继续求翻译～麻烦大家帮我翻译一下下面这段文字，先谢了！用机器翻译的朋友 谢过了 我看不懂
84。跨越边界理论界限防守理论
两个跨越边界的角色：信息处理和外部表现形式
信息处理组织的能力，以适应环境应急部分取决于在选择边界作用任职专业知识，原产于环境的信息传输和解释
外部表现形式 - （一）加强合法性（二）维护组织形象和©组织可见
理论视图的边界跨越环境的特点和组织结构之间的关键环节中的角色，主张该组织面临的多个环境，从而可以有不同的结构特点，各种单位的边界角色
我试试，答案稍后奉上。
大致是这个意思：
结构的惰性理论：（生物）组织在很大程度上是具有相当大的惰性的，并且这些惰性可以在对抗内外界变化的时候得以体现。能够有效减弱环境变化影响，并且能够做出相应反应的组织可以在自然条件下存活（这点遵从于自然选择定律Ⅱ）。 但是，作为此优势的副产物，这些组织往往具有很大的惰性，致使它们难以改变。因此，对这些组织来说，变化可能会导致致命影响（这些变化主要是新的组织产生或移植导致的）。
这段话和汉语的逻辑不太符合，一些地方我调整了句式。
PS：弱弱的问句，你是学医的吗？在研究器官移植？
技术因素：作业链长、技术密集型公司，边界角色占比相对较小。
环境因素：a.身处快速变化环境中的组织的边界角色比例比身处稳定环境中的高;b 当关键的环境权变因素已得到决策者的明确认可， 或者当组织是以这样的方式构建--即通过模仿和学习其他公司来促进技术革新的时候，边界角色很可能被正式化。
边界角色的常规化直接随（组织的）重复工作量、结果的可预测性和对成员行为的控制需要而发生变化。
管理学的角色理论，翻译起来还是蛮有难度的。不求速度，但求精准。
绝对手工原创！连夜赶制，希望对你有所帮助。
Creation of boundary-spanning roles
Technology: Organizations using long-linked and intensive technologies will have a smaller proportion of boundary roles
Environment: (a) Organizations in rapidly changing environments will have a higher proportion of boundary roles than organizations in stable environments and (b) Boundary roles are most likely to be formalized when crucial environmental contingencies have been explicitly recognized by decision makers, or when the organization is structured in a way that facilitates the adoption of innovation through imitation and learning from other organizations
Boundary role routinization varies directly with the volume of repetitive work, outcome predictability, and the need to control the behavior of members
译文：
跨边界角色的创作。
技术：该组织采用了长链环（设置）技术或密集技术，因此将会有较小的边界角色比例。
环境： 处于快速变化环境的组织，其边界角色的比例比稳定环境组织的边界角色比例高；
（b) 当重要的环境意外事件明显被决策工具识别时，或者， 通过模拟和向其它组织学习，采用“使采纳革新很容易进行”的方法 来建造该组织时，那么，边界角色很有可能仍然有效。
边界角色的程序化与（A)重复工作量，(B)结果的可预测性，以及(C)控制（使用）人员的行为的需要（等3种因素的）成正比。
【声明：最近一直有人跟踪谩骂说什么专门清扫我的垃圾，总是在我的回答的评论中大发牢骚，那么，最好自己拿出自己认为正确的译文让大家去看自然大家就会明白谁是垃圾，不需要你在此处大喊大叫说对方是垃圾，大喊大叫说别人垃圾自己又拿不出干净的东西就干脆躲在自己的垃圾箱中反省吧。这样的声明就是你必须：摆事实讲道理清理我的垃圾，正确的我感谢不尽，否则，如果是错误的或只会大喊大叫来谩骂，丢人！】
85创造跨越边界的作用。
技术：组织使用长联和密集的技术将有一个较小的比例边界作用
环境：（一）组织在迅速变化的环境将有更高比例的边界作用比组织在稳定的环境中，（二）边界的角色是最有可能成为正式在关键的环境突发事件已明确承认的决策者，或当组织的结构方式，有助于采用创新模仿和借鉴其他组织
边界作用常规直接与不同数量的重复性工作，结果的可预测性，以及需要控制成员的行为
境因素：a.身处快速变化环境中的组织的边界角色比例比身处稳定环境中的高;b 当关键的环境权变
继续求日语翻译~大意对即可,不要翻译器><
刚知道这个动画，似乎挺有意思啊。--- 「パンタジア」津軽支店勤务のパン职人。豚のような外见で、子供のよう见えるが31歳。【PANTASIA津軽分店工作的面包师。外貌看似小猪，像小孩儿一样，但是31岁。】パンタジア新人戦の第一次予选で不合格だったが、和马が実家で饲っている豚の三平に...
文章继续求翻译1,生物\/英语达人来帮忙!
乌得勒支大学（荷兰） 。热带虾收集了由荷兰督察健康保护和兽医公共卫生.楼上的肯定是用免费翻译器，质量差，不可信！！！参考资料：http:\/\/translate.google.com\/translate_t
继续翻译英语!!求求您拉!!
食物是非常重要的.如果他(她)想拥有一个强健的体魄,就必须吃好.我们的思想同样也需要食物---知识.当我们还小的时候.我们就已经在获得知识了.小孩子喜欢看和听.特能让他们感兴趣的就是彩色图片了.当某件东西让他们感兴趣的时候.他们就爱问问题了.我们的思想就像我们的身体一样,需要最好的食物.自学...
