宋词簌簌衣巾落枣花

宋词苏轼浣溪沙~

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
作者：苏轼
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
赏析
这首《浣溪沙》词是苏轼43岁在徐州任太守时所作。公元1078年（元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》，共五首，这是第四首。作品描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心，词中从农村习见的典型事物入手，意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实，明白如话，生动真切，栩栩传神，是此词的显著特色。此词上片写景，下片抒情。需要指出的是，这首词中所写的景，并不是一般情况下通过视觉形象构成的统一的画面，而是通过传入耳鼓的各种不同的音响在人意识的屏幕上折射出的一组联续不断的影象。
“簌簌衣巾落枣花”从枣花落到衣巾上的声音开端，反映了一位关心人民生活的太守对雨后农村新景象的喜悦之情。作者在“谢雨道上”，经过长途跋涉，加之酒意未消，日高人困，不免有些倦意。突然，“簌簌”之声传来耳际，并好像有什么东西打在身上和头巾上。这时，他才意识到：这是枣花落在身上。枣花落在衣巾上的声音是轻微的，但在作者的耳里却是那么真切。接着，耳边又传来吱吱呀呀的声响，越往前走，这响声便越浓，从南，从北，从四面八方传来，不用看也不用问，这是作者熟悉的缫车的响声。“村南村北”概括“缫车”声，说明作者听得多么认真，多么细心，多么兴奋。从响声中，作者意识到，他已进入村中了。这时，突然一阵叫卖声传入耳鼓，定睛一看，原来是一位披着“牛衣”的农民坐在古老的柳树荫中，面前摆着一堆黄瓜。“牛衣古柳”，作者换一个角度来写他对蔬菜丰收的喜悦心情。三句话，三个画面，似乎东鳞西爪，毫无联系。可是用谢雨的路上这条线串起来，就让人感到这幅连环画具有很强的立体感。这一组画面，不仅色彩美，而且有音乐美。无论是簌簌的落花声，嗡嗡的缲车声，还是瓜农的叫卖声，都富有浓郁的生活气息，生动地展现出农村一派欣欣向荣的景象。
上片写的是农村生产劳动的繁忙景象，下片转入写求雨途中行路的艰辛，突出作者的感受和意识活动。“酒困路长惟欲睡”是对上片的补充。在结构上，这一句又是倒叙，它说明前三句之所以从听觉方面来写，主要是因为酒意未消，路途遥远，人体困乏，故而写下来的只不过是睡眼朦胧中听来的片断，并非是视觉构成的完整统一的画面。“日高人渴”两句，虽然写的是由于口渴而急于到农民家里觅水的意识活动，但同时也反映了作者不拘小节、随遇而安的性格特征。走了一村又一村，这时已是日高天热，人也走得口干舌燥，加上酒困，睡意也上来了，不由得想起以茶解渴，以茶提神。“试问”一词用得十分讲究，既写出了作者满怀希望想讨杯茶解渴的心情，又担心农忙季节，农家无人，自己不便贸然而入的心情。信笔写来，不事雕琢，但却栩栩如生，刻画出一位谦和平易近人的知州形象，将一位太守与普通农民的关系写得亲切自然。“敲门试问野人家”，词到这里就戛然而止了。词人敲门的结果怎样呢？喝到茶没有？农民是怎样招待他的呢？词中未作一个字的交代，留给读者去想像，更是余味无穷。这就是古典诗词中所讲究的“含不尽之意，见于言外”。作者为何要“敲门试问”呢？1.他是一个体恤民情、爱民如子的好父母官，谦和有礼，不会贸然闯入农家；2刚刚在旱灾后求得雨，主人可能外出下田耕作，并不在家，所以他要试探一下家中是否有人在。
《浣溪沙》词中“簌簌衣巾落枣花”一句，实为“枣花簌簌落衣巾”的倒文；杜甫《秋兴》一诗中有“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，原意为：鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。主宾倒置的同时，宾语“香稻粒”、“碧梧枝”还被拆开分属主宾位置。对于古典诗歌诗句的倒置，清人洪亮吉说：“诗家例用倒句法，方觉奇峭生动”。
《浣溪沙》全词有景有人，有形有声有色，乡土气息浓郁。日高、路长、酒困、人渴，字面上表现旅途的劳累，但传达出的仍是欢畅喜悦之情，传出了主人公县令体恤民情的精神风貌。这首词既画出了初夏乡间生活的逼真画面，又记下了作者路途的经历和感受，为北宋词的社会内容开辟了新天地。
作者简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

　　木兰花 钱惟演

　　城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。

　　情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

　　如梦令
　　作者：李清照
　　昨夜雨疏风骤，
　　浓睡不消残酒。
　　试问卷帘人，
　　却道“海棠依旧”。
　　“知否？知否？
　　应是绿肥红瘦！”

　　.卜算子·咏梅 刘克庄
　　片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种万般巧。
　　朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。

　　1.西江月·井冈山 毛泽东


　　山下旌旗在望，山头鼓角相闻。
　　敌军围困万千重，
　　我自岿然不动。
　　早已森严壁垒，更加众志成城。
　　黄洋界上炮声隆，
　　报道敌军宵遁。

　　生查子
　　〔宋〕欧阳修 朱淑贞（待查）
　　去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。
　　今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪满（湿）春衫袖（透）。
　　生查子

