求计算机英语第二版姜同强版第八章的课文翻译，急
首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼， 问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆的赶去购物。但是孩子的问题却一直留在我的心头挥之不去。我从不认为自己“穷”，但有些事实我不可否认。每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。这是为什么五十三年来我一直非常健康。我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。我还十分珍惜我的创作才能。当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。通过写作而获得的洞察力，不断地令我惊奇。而与那么多写作朋友交谈，是我乐趣的主要源泉之一。但是在我生活中,有一个重要方面我并不那么富有。在一个对物资财富的追求投入如此之多心力的社会中,我觉得很不自在。我年轻时曾与一位非常有趣的女士谈过朋友。她对我说，对她而言，最重要的是“一个人的内心”。我以为我找到了非同一般的生活伴侣。后来我就带她到我的寓所。当时我住的是一个地下室经济型小套间，只有几件陈旧的家具。唯一新而舒适的椅子是书桌旁的那把。她来访后不久，我们的关系就急转直下。她所看重的东西似乎突然有了变化,使我大为震动。在我的人生旅途上,这仍然是一个最难以忘怀的转折点。相对于人际关系而言，物质财富对我并不那么重要。我认为大多数人与我同感——除非当某一物品的缺失会引发社会后果时，人们才会有不同的想法。电台播放的一个商业广告开头这样说：“每个人都想拥有一台高档电视„”，购买这种电视机的压力千真万确。也许每个人真的都想要一台高档电视机，毕竟没有人想做一个无名之辈。但是没有这样的电视机我也照样活得快乐。事实上不专注于物质财富，对我而言相当自然。在这个世界上有很多人认为我活得很富足。临近岁末每当我系上救世军的红围裙时，我的内心会发生变化。我非但不感到经济上不自在，还开始感到一种真正的归属感。我摇铃时，人们会停下脚步，给我讲述他们的故事，讲述他们遇到困难时受到帮助对他们多么重要。我感到我与人助人这件事深深地联系在一起。在我摇铃的时候，从未谋面的陌生人给我拿来热乎乎的巧克力饮料，留给我一个久不消逝的微笑。无数的路人向我表达圣诞节的祝愿，使我感到温暖。“谢谢你在这样的冷天摇铃。”“要不要我给您弄一杯咖啡?”“你做好事，上帝保佑你。”十二月是一年中我感到最富足的时候。由于一个好奇的孩子提了一个简单问题，我在过去的四年中对自己的了解进了一步。当我审视贫穷究竟意味着什么时，我清楚了我最应感恩的是什么：我的有形和无形的好运气。
书后面配的关盘里有翻译了。
如果觉得答案解决了你的问题，请采纳，有问题可继续追问，如未回答追问，可能不在哦
第2 章计算机系统的组成原理
本章主要介绍基本计算机系统的组成，包括计算机组成简介、系统总线、CPU组成、存储器子系统组成和输入/输出（I/O）子系统组成。
2.1 计算机组成简介
计算机系统有硬件系统和软件系统组成。计算机硬件系统通常被分为3个主要部分或子系统：CPU\存储子系统和I/O子系统，如图2-1所示。， CPU 提供许多操作和控制计算机的功能．存储子系统用于存储被CPU 执行的程序及其数据．I/O子系统可使CPU 和输入/输出设备（比如个人计算机的键盘和显示器等）交互．
计算机的所有部件都通过总线相连．我们首先介绍系统总线．
2 .2 系统总线
物理上．总线就是一束金属线．它们被用于连接计算机系统的各个部件．从一个部件向其他部件发送信息时，源部件输出数据到总线，目的部件从总线输入相应的数据．随着计算机系统复杂性的增加，使用总线比各个设备直接相连更加有效．使用总线比大量的直接连接需要更小的电路板空间和电力，组成CPU 的芯片或芯片组则需要更少的引脚．,
1．地址总线
在图中有3 种系统总线．图中最上面的总线是地址总线．当CPU 从存储器中读写数据或指令时，它必须指定CPU 要访间的存储单元的地址．CPU 输出地址到地址总线，存储器从地址总线输入地址并用此地址存取正确的存储单元．每一个I/O设备，比如键盘、显示器或磁盘驱动器都有一个惟一地址．当访问一个I/O 设备时，CPU 输出I/O设备的地址到地址总线．每一个设备都可读取地址并判定是否是CPU所需要的设备．与其他总线不同，地址总线总是从CPU 接收数据，而CPU从不读取地址总线．
