<<三人成虎>>文言文+译文 急.........
你好，解析如下：
[编辑本段]
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大粱也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之。” 王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。
【译文】
[编辑本段]
庞葱要陪太子到赵国去做人质，庞恭对魏王说：“现在，如果有一个人说街市上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞恭说：“如果是两个人说呢?”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞恭又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗?”魏王说：“我相信了。”庞恭说：“街市上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今赵国离大梁，比我们到街市远得多，而议论我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞恭告辞而去，而议论他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞恭果真不能再见魏王了。
注释
[编辑本段]
庞葱 与太子质（1）于邯郸（2）。谓魏王曰：“今一人言市（3）有虎，王信之（4）乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人（5）疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞 曰：
“夫（6）市之无虎明（7）矣，然而三人言而成虎。今邯郸去（8）大梁（9）也远于市，而议臣者过于三人矣，愿王察（10）之也！”王曰：“寡人自为知（11）。”于是辞行（12），而谗言（13）先至。
后太子罢质（14），果不得见（15）。
1. 质：人质，这里用作动词，谓将人在为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。
2. 邯郸：赵国的都城，在今直隶省邯郸县西南十里。
3. 市：墟集，后世衍申为城市。
4. 之：代词，指市上有虎这件事。
5. 寡人：古代国君的自称。
6. 夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。
7. 明：明摆 的，明明白白的。
8. 去：距离。
9. 大梁：魏国国都，在今河南省开封市。
10. 察：详审，辨别是非，明察。
11. 自为知：自己会了解，犹言不会轻信人言。
12. 辞行：远行前向别人告别。
13. 谗言：中伤别人的话。
14. 罢质：罢是停止，谓充当人质的期限结束。
15. 见：作使动动词解，谓庞 结果得不到魏王召见。
16.议：诽谤。
希望对你有帮助！给个好评吧，谢谢你了!
于：在
译文：然而议论我的过错的在这几个人（之中）
sān rén chéng hǔ
〖解释〗三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。
〖出处〗《战国策·魏策二》：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。”
战国时代，互相攻伐，为了使大家真正能遵守信约，国与国之间通常都将太子交给对方
作为人质。“战国策”：“魏策”有这样一段记载：
魏国大臣庞葱，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说：
“现在有个一人来说街市上出现了老虎，大王可相信吗？”
魏王道：“我不相信。”
庞葱说：“如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王可相信吗？”
魏王道：“我有些将信将疑了。”
庞葱又说：“如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？”
魏王道：“我当然会相信。”
庞葱就说：“街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有
了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止
三个。希望大王明察才好。”
魏王道：“一切我自己知道。”
庞葱陪太子回国，魏王果然没有再召见也了。
市是人口集中的地方，当然不会有老虎。说市上有虎，显然是造谣、欺骗，但许多人这
样说了，如果不是从事物真相上看问题，也往往会信以为真的。
这故事本来是讽刺魏惠王无知的，但后世人引伸这故事成为“三人成虎”这句成语，乃
是借来比喻有时谣言可以掩盖真相的意思。例如：判断一件事情的真伪，必须经过细心考察
和思考，不能道听途说。否则“三人成虎”，有时会误把谣言当成真实的。
参考资料：http://www.white-collar.net/child/fable/cygs/031.htm
http://my.zahuopu.com/11/viewspace-22648
这里看
原文
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？” 王曰：“否。” “二人言市中有虎，王信之乎？” 王曰：“寡人疑之矣” “三人言市中有虎，王信之乎？” 王曰：“寡人信之。” 庞葱曰：“夫市之无虎矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去大梁也远于市，而议臣者过于三人。愿王察之”庞功从邯郸反，竟不得见。
译 文
战国时代，魏国的太子被送到赵国的都城邯郸做人质，跟随着一起去的人员中包括了魏国的著名大臣庞恭。 在临行前，庞恭对魏王说： “要是现在有个人跑来说，热闹的街上出现了一只老虎，大王您相不相信？” “当然不相信！”魏王立刻答道。 “如果同时有两个人跑来，热闹的街上有一只大老虎，您相信吗？”庞恭又问。 “会怀疑，但一般不会相信，”魏王回答道。 “那么要是三个人异口同声的说街上有只老虎时，您会相信吗？”庞恭接着问 魏王想了一会儿回答： “我会相信。” 于是庞恭就劝诫魏王： “街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。” 魏王道：“一切我自己知道。” 可是，庞恭走后，毁谤他的人太多了，庞恭陪太子回国，魏王果然没有再召见他了
在css中lt;tr>lt;th>分别是什么意思
严格的说：不是css属性，而是html里面的table标签。理解什么意思，看下面案例：一个3行3列的带有表头的表格 表头单元格 表头单元格 表头单元格 内容单元格 ... ...
LT轮胎和AT轮胎有区别吗?
轮胎按车种分类，大概可分为8种。即：PC——轿车轮胎；LT——轻型载货汽车轮胎；TB——载货汽车及大客车胎；AG——农用车轮胎；OTR——工程车轮[2]胎；ID——工业用车轮胎；AC——飞机轮胎；MC——摩托车轮胎 在轮胎型号里面MT有一个意思是代表手动档车型专用,还有另一个意思是在越野轮胎型号中...
游戏手柄中的“LB RT RB LT” 键分别是什么意思?
1.RB=Right Bumper 右前按钮 2.RT=Right Trigger 右扳机 3.LB=Left Bumper 左前按钮 4.LT=Left Trigger 左扳机 5.L=left（左）stick 操纵杆 6.R=right（右）sitck操纵杆 7.T=trigger（扳机）8.B=bumper（按钮）9.S=start button（开始按钮）...
lt,ls,my,knife,改为否定句?
