求 TIM MCgraw 的The One That Got Away中文歌词
《The One That Got Away》
《离我而去的人》
Summer after high school when we first met
我们邂逅在高中毕业的那年夏天
We‘d make out in your Mustang to Radiohead
我们在你的“野马”里听着电台司令的歌亲热
And on my 18th Birthday
在我18岁生日那天
We got that chain tattoos
我们一起纹上了情侣纹身
Used to steal your parents' liquor
曾经偷过你爸妈的酒
And climb to the roof
爬上房顶
Talk about our future
谈论我们的未来
Like we had a clue
仿佛我们的未来一片光明
Never plan that one day
那时从未想过
I'd be losing you
有一天我会失去你
And in another life
来世
I would be your girl
我还会做你的女孩
We keep all our promises
我们矢志不渝
Be us against the world
同你一起与全世界为敌
And in another life 来世
I would make you stay
我不会让你离开
So I don't have to say
所以我不必说
You were the one that got away
离开的人是你
The one that got away
离我而去的人
I was dreaming you were my Johnny Cash
我一直梦想着你可以成为我的Johnny Cash (JohnnyCash美国传奇乡村歌手,为自己妻子的离世郁郁寡欢而终)
Never one we got the other We made a pact
我们盟下誓约，不离不弃
Sometimes when I miss you
当我想你时
I put those records on
就放放这些唱片
Someone said you had your tattoo removed
有人说你把我们的纹身抹去了
Saw you downtown singing the blues
看到你在市中心哼着蓝调
It's time to face the music
是时候接受现实了
I'm no longer your muse
我不再是你的缪斯（灵感女神）了
And in another life 来世
I would be your girl
我还做你的女孩
We keep for of
我们矢志不渝
Be us against the world
同你一起与全世界为敌
And in another life 来世
I would make you stay
我会让你留下
So I don't have to say
所以我不必说
You were the one that got away
你是离开我的那个人
The one that got away
离我而去的人
The one (X3)
The one that got away
离我而去的人
All this money can't buy me a time machine (No~)
再多的钱也买不到时间机器
Can't replace you with a million rings (No~)
再多的戒指也不能取代你
I should have told you what you meant to me (Whoa~)
我本该告诉你，你对我是多么重要
Cause now I pay the price
如今，我为此付出代价
And in another life
来世
I would be your girl
我还是你的女孩
We keep for of promises
我们信守诺言
Be us against the world
同你一起，与全世界为敌
And in another life
来世
I would make you stay
我会让你留下
So I don't have to say
所以我不必说
You were the one that got away
你是离开我的那个人
The one that got away
离我而去的那个人
The one (X3)
And in another life
来世
I would make you stay
我会让你留下
So I don't have to say
所以我不必说
You were the one that got away
你是离开我的那个人
The one that got away
离我而去的人
Summer after high school when we first met 我们相遇在高中毕业的那年夏天 We make-out in your Mustang to Radiohead 在你的野马车里我们认识无线电波迷的对方 And on my 18th Birthday 在我18岁生日那天 We got matching tattoos 我们一起纹上了情侣纹身 Used to steal your parents' liquor 曾经偷过你爸妈的酒 And climb to the roof 爬上车顶 Talk about our future 谈论我们的未来 Like we had a clue 仿佛我们真的能预见未来 Never planned that one day 那时从未想过 I'd be losing you 有一天我会失去你 In another life 换种生活 I would be your girl 我将是你的女孩 We keep all our promises 我们信守承诺 Be us against the world 活出自我，与世界为敌 In another life 另一种生活 I would make you stay 我会让你留下 So I don't have to say 所以我不会说 You were the one that got away 你是离开我的那个人 The one that got away 离我而去的人 I was June and you were my Johnny Cash 我希望我是JUNE，你是我的Johnny Cash Never one without the other We made a pact 我们盟下誓约，不离不弃 Sometimes when I miss you I put those records on (whoa) 当我想你了，就放放这些唱片 Someone said you had your tattoo removed 有人说你把我们的纹身弄掉了 Saw you downtown singing the Blues 看到你在闹市区唱着蓝调 It's time to face the music 是该面对你的音乐了 I'm no longer your muse 我不再是你的女神了 But in another life 另一种生活 I would be your girl 我还是你的女孩 We keep all our promises 我们信守诺言 Be us against the world 活出自我，与世界为敌 In another life 另一种生活 I would make you stay 我会让你留下 So I don't have to say 所以我不会说 You were the one that got away 你是离开我的那个人 The one that got