈影林比: 是一种吃的蛋糕.寓意:爱情的甜蜜,其中还要有一个爱情故事