谢尔顿第一季17集说的中文究竟什么意思
我是这么理解的，仅供参考
薛定谔的猫的这个思想实验，并不仅是想说只有当打开盒子时才发现猫是否活着，而更多的是，只要你不打开盒子，那么这个猫就处在一种活与不活的叠加态，就是说猫是既死又活的，以此来解释量子力学中叠加态的问题，后来被认为是一种思想悖论。所以说，谢尔顿不是让Penny去尝试，而是说这种恋爱关系既死又活。
我的理解是，Howard故意误人子弟，让Sheldon说中文说得驴唇不对马嘴，以此戏弄Sheldon.不然没有其他解释了，这段话也没什么谐音
谢尔顿：陈皮（鼻涕）在哪儿老板：擤干净鼻涕后 快走 快走（老板和我们一样以为他说鼻涕）
谢尔顿：这不是柳丁脚踏车（想说这不是陈皮鸡丁，英语鸡丁和脚踏车发音类似，）
老板：简直是个疯子 打电话给警察（听不懂他乱七八糟的中文）
谢尔顿：不必打给图书馆（警察局他翻译成中文错翻译成图书馆） 鼻涕（陈皮）在哪儿
谢尔顿：很多蛮牛（朋友）在我床（车）上 很多很多蛮牛（朋友，意思我外面有人有朋友，威胁老板）！
就像中国英语，美国中文也有很多翻译过来我们不懂！
谢尔顿第一季17集中，谢尔顿·李·库珀博士（Sheldon Lee Cooper）在和莱纳德（Leonard）争论后，对餐厅老板说的一句中文是“陈皮（chén pí）在哪”。这句话的背景是谢尔顿想要知道食物中陈皮的位置，而莱纳德则认为他应该问问服务员。在对话中，谢尔顿的中文发音虽然不太准确，但仍然能够听懂。
《波西·杰克逊第1季》最新更新日期分享
《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》第4集更新时间：2024年1月3日 《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》第5集更新时间：2024年1月10日 《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》第6集更新时间：2024年1月17日 《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》第7集更新时间：2024年1月24日 《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》第8集更新时间：20...
行尸走肉男主角叫什么
米琼恩就是大家所说的刀女,拥有超强生存能力并有精湛刀功的她在第二季最后一集中酷炫登场了。她在第二季最后一集中登场救了安德莉亚,在这期间她很照顾安德莉亚,刚她和安德莉亚被莫尔带走的时候她就觉得总督是个不好的人,没想到她猜对了。泰尔西演员 查德·科尔曼他是一个肌肉发达,战斗力极强的黑人男子,善使...
最近有什么好看的美剧呀?
蛇蝎女佣第1季 苏珊·卢琪,Rebecca Wisocky,艾迪·哈塞尔,阿娜·奥缇兹,朱迪·瑞耶斯,Edy Ganem,Tom Irwin,布莱特·卡伦,鲍拉·加茜丝,丹妮亚·拉米雷兹,罗塞莉·桑切斯,威尔莫·卡德隆,史蒂芬·柯林斯,布兰娜·布朗 全集13集 穹顶之下 第一季 迈克·沃格尔,科林·福特,蕾切尔·李费佛,娜塔丽·马丁内兹,...
宙斯电器是漫威的哪一部电影
简评：“波西·杰克逊”系列小说共有5卷，前两卷《波西·杰克逊与神火之盗》《波西·杰克逊与魔兽之海》曾被20世纪福斯改编为同名电影，由罗根·勒曼、布兰登·T·杰克逊以及时光网粉丝们热爱的亚历珊德拉·达达里奥主演。而影版对小说的改编引起原著作者莱尔顿很大的反对，曾多次表达不满。对于这次的剧集...
泰拉·班克斯是什么职业
泰拉·班克斯泰拉·琳妮·班克斯（TyraLynneBanks），出生于1973年12月4日，是一名来自美国的非裔前超级名模、演员、歌手、电视制作人以及脱口秀主持人，素有“黑美人”之称。现为《全美超级模特新秀大赛》的主持人及评判。中文名：泰拉·琳妮·班克斯外文名：TyraLynneBanks别名：大额头国籍：美国出生地：...
独蒲尼可： 谢尔顿:陈皮(鼻涕)在哪儿 老板:擤干净鼻涕后 快走 快走(老板和我们一样以为他说鼻涕) 谢尔顿:这不是柳丁脚踏车(想说这不是陈皮鸡丁,英语鸡丁和脚踏车发音类似,) 老板:简直是个疯子 打电话给警察(听不懂他乱七八糟的中文) 谢尔顿:不必打给图书馆(警察局他翻译成中文错翻译成图书馆) 鼻涕(陈皮)在哪儿 谢尔顿:很多蛮牛(朋友)在我床(车)上 很多很多蛮牛(朋友,意思我外面有人有朋友,威胁老板)! 就像中国英语,美国中文也有很多翻译过来我们不懂!
洪江市18678942432： 生活大爆炸里谢尔顿学讲中文是哪一集? - ？
独蒲尼可： 第一季十七集.The Tangerine Factor (橘子因子): Sheldon学中文事件
洪江市18678942432： 生活大爆炸第一季最后一集Shedon说的中文是想表达什么意思啊? - ？
独蒲尼可： 我感觉肯定是那个犹太人骗他(或者howard教错了),以谢尔顿的记忆力这几句话不可能记错.
洪江市18678942432： 生活大爆炸里面谢尔顿学中文是哪一季的哪一集? - ？
独蒲尼可： 第一季第17集
洪江市18678942432： 生活大爆炸第一季第17集中sheldon最后在餐馆讲的中文是什么意思 ?？
独蒲尼可： 他说的话总是让人很难理解的,要不然penny也不会老是无语!可以选择无事…
洪江市18678942432： TBBT生活大爆炸第一季17集Sheldon的汉语 - ？
独蒲尼可： 开头第一句他想说我的名字是sheldon,对Leonard说了句梅毒,驴子(这句话太难明白了,听不懂) 第二句汉语是给我看看你地陈皮 第三句是社会主义万岁,谢谢 第四句是猴子睡在里头(好滋味都在里头)
洪江市18678942432： 生活大爆炸中谢尔顿在中国餐馆说的中文话是什么意思 - ？
独蒲尼可：[答案] 谢尔顿:厨师在哪儿 厨师 老板:擤干净鼻涕后 快走 快走 谢尔顿:这不是柳丁汉堡包 老板:简直是个疯子 打电话给警察 谢尔顿:不必打给警察局 厨师在哪儿 谢尔顿:很多朋友在我车上 很多很多朋友!
洪江市18678942432： 生活大爆炸中Sheldon学中文的是第几季的第几集? - ？
独蒲尼可： 第一季第17集(Sheldon说的那个“哎呀!吓死我啦”相当标准,笑得我都不行了) 在线观看地址 http://tv.sohu.com/20100907/n274764340.shtml
洪江市18678942432： 生活大爆炸里面谢尔顿学中文是哪一季的哪一集?如题. - ？
独蒲尼可：[答案] 第一季第17集
洪江市18678942432： 生活大爆炸里有哪些中国元素? - ？
独蒲尼可： 吃中餐,用筷子,学中文,用互联网控制灯