away 离我而去的人 The one(X3) The one that got away Bridge: All this money can't buy me a time machine (No) 再多的钱也买不到时间机器 Can't replace you with a million rings (No) 再多的戒指也唤不回你 I shoulda told you what you meant to me (Whoa) 我本该告诉你，你对我意义重大 Cause now I pay the price 现在，我的付出代价了 But in another life 另一种生活 I would be your girl 我还是你的女孩 We keep all our promises 我们信守诺言 Be us against the world 活出自我，与世界为敌 In another life I would make you stay So I don't have to say You were the one that got away The one that got away The one(X3) In another life 另一种生活 I would make you stay 我会让你留下 So I don't have to say 所以我不会说 You were the one that got away 你是离开我的那个人 The one that got away 离我而去的人
The One That Got Away译：穏やかSeirios
Tim Mcgraw
You got your head in your supper
你埋头吃着晚饭
And the eyes of your mother, baby
亲爱的，你母亲的双眸
Locked on you
锁住在你身上
Everybody wants a piece of you, oh yeah
每个人都想分得些许的你
And your phone keeps ringing
你的电话不停的响
Cause your cousin's singing at the local bar
因为你的亲戚在当地酒吧唱歌
Everybody wants to be a star
所有人都想成为闪亮的星——
Just like you are
恰如你一般
You kept your face in the gutter for years
你面向时间的流逝不肯回头
Kept your eyes on the road
眼眸注视着前方道路
You always felt you were meant for me
你从来都觉得你对我来说意义深远
Baby now you know
现在亲爱的，你知道了
Everybody wants a glimpse of the one that got away
每个人都渴望离开之人的一瞥
Everybody wants to see you
每个人都渴望见到你
And everybody wants to be you too
每个人都亦是渴望成为你
It's funny how they put you down
人们对你的贬损是那么可笑
But now they think you're alright
但现在他们也肯承认你了
And everybody loves you now that
现在每个人都爱着你。只因
You're the one that got away
你是那个离开的人
(the one that got away)
See you were raised in the town
看到你冉冉升起于那个小镇
Where the kids hang around the pizza hut parking lot
那里孩童游荡，简陋房屋随处可见
Everybody talks a lot, no one likes to do, no
所有人都说的很多，却没有人愿意付诸实践
And all the cub scout leaders at the local theaters
所有当地剧院的童子军领导
Said you couldn't sing a song that well
都说你唱歌不过如此
You told 'em all to go to hell
你告诉他们，全都滚
And went out on your own
随后你独自继续坚持自己的梦
You got a headshot picture to
你拿着被爆头的照片
Sell yourself to the world
向世界推销自己
You tucked your scars up under your dress
你撕开了你裙裾下的伤疤
Like an american girl
如同一个真正的美国女孩
Everybody wants a glimpse of the one that got away
每个人都渴望离开之人的一瞥
Everybody wants to see you
每个人都渴望见到你
And everybody wants to be you too
每个人都亦是渴望成为你
It's funny how they put you down
人们对你的贬损是那么可笑
But now they think you're alright
但现在他们也肯承认你了
And everybody loves you now that
现在每个人都爱着你。只因
You're the one that got away
你是那个离开的人
Everybody wants a glimpse of the one that got away
每个人都渴望离开之人的一瞥
Everybody wants to see you
每个人都渴望见到你
And everybody wants to be you too
每个人都亦是渴望成为你
It's funny how they put you down
人们对你的贬损是那么可笑
But now they think you're alright
但现在他们也肯承认你了
And everybody loves you now that
现在每个人都爱着你。只因
You're the one that got away
你是那个离开的人
Everybody wants a glimpse of the one that got away
每个人都渴望离开之人的一瞥
Everybody wants to see you
每个人都渴望见到你
And everybody wants to be you too
每个人都亦是渴望成为你
It's funny how they put you down
人们对你的贬损是那么可笑
But now they think you're alright
但现在他们也肯承认你了
And everybody loves you now that
现在每个人都爱着你。只因
You're the one that got away
你是那个离开的人
(the one that got away)
歌名这里的意思应该 是离开破落的地方走向成功的人 吧……
锺博小儿： 歌曲名:Tim Mcgraw 歌手:Taylor Swift 专辑:Taylor SwiftTim Mcgraw Taylor Swift You said the way my blue eyes shined, Put those Georgia stars to shame that night I said: ＂That's a lie＂ Just a boy in a Chevy truck, That had a tendency of gettin...
