老马识途文言文意思翻译
老马认识路。 比喻 有 经验 的人对事情比较熟悉。
成语出处： 《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返， 迷惑 失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
成语例句： 老马识途 添病骨，穷猿投树择深枝。
繁体写法： 老马识途
注音： ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕㄧˊ ㄊㄨˊ
老马识途的近义词： 识途老马 比喻熟悉某种事情,经验丰富的人 驾轻就熟 做事从轻松的着手,由熟悉的开始。比喻技艺娴熟,毫不费力 足下旧地重游,可谓驾轻就熟,一路顺风 轻车熟路 驾着轻载的车在熟路上行走。比喻有经验的事情容易办好 逸气轩眉宇,似王良轻车熟路,骅骝欲舞。宋&mi
老马识途的反义词： 不知所以 不知事情的缘由,感到疑惑
成语语法： 主谓式；作主语、谓语；含褒义
成语故事： 出处《韩非子。说林上》 管仲、隰(xi)朋从桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：“老 马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。 释义 “途”路。老马认识道路。比喻有经验的人熟悉情况，能在某 个方面起指引的作用。 故事 公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的 山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。 齐军是春天出征的，到凯旋而归时已是冬天，草木变了样。大军 在崇山峻岭的一个山谷里转来转去，最后迷了路，再也找不到归路； 虽然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。时 间一长，军队的给养发生困难。 情况非常危急，再不找到出路，大军就会困死在这里。管仲思索 了好久，有了一个设想：既然狗离家很远也能寻回家去，那么军中的 马尤其是老马，也会有认识路途的本领。于是他对齐桓公说：“大王， 我认为老马有认路的本领，可以利用它在前面领路，带引大军出山 谷。” 齐桓公同意试试看。管仲立即挑出几匹老马，解开缰绳，让它们 在大军的最前面自由行走。也真奇怪，这些老马都毫不犹豫地朝一 个方向行进。大军就紧跟着它们东走西走、最后终于走出山谷，找到 了回齐国的大路。
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 主谓式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： an old hand is a good guide.
俄语翻译： стáрый конь дорогу знáет.
日语翻译： 老马(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に详(くわ)しい
其他翻译： <法>un vieux cheval connaǐt la route <un homme d'expérience est un bon guide>
读音注意： 识，不能读作“zhì”。
写法注意： 途，不能写作“涂”。
文言文的文学知识
尺牍文学功能多种多样:可以抒情,如司马迁的《报任安书》、林觉民的《与妻书》;也可以写景,如吴均的《与朱元思书》;可以写私人化的事件和感情,如嵇康的《与山巨源绝交书》;也可以进谒显贵,勉励后学,形成别具特色的书牍文传统。尺牍讲究谋篇布局,文质俱佳。 2. 文言文文学常识 测试要求:1、理解文章的内容和作者...
为减舆从文言文翻译
5. 归庄(洞庭山看梅花记)文言文翻译 原文 吴中梅花,玄墓、光复二山为最胜;入春则游人杂沓,舆马相望。 洞庭梅花不减二山,而僻远在太湖之中,游屐罕至,故余年来多舍玄墓、光复,而至洞庭。 庚子正月八日,自昆山发棹,明日渡湖,舍于山之阳路苏生家。 时梅花尚未放,余亦有笔墨之役,至元夕后始及游事。翻译...
《朝花夕拾》文言文对照翻译是什么?
而且文士们一定也要骂,以为大悖于“文格”,亦即大损于“人格”。岂不是“言者心声也”么?“文”和“人”当然是相关的,虽然人间世本来千奇百怪,教授们中也有“不尊敬”作者的人格而不能“不说他的小说好”的特别种族。 但这些我都不管,因为我幸而还没有爬上“象牙之塔”去,正无须怎样小心。倘若无意中...
汉朝崔瑗《座石铭》文言文及译文
8. 文言文翻译: 晋·张载《剑阁铭》:“惟蜀之门,作固作镇,是日剑 剑阁铭 朝代:魏晋 作者:张载 原文: 岩岩梁山,积石峨峨。 远属荆衡,近缀岷嶓。南通邛僰,北达褒斜。 狭过彭碣,高逾嵩华。 惟蜀之门,作固作镇。 是曰剑阁,壁立千仞。穷地之险,极路之峻。 世浊则逆,道清斯顺。闭由往汉,开自...
文言文有什么意思是什么意思
第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而“白话文”的意思就是:“用常用的直白...
文言文 山涛不受贿赂 翻译
山涛因年老身病坚决要求辞职,皇帝亲手写诏说:“君之道德为世人楷模,况先帝已识君高远之志。我将依靠你以使风俗淳厚,为何要舍弃朝政以求高名呢!我的至诚之心还不足以使你明白吗?为何上表的言论是那样恳切。应当及时自勉,以慰我深切之望。你不改变引退之志,朕将卧不安席。”山涛又上表坚意辞让,皇帝不许。
让子弹飞文言文
全然不将这个新来的县长放在眼里。张麻子痛打了黄的武教头（姜武 饰），黄则设计害死张的义子小六（张默 饰）。原本只想赚钱的马邦德，怎么也想不到竟会被卷入这场土匪和恶霸的角力之中。鹅城上空愁云密布，血雨腥风在所难免…… 本片根据马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一章改编。
用文言文解释琵琶
点评:翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法,直译和意译,中考时常采用直译。 直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,当然课外的文言语句翻译时,放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的...
