《先秦散文·孟子·齐人有一妻一妾》原文鉴赏

作者&投稿:项泰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《先秦散文·孟子·齐人有一妻一妾》原文鉴赏

齐人有一妻一妾而处室者,其良人出①,则必餍酒肉而后反②。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也③。”

蚤起④,施从良人之所之⑤,遍国中无与立谈者⑥。卒之东郭墙间⑦,之祭者,乞其余;不足,又顾而之他——此其为餍足之道也。

其妻归,告其妾,曰:“良人者,所仰望而终身也,今若此——”与其妾讪其良人,而相泣于中庭。而良人未之知也,施施从外来⑧,骄其妻妾。

由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣。

【注释】 ①良人:丈夫。 ②餍(yan音厌):饱,足。 ③瞷(jian音间):窥视。 ④蚤:同“早”。 ⑤施:通“迤”。逶迤行进。 ⑥国:国都,城邑。 ⑦郭:外城。东郭即东郊。墦:坟墓。⑧施施:高兴自得的样子。

【今译】 齐国有一个人,家里有一妻一妾。丈夫每次外出,必定是酒足肉饱才回来。他妻子同他跟什么人一起吃喝,(据他说)都是一些有钱有势的人。他的妻子告诉他的妾说:“丈夫外出,一定是吃饱喝醉才回来,问他跟谁一起吃喝,全是一些有钱有势的人物,可是,又从来没有见过什么显贵人物到我们家里来,我打算悄悄地看他究竟到什么地方去过。”

第二天清早起来,她便尾随在丈夫后面走,走遍城中,没有一个人站住同她丈夫说话。最后来到了东郊的坟地,(只见)他走向祭扫坟墓的人,向他们乞讨一点残酒剩菜;不够吃,又四处张望,跑到别处去乞讨——这就是他吃饱喝足的办法。

他妻子回到家里,把这情形告诉了他的妾,说:“丈夫,本来是我们仰望而终身倚靠的人,现在他竟然这样——”于是她与妾一起讥笑丈夫,在院子里相对哭泣。而她们的丈夫还不知道,洋洋自得地从外面回来,(象往常一样)在妻妾面前耍威风。

在君子看来,某些人赖以乞求富贵权势的手段,能不使他们的妻妾感到羞耻,能不使她们相对哭泣的,恐怕是很少有吧!

【集评】 清·赵承谟:将求富贵利达者情状借齐人行乞描写出来,又从齐人生出妻妾问答,渲染委曲周至,观之者无不欲笑欲哭欲杀欲割而不自知。(《孟子文评》)

清·牛运震:叙事只用数虚字转折,便已神情欲活。(《孟子论文》)

清·吴闿生:“今若此”三字截断,声情呜咽。(《孟子文法读本》)

【总案】 本篇选自《孟子·离娄》,是一则著名的寓言故事。故事叙述一个齐人终日在外行乞,依靠人家的残羹剩饭过活,回家却向妻妾大肆吹嘘,借以鞭挞当时一些追逐富贵利禄的 *** 之徒。

本文不事渲染,却写得一波三折,富于戏剧性,尤其是“良人”的假面目已被妻妾揭穿后他却仍蒙在鼓里,照旧摆出一副富贵骄人的样子,真令人忍俊不禁!本文语言简炼,富于表现力,如妻对妾发议论说:“良人者,所仰望而终身也,今若此——”,最后话未说完而截住,入木三分地刻划出女人失望伤心、哽咽难言的情态。所以评点家说“三字顿挫,无限烟波”( 《十三经评点札记》)




《先秦散文·孟子·舜发於畎亩之中》原文鉴赏
《先秦散文·孟子·舜发於畎亩之中》原文鉴赏 舜发於畎亩之中①,傅说举於版筑之间②,胶鬲举于鱼盐之中③,管夷吾举於士④,孙叔敖举於海⑤,百里奚举於市⑥。故天将降大任於是人也⑦,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤⑧,空乏其身⑨,行拂乱其所为⑩,所以动心忍性,(11)曾益其所...

《先秦散文·孟子·陈仲子廉士》原文鉴赏
《先秦散文·孟子·陈仲子廉士》原文鉴赏 匡章曰①:“陈仲子岂不诚廉士哉②?居於陵③,三日不食,耳无闻,目无见也。井上有李,螬食实者过半矣④,匍匐往,将食之⑤;三咽,然而耳有闻, 目有见。”孟子曰:“于齐国之士⑥,吾必以仲子为巨擘焉⑦。虽然,仲子恶能廉?充仲子之操,则蚓...

