魏文侯敬段干木 译文 魏文侯过段干木之闾而轼......其离仁义亦远矣.

作者&投稿:闫斩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 干木,晋人也,守道不仕.魏文候欲见,造其门,干木逾墙避之.文候以礼客之,出过其闾而轼.其仆曰:“君何轼?”曰:“段干木贤者也,不趣势利,怀君子之道,隐处穷巷,声驰千里,吾安得勿轼!干木先乎德,寡人先乎势;干木富乎义,寡人富乎财.势不若德贵,财不若义高.”又请为相,不肯;后卑己固请见,与语,文候立倦不敢息.
(《史记、魏世家》)
译文:段干木是晋国人,坚持高尚道德不愿出来做官.魏文候想见他,登其门拜访,段干木却翻越墙躲开.魏文候以上宾之礼对待他,外出经过他的闾门,总是抚轼而立表示敬意.御者问:“您为什么对段干木抚轼致敬呢?” 魏文候说:“段干木是个有德行的人,他不趣附势利,心怀高尚的道德,虽隐居在偏僻的里巷,声望却远驰千里,我怎么能不表示敬意呢?段干木以德行为先,而我却以势利为重;干木多的是道义,我多的却是财富.势利不如德行高尚,财富不如道义贵重.”又请求干木做相,他不肯;魏文候后来屈尊坚持请求与他见面交谈,虽站立得很疲倦也不敢休息.


余江县17725749154: 翻译 魏文侯敬段干木 -
冻盾珍菊: 干木,晋人也,守道不仕.魏文候欲见,造其门,干木逾墙避之.文候以礼客之,出过其闾而轼.其仆曰:“君何轼?”曰:“段干木贤者也,不趣势利,怀君子之道,隐处穷巷,声驰千里,吾安得勿轼!干木先乎德,寡人先乎势;干木富乎义,寡...

余江县17725749154: 翻译.段干木辞禄而处家,魏文侯过其闾①而轼②之.其仆曰:“君何为轼?”文侯曰:“段干木在,是以轼.”其仆曰:“段干木布衣之士,君轼其闾,不已甚... -
冻盾珍菊:[答案] 段干木辞退官职隐居在家,魏文候乘车经过段干木居住的里外巷时总要起身扶轼表示敬意,文候的仆人就问了:"我们每次经过这个地方,大王您为什么要这样起立扶轼表示敬意?"魏文候回答说:"因为段干木居住在这里,所以我要起立扶轼表示...

余江县17725749154: 淮南子·修务训将下文翻译成现代汉语 段干木辞禄而处家,魏文侯过其闾而轼之.其仆曰:“君何为轼?”文侯曰:“段干木在,是以轼.”其仆曰:“... -
冻盾珍菊:[答案] 段干木辞退官职隐居在家,魏文候乘车经过段干木居住的里外巷时总要起身扶轼表示敬意,文候的仆人就问了:"我们每次经过这个地方,大王您为什么要这样起立扶轼表示敬意?"魏文候回答说:"因为段干木居住在这里,所以我要起立...

余江县17725749154: 然则君何不相之的意思 -
冻盾珍菊: 此处的相是名字做动词的用法 此句的意思是:既然这样,您为什么不请他做相呢?此句出处是《吕氏春秋·期贤》 说的是魏文侯坐车经过段干木所住巷子的时候,用手扶着车轼,表示尊敬.他的随从问他:“您为什么要表示敬意呢?”魏文侯说段干木是个大贤者所以如此,随从就说了这句“然则君何不相之” “相”本身是个名词,指的是官职,在这里是“以之为相”的用法

余江县17725749154: 战国时期的士的故事 -
冻盾珍菊: 第一,礼贤下士.魏文侯是礼贤下士的典范.《吕氏春秋·期贤》载:"魏文侯过段干木之闾而轼之,其仆曰:'君胡为轼?'曰:'此非段干木之闾欤?段干木盖贤者也,吾安敢不轼?且吾闻段干木未尝肯以己易寡人也,吾安敢骄之?段干木光乎...

余江县17725749154: 魏文侯见段干目,立卷而不敢息 -
冻盾珍菊: 段干木是魏文侯的老师.这句话说的是“魏文侯见到自己的老师段干木来了,就打起精神看竹简而不敢停止.”

余江县17725749154: 闾怎么读音是什么 -
冻盾珍菊: 闾的读音是:[ lǘ ] 部首:门 笔画:9 基本解释: 1、古代二十五家为一闾. 2、原指里巷的大门,后指人聚居处 :闾左(秦代居于里门之左的贫苦百姓). 3、汇聚 :尾闾(水闾汇聚之处,泄水的处所). 相关组词: 闾丘、 闾巷、 闾里 、 闾...

余江县17725749154: 唐雎不辱使命课后按第四题写作文~唐雎不辱使命课后第四题写片段作文,最少三个"士"的故事,有点像议论文.字不要太多500 - 600左右就行,一定要是作... -
冻盾珍菊:[答案] 一 (1)秦王一面施恩加惠,一面炫耀武力希望骗取安陵国(2)用天子之怒来恐吓唐雎. 四 第一,礼贤下士.魏文侯是礼贤下士的典范.《吕氏春秋·期贤》载:"魏文侯过段干木之闾而轼之,其仆曰:'君胡为轼?'曰:'此非段干木之闾欤?段干木盖贤...

余江县17725749154: 名人尊师敬师资料 详细的 -
冻盾珍菊: 战国时期,魏国有个叫段干木的人,品德高尚,学识深湛,很有贤名.魏文侯 想让他做官他不应诏.魏文侯亲自登门拜访,他就翻墙逃走了.魏文侯更加敬重他,每次乘车 经 过他家门口,总要站起来扶着车前的横木以表示敬意.后来,魏文侯终于将段干木请到宫中做 自己老师,听他谈治国的大道理,站得很久很累也不敢坐着休息一下.

余江县17725749154: 有人在敬一堂做过么 敬一堂好干么? -
冻盾珍菊: 我大学暑假在王顶堤的敬一堂打过工.就是给人家开票,管理一下办公用品、考勤等. 我想你问的是做销售工作吧.在我看来销售只要你自己的专业知识过关、扎实,给顾客讲解的清除,人家自然下次还会来找你,自然你的销售业绩、创造的毛利点会高.这样工资提成也会高.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网