文章翻译!!100分,麻烦大家了!
希望我的翻译能帮你解决你的问题。首先申明我这个纯手工的。下面就是我的翻译。亲爱的本：我一个迷失于爱情海洋的忧郁女孩，我和我的男朋友在一起将近一年了。在这一年里，我们也曾经分过一次手但当我们再次开始对视的时候，我就疑惑了。他开始对我说“我发现我不再想你了”和“你为什么不减肥呢？...
继续求翻译
关于正确的公共采购商人申请利息 公共合同成为对社会有益的和noncorrupt公共采购的斗争中的重要元素，公共资金的使用效率和经济，社会生活。主要作用在全社会的努力（除了一些如其他手段，通过立法，公共预算和审计对公共资金使用的经济压力 其结果，刑事处罚、劳动，较高的学历和职业道德标准 订约当局）正是...
恳求大家帮忙翻译一下以下文字,非常感谢,在线等!!!
Sylvie Grumbach是一个充满激情的艺术家和创作者，70年代末期，他是巴黎之夜的偶像，并且为了设计制造宫殿加入了Fabrice Emaer，他不但成为了那些最重要的时尚设计师跟服装设计师的新闻人员，而且还是他们的时尚编辑。但他有自己的创意以及想法，所以他离开了原来的机构，并创立了自己的机构：2e BUREAU。在...
急求英语高手翻译这篇文章,在线等(续)
这是一个很长的时间之前，我会见了作者注。一个星期天早上，我被告知，有人等着我在办公室。这位年轻的人，谁回答了目录门说，这是“女子说，她离开谁所有笔记。 ”当我看见她，我感到震惊，因为我立即认出她从教堂，但不知道她这是谁写的笔记。她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿...
继续求翻译,还是不要百度翻译的
说出一下每个化合物中的元素,并说出每个分子中每一种元素的原子数 a.用于火箭燃料 b.在抗酸药片中 c.用于紧急信号灯 d.用于摄影技术
继续求法语高手翻译呀,急~~~,谢谢
Savez-vous que ChongQing est la seule grande capitale de la Chine, qui en elle-même se trouve dans des montagnes interminablement mystérieuses et dans les bras formés par deux grandes rivières portant autant d’histoires que leurs existences. Ces points spécifiques et stratégiques...
继续求解求翻译
Family precepts can not only explain family concept and family form, more reflect the business philosophy, corporate culture, and even a society's pursuit and goal. Japan from Chinese a lot, one of which is the family precepts, but the Japanese family precepts and different from ...
老肾美士： 话题1 A 嘿,哥们,一切都好吗? B 好,我刚结束期末考,准备寒假. A 奥,是的.我准备寒假去哪旅行.我喜欢旅行,看不同的文化,看看不同的人们.我还喜欢常常各种不同的食物.我在考虑寒假去意大利,那儿有正点的女子.来吧,哥们...
叙永县18536614099： 汉译英```急``麻烦大家帮我翻译一下:1:我是你的头号粉丝(FANS)2:全世界都是你的配角. - ？
老肾美士：[答案] 1, I am your No.1 fan. 2, People of all the world are your subordinate roles.
叙永县18536614099： 英语翻译麻烦大家帮我翻译一下这句话.忙了一个上午,你一定累坏了了吧,不过剩下没几个人了. - ？
老肾美士：[答案] you must be tired out being busy the whole morning,but there are few people left.
叙永县18536614099： 英语翻译这是我的作业,麻烦大家帮我翻译一下这些句子成英语.1.首先,我们要让他相信这是可能的.2.坏天气仍可能再持续好几天.3.如果出了问题,谁来负责... - ？
老肾美士：[答案] 1.First of all,we want to make him believe that this is possible. 2.Bad weather can still be sustained for several days longer. 3.If a question,who will be responsible. 4.I tried to explain to him,but he turned away angry. 5.It is generally regarded as the sun of ...
叙永县18536614099： 麻烦大家帮我翻译一个句子. - ？
老肾美士： i hope the world is full of wonders.
叙永县18536614099： 英语翻译麻烦大家帮我把这几句话翻译成英文...请别用工具翻译.人工的最好...【不管今后我们会不会在一起,请将我储存在你记忆档案里,亲爱的猴子】对... - ？
老肾美士：[答案] 猴子是说话的人还是对方?说话的人:your dearest Monkey ,放在最后;对方:Dear Monkey ,放在最前.其它部分如下: Whether we'll be together or not in the future, please remember the best of me.
叙永县18536614099： 麻烦大家帮我翻译下,谢谢! - ？
老肾美士： Dear xxx,We are glad to receive your email. We have some questions here, please help us to figer out. 1. Please advise if you have production plan for 2008. If yes, we would l...
叙永县18536614099： 麻烦各位朋友帮我翻译下下面那段话,译成英文,十分感谢! - ？
老肾美士： At that moment, we hugged tightly, we fell in love, without too many words;At that moment, your hug was so warm and also warmed my heart;the first...
叙永县18536614099： 英语翻译麻烦各位英语大侠,帮我翻译一下:我没有伤害任何人的感情,也没有被任何人伤害,一切一切都只是我自作多情而已…… - ？
老肾美士：[答案] It's not the affair that I hurt or get hurt. All of it are my illusions.
叙永县18536614099： 麻烦大家帮我翻译一句话. - ？
老肾美士： The biggest regret of life is that wrongly insist on something which we should not insist,easily give up that we shouldn't give up. 这样翻译应该没错,仅供参考.