离文言文
1. 请问李离伏剑的文言文翻译是什么 原文 李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也。”辞不受令。文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰...
年羹尧文言文翻译
1. 年羹尧用兵的文言文翻译 年羹尧征伐西藏时,一天晚上漏壶漏了三下时,忽然听到强劲的风从西面刮来,一会儿就寂静下来。年羹尧急忙唤来一个参将,带领三百骑兵,往西南方向的密林中搜索贼兵,果真全部歼灭了贼兵。 有人问他这样做原因,年羹尧说:“只是一刹那就停下来的,肯定不是风,而是飞鸟受惊振动翅膀的声音。半夜鸟...
兀有适厄多：[答案] 管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹,春往冬返,由于没有熟悉地理的向导带路,在回家的路上迷失道路,管仲说:“老马的智... 启发: 老马识途」的意思是老马年纪虽然老大.但它能找著出路,用来比喻很有 经验的人.这一篇夜章是在勉励我们多和日常...
隆子县17818299629： 《老马识途》文言文的翻译是什么? - ？
兀有适厄多： 《老马识途》出自《韩非子·说林上》 《老马识途》的原文是: 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道.管仲曰:“老马之智可用也.”乃放老马而随之,遂得道.行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸...
隆子县17818299629： 老马识途的翻译是什么文言文《老马识途》的翻译 - ？
兀有适厄多：[答案] 管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹,春天过去了冬天又来到了,由于没有熟悉地理的向导带路,在回家的路上迷失道路,管仲说:“老马的智慧可以利用啊.”于是就纵老马于军前,任其所至,随而从之,竟得道而归.在山中行军,没有水喝,隰朋说:...
隆子县17818299629： 古文翻译老马识途 - ？
兀有适厄多： 管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹,春往冬返,由于没有熟悉地理的向导带路抄,在回家的路上迷失道路,管仲说:“老马的智慧可以利用啊.”于是就纵老马于军前袭,人们跟着它,竟然找bai到了路.在山中行军,没有水喝,隰朋说:“蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面,蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水.”就发掘蚁du穴,找到了水源. 凭借管仲和隰朋的圣明,遇到他们所zhi不了解的事,也不把向老马和蚂蚁求教学习看作是羞耻的事,现在的人却不承认自己愚昧、不知道学习和吸取圣人的智慧,不太过dao分了吗?
隆子县17818299629： 老马识途的翻译 - ？
兀有适厄多： 《韩非子·说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道.管仲曰:'老马之智可用也.'乃放老马而随之.遂得道.” [1] 桓公、管仲和隰朋等人攻打孤竹国(国人相传为神农氏的后裔),春去冬回,回来路上迷失了方向,于是放马领路,终于找到了归路.
隆子县17818299629： 老马识途是什么意思,我要尽快的 - ？
兀有适厄多： 途,路,道路.老马认识曾经走过的道路.比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面起指引的作用.
隆子县17818299629： [老马识途]注释古文 的重点词`句解释 - ？
兀有适厄多：[答案] 成语:老马识途 — 汉 典 Zdic.net -- -------------------------------------------------------------------------------- 【解释】:老马认识路.比喻有经验的人对事情比较熟悉.— 汉 典 Zdic.net -- 【出处】:《韩非子·说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷...
隆子县17818299629： 老马识途的意思? - ？
兀有适厄多： 词目:老马识途 释义:途:路,道路.老马认识曾经走过的道路.比喻阅历多的人富有经验,熟悉情况,能起到引导作用. 出处:《韩非子·说林上》 近义词:老骥伏枥、老当益壮、 识途老马、驾轻就熟、轻车熟路 反义词 :老气横秋、老态龙钟、不知所以、初出茅庐、乳臭未干 成语用法:作主语、谓语;含褒义 语法结构:主谓式 感情色彩:褒义词
隆子县17818299629： 老马识途文言文的译文,以及这个故事给我们的启发急啊!11 - ？
兀有适厄多：[答案] 管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道.管仲曰:“老马之智可用也.”乃放老马而随之,遂得道》行山中无水... 老马识途」的意思是老马年纪虽然老大.但它能找著出路,用来比喻很有 经验的人.这一篇夜章是在勉励我们多和日常生活接...
隆子县17818299629： 《韩非子·说林上》老马识途 原文翻译 - ？
兀有适厄多：[答案] 《韩非子·说林上》老马识途 原文 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往而冬反,迷惑失道.管仲曰:“老马之智可用也.”乃放老马而随之,遂得道.行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水.”乃掘之,遂得水.以管仲之...
