“欢迎下次再来”的英文怎么写的?

作者&投稿:傅柳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“欢迎下次再来”用英语该怎么说~

“欢迎下次再来”
Welcome you again
Welcome next time
Welcome to come again next time

地道翻译:
Welcome to your next coming./You're welcome to visit next time.
请参考下面网页中间蓝色字体的英语句子:
http://edu.enorth.com.cn/system/2008/03/28/003049277.shtml

welcome again和welcome next time都表示欢迎下次光临,前者是正式一些的,更多的表示欢迎,热情的欢迎;后者侧重再一次。 

welcome again再次欢迎;欢迎再来。

[例句]:At the same time, we also warmly welcome again. 同时,我们也热忱欢迎大家再次光临。

“欢迎下次光临”用英文表达,大致有以下几种: 

1、“Welcome to you next time! ” 直译:欢迎你下次的到来。 

2、“Welcome back again.” 直译:欢迎再次回来。 

3、“looking farwad your coming next time.” 直译:欢迎再次光临。

扩展资料

welcome的近义词

1、popular

英 ['pɒpjʊlə]  美 ['pɑpjəlɚ] 

adj. 流行的,通俗的;受欢迎的;大众的;普及的

短语

popular sovereignty 人民主权论 ; 人民主权 ; 大众主权

popular goods 快货

Popular element 流行元素 ; 盛行元素 ; 风行元素

2、sought-after

美 ['sɔt,æftɚ] 

adj. 受欢迎的,很吃香的

短语

sought-after technology 需求量大的技术

sought-after player 热门运动员

sought-after product 热卖的产品



您好:
“欢迎下次再来”
Welcome you again
Welcome next time
Welcome to come again next time

一定要开心哦!

welcome back next time.楼上都回答得很多了

Welcome next time
Welcome again
welcome to our store next time.
Welcone to come next time

looking forward to your further visit


求大学新编英语第二版全部课文翻译
因此我只能微笑、点头,像个日本人似地鞠躬,并拼命地想找些话来说.以缓和离别的气氛,使他们觉得我确实欢迎他们下次再来。因此,我常常靠我的中国丈夫的礼貌来掩盖自己的慌乱。后来,听得多了.我开始学会了说一些话,使送客的气氛轻松了许多.感到我不仅完成了任务,而且完成得很好。对中国人来说,送客需要有一定的礼仪...

青海茶卡盐湖导游词
今天的茶卡盐湖之旅到此结束,感谢来这里的您,青海更多的景点在等着你的到来,欢迎下次再来,再见。 青海茶卡盐湖导游词3 茶卡盐湖地处青海柴达木盆地东部的`乌兰县茶卡镇,茶卡盐湖也叫茶卡,“茶卡”是藏语,意即盐池。它夹在祁连山支脉和昆仑山支脉之间,湖面海拔3100米,东西长15.8公里,南北宽9.2公里,呈椭圆形,总面积...

最新韩国电影排行榜(10部能笑断气的韩国电影)
阿米蒂奇 《胜利号》是一部太空题材科幻电影,讲述了一个太空冒险的故事,场面极为震撼,故事剧情也是相当惊险刺激,由Netflix出品,耗资近240亿韩元打造而成。最新韩国电影排行榜和10部能笑断气的韩国电影的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

最新好听铃声排行榜(好听的铃音推荐)
这更能坚定的标识苹果用户的特有身份信息了,也许在有些人眼里,苹果用户就是一个身份和个性的象征吧。所以说,对于铃声好听与否,都是按个人喜欢而定的,只要喜欢加习惯,就是最好听的了!最新好听铃声排行榜和好听的铃音推荐的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

发几个好笑的笑话
客户来办理取款业务,临走时,该同事十分体贴地说:“请拿好您的面条,欢迎下次再来(应该是请拿好您的现金)。” 35.“请您到填单台填写一下××单”被讲成:“请您到天文台填写一下”、“请您到吧台填写一下”。 36.做久了储蓄,突然出来做大堂经理,在网上银行替客户购买基金时,指着小键盘,想让客户输入密码,...

