人生于斯 夫复何求也矣 这是什么意思

~ 先声明我并不是专业的。只是凭我自己的理解：

人生：人的一生
如若：如果
能：能够
达：通常是指：达到。 或到达某地 这里 应该理解为。 得到或找到、寻找到
于：上字“达”的助词。（这个我好像表达得不太好。）
斯： 一般是指人 有“斯人”一词：表他人 这里我理解有两层意思:一：为爱人。且还有一层意思：一生。或一辈子
夫复何求？ ： 这个不用我说了吧：

所以我认为这句话的意思是：人的一生如果能够寻找到自己最爱的人，且与她携手一辈子。 那么还需要奢求什么呢？

我也不知道自己理解的对不对，也希望在楼主知道正确解释以后，告知我。QQ364779432 谢谢！！！

---

温江区17362772499： 人生至此,夫复何求..是什么意思?谢谢指点 - ？
司马闻安通：[答案] 夫复何求 夫是发语词,用于句首,无意义. 复是“再,又,还”的意思. 何是什么. 求是追求. 夫复何求字面意思是:还有什么要追求的呢? 夫复何求字里行间的意思是:我不再需要别的什么了.得到这个就足够了.

温江区17362772499： 人生如此 夫复何求是什么意思最好有出处或典故本意和寓意 - ？
司马闻安通：[答案] 没有这句话的,全面 的“人生如此”是后人换上去的.原话出自《诗经》:执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?另外《史记》也出现过“有妻如此,夫复何求”.不过帮你翻译也无所谓....

温江区17362772499： 人生如此,夫复何求,足矣什么意思 - ？
司马闻安通： 人生如此,夫复何求,足矣! 这句话的意思是:拥有像这样一般的人生,我就不再需要什么了,这样就足够了啊!夫复何求 意思是我不再需要别的什么了,得到这个就足够了. 出自《诗经》的执子之手,与子共箸.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求. 比如:得妻若此,夫复何求! 有友如斯,夫复何求!

温江区17362772499： 夫复何求是什么意思 ？
司马闻安通： 夫复何求释义:还有什么要追求的呢?夫复何求(fú fù hé qiú)不是一个固定的词语或者成语,而是一个常用短句.意思是我不再需要别的什么了,得到这个就足够了.详细释义“夫”是句首发语词,无实意.“复”是“再,又,还”的意思.“何”是“什么”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.由于“夫”仅是发语词,因此适用范围很广.

温江区17362772499： 人生如斯,夫妇何求.是什么意思啊? - ？
司马闻安通： 意思就是:你现在的生活你比较满意 而且还有你的老婆 你又有什么要求呢

温江区17362772499： 古语中:“夫复何求”是什么意思?？
司马闻安通： “夫”是句首发语词,无实意. “复”是“再,又,还”的意思. “何”是“什么”. “求”是“追求”. “夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” “夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.

温江区17362772499： “有友如斯,夫复何求”是什么意思? ？
司马闻安通： 有友如斯,夫复何求:有这样的好朋友,我不再需要别的什么了,得到这个就足够了.友:朋友,知己.如:像.斯:代词,这,这样.夫:是句首发语词,没有实际意义.复:再,又,还.何:什么.求:追求.夫复何求:还有什么要追求的呢?“夫复何求”出自《诗经》:执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?

温江区17362772499： 人生至此,夫复何求 夫复何求什么意思 - ？
司马闻安通： 1、词义详释如下:2113“夫”是5261句首发语词,无实意4102.“复”是1653“再,又,还”的意思.“何回”是“什么答”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.2、出处:《诗经》中并无此话,后人依据《击鼓》中的执子之手,与子偕老写成4句:执子之手,与子共箸;执子之手,与子同眠;执子之手,与子偕老;执子之手,夫复何求?

温江区17362772499： 此生得斯 夫复何求什么意思？
司马闻安通： 意思是:这一生有你在身边,还有什么好追求的.

温江区17362772499： 人生若能达于斯,夫复何求? - ？
司马闻安通： 先声明我并不是专业的.只是凭我自己的理解:人生:人的一生 如若:如果 能:能够 达:通常是指:达到. 或到达某地 这里 应该理解为. 得到或找到、寻找到 于:上字“达”的助词.(这个我好像表达得不太好.) 斯: 一般是指人 有“斯人”一词:表他人 这里我理解有两层意思:一:为爱人.且还有一层意思:一生.或一辈子 夫复何求? : 这个不用我说了吧: 所以我认为这句话的意思是:人的一生如果能够寻找到自己最爱的人,且与她携手一辈子. 那么还需要奢求什么呢?我也不知道自己理解的对不对,也希望在楼主知道正确解释以后,告知我.QQ364779432 谢谢!!!