　　诉衷情
　　黄庭坚
　　小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
　　雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
　　山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
　　歌楼酒旆，故故招人，权典青衫

　　丑奴儿 书博山道中壁
　　年代：【宋】 作者：【辛弃疾】 体裁：【词】
　　少年不识愁滋味，
　　爱上层楼，爱上层楼，
　　为赋新词强说愁。

　　而今识得愁滋味，
　　欲说还休，欲说还休，
　　却道天凉好个秋。

　　《清平月 六盘山》
　　毛泽东
　　天高云淡，望断南飞雁。
　　不到长城非好汉，
　　屈指行程二万。

　　六盘山上高峰，
　　红旗漫卷西风。
　　今日长缨在手，
　　何时缚住苍龙。


　　采桑子·重阳 毛泽东2009-07-24 10:43
　　人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

　　一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜

　　子夜歌 李煜

　　人生愁恨何能免?销魂独我情何限!
　　故国梦重归,觉来双泪垂.

　　高楼谁与上?长记秋晴望.
　　往事已成空,还如一梦中.

　　.《减字木兰花》作者：朱敦儒


　　刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢家。
　　曲终人醉，多似浔阳江上泪。万里东风，国破山河落照红。

　　浣溪沙 (簌簌衣巾落枣花)-(宋)苏轼

　　簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。
　　酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

宋词簌簌衣巾落枣花是宋代苏轼写的一首词，词牌名是：浣溪沙

具体原文如下：

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

宋代：苏轼

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

译文：

衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村南村北响起纺车缫丝的声音。穿着麻布衣裳的农人坐在老柳树下叫卖着黄瓜。
我酒意上心头，一路上都昏昏欲睡。艳阳高照，又使人口渴难忍。敲敲一家农人的院门，看他可否给一碗浓茶解渴。

创作背景：

这首词是苏轼43岁在徐州（今属江苏）任太守时所作。公元1078年（北宋元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》，题为“徐门石潭谢雨道上作五首”，皆写初夏农村景色，此为其中第四首。

作者简介：

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

作者：苏轼 (宋代)

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。

破阵子
晏殊
簌簌衣巾落枣花
村南村北响缲声
牛衣古柳卖黄瓜
酒困路长惟欲睡
日高人渴漫思茶
敲门试问野人家

---

莱城区15724325624： 浣溪沙 苏轼簌簌衣巾落枣花的从诗文的描写来看作者身处什么环境 - ？
乔邢碳酸：[答案] 簌簌衣巾落枣花 是形容风吹枣花,落到人身上的场景.枣花在初夏的时候开,落到人的身上发出“簌簌”的声音,说明风不小,掉的枣花也多.枣花多说明作者周围有很多枣树. 综合这些,可以推断出作者是处在农村或者郊外,枣树较多的地方,时间是...

莱城区15724325624： 苏轼的《浣溪沙》(簌簌衣巾落枣花)的全文拼音拼音啊拼音,不是要翻译,不是要原文.特别是簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车中的“缫”字 - ？
乔邢碳酸：[答案] 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶.敲门试问野人家. sù sùyi jin luo zao hua cun nan cun bei xiang sāo che. niu yi gu liu mai huang gua jiu lun lu chang wei yu shui ri gao ren ke man si cha qiao men shi ...

莱城区15724325624： 初三上册的重点古诗句《浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)》苏轼 浣溪沙 苏 轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜.酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思... - ？
乔邢碳酸：[答案] 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车

莱城区15724325624： 簌簌衣巾落枣花的下一句是什么?知道的说下撒 - ？
乔邢碳酸：[答案] 浣溪沙 苏 轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家. “簌簌衣巾落枣花”从枣花落到衣巾上的声音开端,反映了一位关心人民生活的太守对雨后农村新景象的喜悦之情.枣花落在衣巾上...

莱城区15724325624： 浣溪沙苏轼翻译+内容+赏析 - ？
乔邢碳酸： 浣溪沙 (簌簌衣巾落枣花)-(宋)苏轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶.敲门试问野人家. 【译文】 衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落.村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴...

莱城区15724325624： 浣溪沙,苏轼作者诗翻译 - ？
乔邢碳酸：[答案] 【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】 苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子... 不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡 【浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)】苏轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困...

莱城区15724325624： 浣溪沙(簌簌衣巾落枣花) - ？
乔邢碳酸： 浣溪沙 年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【词】 类别:【】 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜.酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家.【注释】 此词为作者在徐州写的五首《浣溪沙》中的一首,描述他在...

莱城区15724325624： 浣溪沙(宋·王观)古诗 - ？
乔邢碳酸： 浣溪沙 苏轼(其一) 内容 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车. 牛衣古柳卖黄瓜,酒困路长惟欲睡, 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家.. 作者简介 苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人.是著名的文学家,唐宋八大家之一....

莱城区15724325624： 苏轼的(簌簌衣巾落枣花)选自那里 - ？
乔邢碳酸：[答案] 选自《经进东坡文集事略》

莱城区15724325624： 《浣溪沙 (簌簌衣襟落枣花)》 ——苏轼 原文？
乔邢碳酸： 浣溪沙 苏轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车. 牛衣古柳卖黄瓜,酒困路长惟欲睡, 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家..