2 ．数据总线
数据通过数据总线进行传输．当CPU 从存储器中读取数据时，它首先输出该存储器的地址到地址总线，然后存储器将数据输出到数据总线，CPU 可以从数据总线读取数据。当向存储器写数据时，CPU 首先输出地址到地址总线，然后输出数据到教据总线．
这样存储器就可以正确地读取数据并存放在正确的位置．I/O设备读取数据和写数据的过程是相似的．
3 ．控制总线
控制总线与其他两种总线不同．地址总线由n 条线组成，以组合传输一个n位的地址值．与此相似，数据总线的线路也是协同工作以传输单个多位的值．与此不同，控制总线由独立的控制信号组成．这些控制信号指示数据是否读入CPU 或从CPU 写出，控制CPU 是访问存储器还是I/O设备，判断存储器或I/O设备是否准备好传输数据．尽管这种总线确实是由单向信号组成的，但大多数信号是CPU输出到存储器和I/O子系统，少数是由这些子系统输出到CPU . 系统可以具有总线型的层次结构．例如，用地址总线、数据总线和控制总线可以访问存储器和I/O控制器．反之，I/O控制器可以使用第二总线(通常被称为I/O总线或局部总线）访间所有I/O设备．在个人计算机中比较常见的一个局部总线是PCI 总线．
2 . 3 CPU 组成
在计算机中用于完成数据处理的部件称为中央处理器，简称CPU．在微型计算机中常称为微处理器．CPU主要由3 部分组成，如图2 一2 所示．
1.寄存器组
寄存器组存储指令执行过程的中间数据．顾名思义，寄存器组包括一组寄存器和一个总线或其他的通信设备．系统地址总线和数据总线与CPU 的这个部件交互．寄存器组还包括其他不被程序员直接访间的寄存器．相对简单的CPU 包含地址寄存器，临时存储寄存器和其他不是指令系统结构组成部分的寄存器． 2 ．ALU
算术逻辑单元（ALU ）提供大多数的算术和逻辑操作，比如“加’或“与’操作．它从CPU
大连理工企业管理往年考研录取名单
8 吕显秋 大连理工大学 第一专业物流管理,第二专业英语 68 62 119 微观经济学 125 374 181 9 伏...38 企业管理(企业管理系) 姜朝妮 72 60 92 128 352 山东工商学院 101419011105632 20090729 企业管理
金希澈简介及详细资料
2018年1月,担任第27届《首尔歌谣大赏》主持人之一 。 金希澈照片 金希澈 金希澈 金希澈 金希澈 金希澈 金希澈 个人生活 学业 金希澈 金希澈在进行演艺的同时,考入韩国尚志岭西大学,主修观光英语翻译专业。大二以交换生身份入读韩国尚志大学,转修电脑工程学,修毕后继续深造计算机科学与技术专业,2008年以研...
交流会发言稿
公寓组建了形式多样的学习兴趣小组,如计算机网络、自考、英语等,希望借此能形成一个人人爱学、人人会学的公寓环境,从同学们的报名和参与的热情来看,实际也...第二次是校内教师三年教龄比武课,我竟然把45分的课生生的讲到一个小时,出现了严重的教学事故;第三次是山东省优质课比赛,几乎是一天就修改一版教学设计,...
同济大学有哪些教授的课是必须要去蹭的?
近年主持完成的主要科研项目还有：上海市高速公路网规划、上海干线公路网规划、上海市城乡公路网规划；二十一世纪天津市公路网可持续发展规划研究、上海崇明越江通道交通研究；中山市交通规划，上海市中心城道路专业系统规划；轨道交通与公共交通衔接研究；上海“十五”期间机动车发展与污染防止实施方案研究，上海...
教师评选优秀教师事迹材料材料两篇
【第一篇】 尊敬的各位领导、各位老师: 大家好! 我叫王俊茹,是姜各庄初中的中学一级英语教师。感谢各位领导为我提供了一次难得的交流和学习的机会。下面,我将自己多年来的学习和工作情况做一汇报,不妥之处,敬请批评指正。 一、开拓创新,不断进取,做一名学习型的英语教师 为丰富自己的知识,为教好自己的学生,...
用妙招小点子写作文
从此以后,他开始学习电脑知识和他的熟练操作,当他16岁的时候,他能写一些程序。在他20岁的时候,他被...我的学习小妙招 在我上高中的时候,我从来不去背英语单词,因为我觉得那个很麻烦,我喜欢听英语歌曲,就...用生姜擦刀不会生锈;用米汤洗衣服上的墨水又快又好;用可乐刷马桶一干二净;今天我也有小窍门要给...