原句：lt is my knife.（这是我的刀。）改为否定句：lt is not my knife.（这不是我的刀。）解析：一般来说，把英语句子改为否定句，只要加上否定词not就行了。当然也有特殊情况，下面是本人收集整理的一些英语变否定句的方法，大家一起来看看吧！1、句中有be动词的，在be动词后加not;2，句...
Fortran问题:如图,GT,EQ,LT表示什么?
fortran中的关系运算符 .GT. 大于(>).LT. 小于(<).EQ. 等于(==)还有 .GE. 大于等于(>=).LE. 小于等于(<=).NE. 不等于(!=)
lt's中文什么意思
“lt's”是it is的缩写有，它是，“这是”的意思。重点词汇：1、it 英 [ɪt] 美 [ɪt]作为代词pron.意思是：它;他;正好是所需的;事实。作为名词n.意思是：<美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极。2、is 英 [ɪz] 美 [ɪz]vt.& vi.是...
轮胎23585r16lt什么意思
猎豹和三菱越野汽车用的轮胎，胎侧加层加厚了的。
钢结构图纸上的字母都代表什么
不同的图纸上面，用来表示构件的符号也不同。通常情况下：XG、GXG：系杆 ZC、SQC：柱间支撑 CC：屋面垂直支撑 CG：撑杆 AT、LT、XLT：拉条 LT、WL、L：屋面檩条 QL：墙面檩条 GZ、GJZ：钢柱 KFZ：抗风柱 具体要结合图纸，符号所在图纸位置去判断 以下是钢结构图纸中常用符号：GJ 刚架、LT 檩条、...
lt's very nice是什么意思
lt's very nice.非常好。词汇解析：1、very nice 英文发音：[ˈveri naɪs]中文释义：非常好;很好;很漂亮 例句：She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。2、nice 英文发音：[naɪs]中文释义：adj.令人愉快的;宜人...
215\/75R16LT 和215\/75R16C有什么区别
215\/75R16LT 和215\/75R16C区别是：用途不同、负荷能力不同、层级数不同。1、用途不同：规格后面带“C”的表示乘用车轮胎，规格后边带“LT”的表示轻型卡车胎。2、负荷能力不同：215\/75R16C用于乘用车轮胎，215\/75R16LT用于轻型卡车胎，两者负荷能力不同。3、层级数不同：215\/75R16LT 和215\/75...
俞慧盐酸：[答案] 三人成虎 文言文《三人成虎》选自初中文言文大全其古诗原文如下: 【原文】 庞恭与太子将质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信.”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑矣.”“三人言市有虎,王信之乎?...
睢阳区13470138010： 三人成虎的意思是什么? - ？
俞慧盐酸：[答案] 三人成虎,我国古代成语,出自《战国策·魏策二》,原意指三个人谎报集市里有老虎,听者就信以为真.比喻谣言多人重复述说,就能使人信以为真. 很高兴为您解答,skyhunter002为您答疑解惑 如果本题有什么不明白可以追问,
睢阳区13470138010： 三人成虎文言文逐句翻译寓意 - ？
俞慧盐酸：[答案] 【原 文】 庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成...
睢阳区13470138010： 三人成虎的意思是?简单回答 - ？
俞慧盐酸：[答案] 三人成虎,我国古代成语,出自《韩非子》,原意指三个人谎报集市里有老虎,听者就信以为真.比喻谣言多人重复述说,就能使人信以为真.
睢阳区13470138010： 三人成虎的意思以及全文？
俞慧盐酸： 三人成虎,我国古代成语,出自《韩非子》,原意指三个人谎报集市里有老虎,听者就信以为真.比喻谣言多人重复述说,就能使人信以为真. 出 处 《韩非子·内储说上》:“庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:'今一人言市有虎,王信之乎?'曰:'否.''二人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人疑矣.''三人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人信之矣.'庞恭曰:'夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之也.'王曰:'寡人自为知.'于是辞行,而谗言先至,后太子罢质,果不得见.” 西汉·刘向整理的《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣.”
睢阳区13470138010： 三人成虎的道理? - ？
俞慧盐酸：[答案] 三人成虎 解释 三个人谎报集市里有老虎,听者就信以为真.比喻谣言多人重复,就能使人信以为真. 出处 西汉·刘向整理的《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣.” 示例 宋...
睢阳区13470138010： “三人成虎”的典故? - ？
俞慧盐酸：[答案] 战国时代,互相攻伐,为了使大家真正能遵守信约,国与国之间通常都将太子交给对方作为人质.“战国策”:“魏策”有这样一段记载:魏国大臣庞葱,将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说:“现在有个一人来说街市上出...
睢阳区13470138010： 三人成虎的一些相关解释及问题庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:＂今一人言市有虎,王信之乎?＂王曰:＂否.＂＂二人言市有虎,王信之乎?＂王曰:＂寡... - ？
俞慧盐酸：[答案] 人言可畏,众口铄金,积毁销骨.
睢阳区13470138010： 《三人成虎》的译文和寓意 - ？
俞慧盐酸：[答案] 魏国大臣庞葱,将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说: ＂现在有个一人来说街市上出现了老虎,大王可相信吗?... 而要多方面进行考察,并以事实为依据作出正确的判断.做事要善于调查研究,不要轻信于人.(2)《三人成虎》比喻流言...
睢阳区13470138010： 成语三人成虎、陴昼作夜是嘛意思?还有这两个成语的来源典故,有知道的请指教, - ？
俞慧盐酸：[答案] 三人成虎,我国古代成语,出自《韩非子》,原意指三个人谎报集市里有老虎,听者就信以为真.比喻谣言多人重复述说,就能使人信以为真. 俾昼作夜 〖解 释〗俾:使.指晨昏颠倒.常用在无限制地享乐.