天坛导游词
谢谢你们来北京天坛,欢迎下次再来啦! 天坛导游词5 北京天坛地处原北京外城的东南部。位于故宫正南偏东的城南,正阳门外东侧。始建于明朝永乐十八年(1420年)。是中国古代明、清两朝历代皇帝祭天之地。这个建筑综合体是帝王祭天的场所,它创造了一个象征性的联系,来加强孔子的社会的等级制度。总面积为273公顷。是明清...

翻译英文!来个高难的!用机器翻译的就不要往上写了!
很久没有上网,希望没有耽误你的事情。水平有限,还请你多改正。1. Do you want some test books like HSK, or teaching material, or fast-success oral books?2. Would you give us your telephone number so that we can call you when the book is vailable.3. When you are availble ...

导游词作文300字
桂林多美啊!欢迎你们下次再来! 导游词作文300字 篇4 大家好,今天我要带你们去“世界遗产”——颐和园。我是这次旅途的导游叶叶,大家可以叫我叶导游。在参观之前,我请你们遵守两点:1、请不要乱扔垃圾,不要随地吐痰;2、不要乱涂乱画。希望你们旅途愉快! 我们先来到有名的长廊,你相信吗?它有七百多米长,是用...

抖音关于志向的励志文案句子(50条)
50.亲真是好顾客,欢迎下次再来,小店会给亲最优惠的价格哦。 抖音关于热血澎湃的励志短句(50句) 抖音关于热血澎湃的励志短句(篇一) 1.所有人都在努力,都在奋不顾身,并不是只有你一个人受尽委屈。 2.不管脚步有多慢都不要紧,只要你在走,总会看到进步。 3.没有不老的誓言,没有不变的承诺,踏上旅途,义无...

带你游四川大学
文中大部分照片都是在车行途中拍下的,拍的有点随意,还有很多地方都没来得及拍就路过了,一个具有百年厚重历史的校园,几十分钟的走马观花也就能看个大概,三轮车师傅讲的好多关于每一栋建筑的历史和用途都没记住,欢迎下次再来。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为...

邵阳市18337125471: “欢迎下次再来”的英文怎么写的? -
貊隶清肝:[答案] “欢迎下次再来” Welcome you again Welcome next time Welcome to come again next time 一定要开心哦!

邵阳市18337125471: 欢迎你下次再来的英语怎么说 -
貊隶清肝:[答案] 地道翻译: Welcome to your next coming./You're welcome to visit next time. 请参考下面网页中间蓝色字体的英语句子:

邵阳市18337125471: 欢迎下次来用英语怎么说? -
貊隶清肝:[答案] welcome(here) next time welcome to 中的 to 是个介词,不能直接接动词,例如有一篇文章:Welcome to New York

邵阳市18337125471: “欢迎下次再来”用英语怎么说 -
貊隶清肝: Welcome to come again next time 如果满意记得好评哦! 望采纳~ 谢谢~~

邵阳市18337125471: 欢迎下次光临英文怎么说 -
貊隶清肝:[答案] 欢迎下次光临翻译成英文是这样的 Welcome to you next time welcome是进门的欢迎语.“欢送”客人时不方便用 可以说:Please visit us again.请再次光临.比较恰当!

邵阳市18337125471: “欢迎下次再来!”用英语怎么讲?就是在酒店服务的一些基本用语, -
貊隶清肝:[答案] Welcome next time !

邵阳市18337125471: 欢迎再来用英语怎么说 -
貊隶清肝:[答案] 欢迎再来: We look forward to seeing you again.(正式) See you next time.(非正式) 那个 welcome back 是欢迎归来,是再次见面打招呼用的,用来翻译“欢迎再来”是典型的中式错误.

邵阳市18337125471: “欢迎下次再来”用英语该怎么说 -
貊隶清肝: “欢迎下次再来”Welcome you againWelcome next timeWelcome to come again next time

邵阳市18337125471: 欢迎下次再来的英文怎么说 -
貊隶清肝: welcome to come again

邵阳市18337125471: 商店里经常说:欢迎您再来.这句用英语怎么说? -
貊隶清肝:[答案] welcome back是在你又一次来的时候说的 欢迎您(下次)再来是用:come back again or come back next time.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网