英汉双解大词典好还是英语大词典好?

作者&投稿:欧阳俘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

英汉双解大词典好。

英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上, 为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说,它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。

由于英语和汉语并不是完全对应的,因此,使用英汉双解词典,读者既能了解某单词在汉语中的对应词,又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义,避免因单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。

内容简介

为帮助读者准确掌握单词的意义和用法,本词典还在常用、常考或较难的单词下设置了“用法”和“辨异”栏。“用法”栏着重处理以下内容:

(1)名词的可数与不可数;用不用或用哪个冠词;用单数还是用复数。

(2)动词的及物与不及物;时态和语态的使用;与介、副词的搭配。

(3)形容词用作定语还是表语;作定语时前置还是后置;用作表语时使用的句型。

(4)一些习惯用法。

(5)主谓一致、省略、例装等。

(6)英美语差异。

“辨异”栏主要针对容易混淆的词、短语和句型,在意义、搭配、用法的异同方面作横向的比较。本词典无疑会帮助读者从根本上掌握英语词汇的用法,从而在听说读写的实践中和应试时能做到胸有成竹,得心应手。




英汉双解牛津高阶词典和牛津中阶哪本好?
于1970年在香港出版,时名《现代高级英汉双解辞典》,至2018年第9版推出,中文版已有近五十年的历史。《牛津高阶》从原编者霍恩比(A. S. Hornby) 为词典赋予语言学习功能,到第9版的编者将会话与写作功能融入学习型词典,这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。

牛津高阶英汉双解词典和英汉多功能词典(简清国)哪个好?
都很好,不过针对性不同而已,多功能更注重用法和搭配。

...请问是买郎文英汉词典好还是牛津英汉双解词典好,哪个方便易懂...
个人使用觉得朗文的英语解释和例句更简单一点,更富有生活气息;牛津的就是很规范的英文,里面的例句也是很严谨的。如果是初学再推荐用一本《英汉多功能词典》,外研社出版的,对于初学外语,打实英语基础很有帮助。

英汉汉英 英汉双解和英英词典, 都推荐下哪些比较好
你可以尝试《牛津高阶英汉双解辞典》。汉英解释都很全面,想锻炼自己的英语水平就看英文解释。但是有时英文解释确实很难懂,对照中文解释会有帮助的。这本辞典对词语搭配收录的不多,比较适合单纯用来查询单词,不适合学习单词。介绍几本英英词典 《韦氏大辞典》 相当于英语的新华词典。解释十分详细,还配...

《牛津英汉双解词典》买中阶的还是高阶好?
《牛津英汉双解词典》买中阶是比较好的,高中大学也可以使用。英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上, 为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。编辑推荐 本书系牛津大学出版社和上海译文出版社联手打造工具书世纪精品,...

英汉双解与英汉词典有什么区别?
双解词典每一个中文注释的边上还有一样意思的英文注释,比如说牛津高阶,普通的英汉词典是没有英文注释的,比如说新英汉,不过,说句实在话,双解有助于你学习,普通的英汉词典容量要大的多

韦氏词典(英英),牛津高阶英汉双解,朗文英汉双解词典哪个比较好呢?
2本双解的都比较实用,英英的话还是有些东西解释不到位,以前朗文没有双解,就是为了适应需求才出了现在的双解,而且朗文还加入了了一些近些年新的词汇。

牛津高阶阶英汉双解词典与英汉大词典
这两个里面的话 比词汇量当然是英汉大词典 多得多得多得多 。。 你没看见英汉大词典那块头 简直是巨大啊!!收词量达20万!!。。。!!(反正我是被那个大块头吓着了 。。。) 是陆谷孙主编 他也给牛津英汉双解高阶做过序的 。他在里面谈到 这两部辞典的类型和规模完全不同 英汉...