依兰县19143658498： 求Taylor Swift 的 《Tim McGraw》 歌词 - ？
锺博小儿： 歌手:Taylor Swift 歌名;Tim McGraw You said the way my blue eyes shined, Put those Georgia stars to shame that night I said: ＂That's a lie＂ Just a boy in a Chevy truck, That had a tendency of gettin' stuck, On backroads at night An' I was right ...
依兰县19143658498： 求Tim Mcgraw大叔和小霉女taylor swift还有Keith Urban合作的新单Highway Don't Care的中英文歌词! - ？
锺博小儿： I bet your window is rolled down and your hair is pulled back 你一定开着车窗任头发吹散 And I bet you got no idea you are going way too fast 你一定不知道自己开的太快 You try not to think about what went wrong 你努力不去想哪里出了问题 You try ...
依兰县19143658498： Tim Mcgraw唱的it's your love的中文翻译 - ？
锺博小儿： it's your love Tim Mcgraw这是你的爱-提姆麦格劳 It's Your Love这是你的爱LMNT嘿That's in the dark它在黑暗中Middle of the night半夜Takin' your heart把你的心And holdin' it tight和顶紧Emotional touch情感联系Touchin' my skin触摸我的肌肤And ...
依兰县19143658498： welcome to the club 歌词 - ？
锺博小儿： 歌曲名:welcome to the club歌手:Tim Mcgraw专辑:tim mcgrawI couldn't help but overhear you talking to yourselfHow she slipped right through your handsAnd in between all of the four letter wordsYou said your never gonna understandYou gave ...
依兰县19143658498： 推荐taylor swift的好歌 - ？
锺博小儿： 1.Tim McGraw (Taylor说,我只是开始心里默默的哼着 当你想起tim mcgraw的时候, 这个概念一直揪着我的心,因为我曾经有个男朋友后来他搬家了,对我们的感情来说就结束了.所以我开始想那些能让我想起他的事情) 个人认为这首歌略带忧...
依兰县19143658498： 求the blind side 电影背景 英文 介绍 - ？
锺博小儿： 不知道你要的是不是这个,还找到一个东西在这个放不下,在下个答案里给你 Sandra Bullock (＂The Proposal＂), Tim McGraw (＂Friday Night Lights＂) and Oscar® winner Kathy Bates (＂Misery＂) star in Alcon Entertainment and Warner ...
依兰县19143658498： Let It Go Tim McGraw歌词及中文翻译 - ？
锺博小儿： 《Let It Go》,TIM McGRAW. 美国著名乡村男歌手Tim McGraw.蒂姆·麦格劳的第九张正式专辑《Let It Go》,在今年4月第二周,以32万5千张的销量成为的Billboard 200专辑榜冠军. 主打歌《Let It Go》给我的感觉并不十分突出,不过,轻...
依兰县19143658498： 歌词中文意思Highway Don't Care?求翻译 - ？
锺博小儿： 高速公路不在乎 I bet your window is rolled down and your hair is pulled back 你一定开着车窗任头发吹散 And I bet you got no idea you are going way too fast 你一定不知道自己开的太快 You try not to think about what went wrong 你努力不去想哪里...
依兰县19143658498： 各位推荐些好听的英文歌. - ？
锺博小儿： 乡村 Taylor Swift的歌都不错 the story of us,speak now,Tim mcgraw,white horse,fearless,innocent,the best Day等摇滚Paramore的Monster,crush crush crush,the only exception「抒情」,that's what you get,decode等the pretty reckless的since you're ...