优秀学生个人先进的事迹材料
二000年秋入学的计算机科学与技术专业的学生在二00四年毕业这一年是第一次给予学位,不但要求学生平均成绩得在75分以上,毕业答辩成绩还得是在“良”以上,最主要的是得通过一次学位英语的考试。可对于开放式教育的学生来说,英语学习是比较困难的。平日里工作比较繁忙,家里还有一大堆的事情需要处理,又没有语言环境,可...
托业奖学金的获奖名单
英语经贸黄彦瑶 中山大学 会计与财务管理叶晓婷 大连海事大学 英语张乾一 西南财经大学 金融学李妍锦 四川大学 会计学邓意麒 国防科学技术大学 应用数学姜迪 北京邮电大学 计算机科学宋婧瑜 国际关系学院 国际经济与贸易高顺洁 首都师范大学 德语周爱琳 北京邮电大学 信息安全张晙 北京石油化工学院 英语...
江苏省冯茹尔杯化学竞赛的奖项能参加自主招生吗?
8、7月16日,我校梁晓燕老师应邀参加了 “第五届全国中学骨干英语教师新课程教学高级研修班”。 会议...其中张锴同学荣获省级一等奖,贾玉威、高新凯、姜行远、顾天瑶、崔乐宁等同学荣获省级二等奖,张运等11
自我三好学生演讲稿
我是六年级三班的姜雅捷。我很荣幸能在这里竞选北京市三好学生,首先我要感谢老师对我的栽培与同学们...在“育英杯――我爱读英语”朗读比赛中荣获二等奖, 第三届 “育英杯”英语单词竞赛中获奖。我乐于助
林胜烟酸： 联想系列电脑大全联想电脑等级的排序如下:娱乐主打系列IdeaPad,代表机型Y450... 联想集团实行资产重组、分拆上市. 2002年8月,联想成功推出万亿次计算机,成为...
清涧县17247097844： 电脑桌面权限 - 电脑桌面权限怎么开 ？
林胜烟酸： 电脑桌面权限怎么开1.选择此电脑,单击鼠标右键,点击管理.2.进入计算机管理界面,点击本地用户和组,点击用户.3.在右边会出现相应的用户设置窗口,在右边...
清涧县17247097844： 电脑下的软件都是乱码 - 电脑有的软件出现乱码 ？
林胜烟酸： 电脑有的软件出现乱码出现乱码原因如下:乱码是由于系统或软件缺乏对某种字符编... 点击开始按钮,然后点击控制面板;第二步,进入控制面板点击“时钟、语言和区域...
清涧县17247097844： 威纶触摸屏如何实现电脑屏保 - 威纶通屏保 ？
林胜烟酸： 威纶通屏保不是自动关屏,是屏保设置,比如20秒不操作就液晶无显示,在参数设置... MT8000i_OS_20141001.zip、MT8000iP_OS_20140911.zip.第二步,改用电脑前...
清涧县17247097844： 现在用什么杀毒软件好 - 什么杀毒软件最好用(占资源少,效果好)? ？
林胜烟酸： 每个杀毒软件都有自己的特点: 一、卡巴就好象西毒,凶猛强悍,神功盖世,对敌决... 执行速度非常之高. 很多用户转用NOD32 后,均发觉计算机运作大为畅顺,不会有...
清涧县17247097844： 1、将十进制数517分别转换成二进制、八进制和十六进制数?2、二进制数10011当前使用的计算机采用的逻辑部件是?A、128 B、19 C、17 D、113、英文... - ？
林胜烟酸：[答案] 1,二进制1000000101,八进制1005,十六进制205 2,B 3,A
清涧县17247097844： 电脑cpu是多久一更新 - cpu是一年一更新吗 ？
林胜烟酸： 1. cpu是一年一更新吗感谢邀请:对于CPU来说,可谓是电脑当中最重要的一个零部... 缓存容量越大,性能也就越高!CPU的更新速度:第一代处理器从1971年更新为第二...
清涧县17247097844： * 电脑一直出现应用程序错误是怎么个情况,？
林胜烟酸： 出现这个问题的原因有1.系统资源不足.如果机器配置低的话建议不要同时开启太... 计算机运行某个程序等待时间过长,比如读取数据,尤其是光盘或者外界设备的数据...
清涧县17247097844： 在计算机中一个字节最多能容纳的二进制位数是多少?换算成无符号十进制整数为?？
林胜烟酸： 字节的定义是:8个二进制位构成一个字节.所以一个字节能容纳的二进制位就是8个. 一个字节能表示的最大无符号10进制数为: 字节能表示的最大的二进制数:11111111 n=2^7 2^6^ 2^5 2^4 2^3 2^2 2^1 2^0 ?=128 64 32 16 8 4 2 1 ?=255