新日汉辞典和日汉双解词典哪个好
都有音调表示,但新词典是采用黑体字标记升调,很容易识别,双解的是采用数字标记,看以来麻烦,日本语新辞典明显胜过外研社的双解,不管是词汇量还是例句数量,以及辞典释义详细程度,我两本都买了,说实话,外研社现在出的日语词典都不怎么样

英汉汉英, 英汉双解和英英词典, 都推荐下哪些比较好
如果你已经是高中生,而且英语很好的话,双解,牛津高阶双解就十分不错。现在是第6版了吧。我初三时买的时候是第4版,一直用着。编排的十分出色。对使用者的照顾可说无微不至,就看你怎么用了。可以用一辈子的。价格接近100吧,记得是99? 剑桥和朗文的也有人说不错,个人喜好牛津。不过多一句...

涿鹿县13663234268: 中学生用英汉大词典好还是英汉双解大词典好 -
拓辰艾太: 如果想学好英语的话,建议用英汉双解的大词典比较好.查词汇的时候,看英文的解释更容易提高英语的使用能力,在看不懂英文的解释的时候,还可以参考一下汉语.

涿鹿县13663234268: 英汉双解大词典和英汉大词典哪个好 -
拓辰艾太: 看你要做什么用.如果你要做英汉翻译,《英汉大词典》(陆谷孙主编)是首选.如果你要学英语,可以用《英汉双解大词典》(这里有好多,比如牛津、朗文等)

涿鹿县13663234268: 对于学习国际贸易《牛津英汉双解商务英语词典》和《国际商务英语大词典》哪本字典好? -
拓辰艾太: 都挺好,都很有用,牛津的能更地道、更native一些.

涿鹿县13663234268: 英汉大词典和英汉双解大词典的区别 -
拓辰艾太: 1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词. 2、翻译上的不同:英汉汉英词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,没有汉语和英语两种...

涿鹿县13663234268: 英语词典哪个好 -
拓辰艾太: 这要看你是什么水平,干什么用.要是做专业翻译,可以选用上海译文的《英汉大词典》,这个比较全.

涿鹿县13663234268: 学英语是用电子词典好还是一般词典好 -
拓辰艾太: 如果功利一些主要是电子词典会使咱们查词的时候在节奏上浮躁一些,一年之后相信会有很大的飞跃,把握好零碎时间,有点隔靴搔痒,一般是一边做阅读,在高中也一定需要很厚,建议用书本词典,而且是做完阅读之后分析阅读的时候再一起查,一边用电子词典查词.英语也是靠平时一点一滴的积累,抓不到实处的感觉,我个人以为这个收获是不大的.即便是书本词典,加油,不一定准确),里面给我们的例句对我们理解语法有很大的帮助,内容很全的那种.我印象中学习机给我的帮助只是在熟悉键盘打字上(当然这是在八年以前的印象.如果能静下心来,针对高考而言我还是觉得学习机的效果不太直接

涿鹿县13663234268: 牛津高阶英语词典和牛津现代英汉双解大词典哪一本更好? -
拓辰艾太: 这个要看你买词典是用来做什么来决定的,不同词典被编出来都有各自不同的定位,不能简单的说哪一本好,哪一本不好. 像牛津大词典,那是搞古英国文学研究的人看的,普通人都看不懂.牛津简明词典是编出来给一般英国人查单词用的,...

涿鹿县13663234268: 英汉汉英, 英汉双解和英英词典, 都推荐下哪些比较好 -
拓辰艾太: 如果你已经是高中生,而且英语很好的话,双解,牛津高阶双解就十分不错.现在是第6版了吧.我初三时买的时候是第4版,一直用着.编排的十分出色.对使用者的照顾可说无微不至,就看你怎么用了.可以用一辈子的.价格接近100吧,记...

涿鹿县13663234268: 英语词典哪种好 -
拓辰艾太: 比较好的英语词典有: 1、朗文当代高级英语辞典: 朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱.此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语...

涿鹿县13663234268: 现代英汉词典和牛津高阶英汉双解词典哪个好 -
拓辰艾太: 如果你像学纯正的英文,当然是牛津高阶. 记得我刚进大学的时候(国际商务英百语专业),我们教授就告诉度我们首先要买一本双解的词典,因为之前我们用的都是英汉词典,但看看双解中的英文词条解释,无论对你学习英文本身,还是理解这个词的本意都非常重回要.答 英汉词典可以做辅助用途,当你看英文原解时有疑惑时,你可以参照英汉的解释.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网