先秦诸子散文孟子情景默写
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”孟子对曰“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则...

《先秦散文·孟子·陈臻问曰》原文鉴赏
《先秦散文·孟子·陈臻问曰》原文鉴赏 陈臻问曰①:“前日于齐,王馈兼金一百②,而不受;于宋,馈七十镒而受;于薛③,馈五十镒而受。前日之不受是,则今日之受非也;今曰之受是,则前日之不受非也。夫子必居一于此矣。”孟子曰:“皆是也。当在宋也,予将有远行,行者必以赆④;辞曰:‘...

先秦诸子散文哪四家成就最大
《孟子》散文的特点是气势充沛,感情强烈,笔端锋芒显露。例如,《孟子·梁惠王下》中记述孟子与齐宣王的对话,孟子对齐宣王所问"齐恒晋文之事"避而不言,却引齐王谈论王道。在对话中,孟子经常连连发问,步步紧逼。他的雄辩锋芒,有时竟使得"王顾左右而言他。"《孟子》的文章还善用比喻。他在谈及...

先秦说理散文有哪些
先秦说理散文有哪些:《左传》、《国语》、《战国策》、《论语》、《墨子》、《孟子》。

先秦诸子散文的代表有哪些?
先秦诸子散文产生于春秋战国百家争鸣的时代,主要的著作有《论语》《孟子〉《老子〉《庄子〉《荀子》《韩非子〉《吕氏春秋〉等。先秦诸子散文的发展大致经历了三个阶段:春秋战国之交为第一个发展阶段,以《论语〉和《墨子〉为代表。《论语》是较短的语录体散文。《墨子》在对话中有议论,初具议论文的...

《孟子 滕文公下》的全文
原文 陈代曰:“不见诸侯,宜若小然;今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰:‘枉尺而直寻’,宜若可为也。”孟子曰:“昔齐景公田,招虞人以旌,不至,将杀之。志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元。孔子奚取焉?取非其招不往也。如以利,则枉寻直尺而利,亦可为与?嬖奚反命曰:‘...

先秦十部诸子散文
先秦诸子散文 先秦诸子十家:儒,道,阴阳,法,名,墨,纵横,农,杂, 小说 《论语》《孟子》《荀子》《老子》《庄子》《韩非子》《墨子》先秦诸子散文发展三阶段:春秋末期:《论语》《墨子》 语录体为主 战国中期:《孟子》 《庄子》语录体向专题论文发展 战国末期:《荀子》 《韩非子》专题论文 第一阶段...

先秦历史散文代表作有哪些
先秦历史散文代表作有《左传》、《国语》、《战国策》等。《左传》是《春秋左氏传》的简称,是用历史事实来解释《春秋》的著作,相传为鲁国史官左丘明所作。《春秋》是概括的记述历史,而《左传》则详细的记载事件本末细节,此书丰富多彩,叙述了春秋时期各诸侯国政治、军事、外交等方面的情况和历史人物...

泸水县13987336039: 孟子的一篇短文《齐人有一妻一妾》文中一句对话“良人者,所仰望而终身也,今若此. -
窦婵洛莫:[答案] 他的妻子回到家里,告诉他的妾说:“丈夫,是我们仰望而终身依靠的人,现在他竟然是这样的!"表现了他的妻妾发现了他的秘密后的痛苦不堪.

泸水县13987336039: 齐人有一妻一妾的介绍 -
窦婵洛莫: 《齐人有一妻一妾》是《孟子》散文中的名篇,诙谐幽默,耐人寻味.文章通过一个生动的寓言故事,辛辣地讽刺了那种不顾礼义廉耻,以卑鄙的手段追求富贵利达的人.这篇文章先是故事的序幕,简单地交代了背景,引出了人物.再是故事的发生,写齐人的诡秘行动和对妻妾的夸耀.然后是故事的发展,写妻子的怀疑和妻妾的商议.接着是故事的高潮,写妻子的追踪侦察和齐人“餍酒肉”的真相.最后是故事的结局,写妻妾的羞惭愤恨和齐人恬不知耻的丑态.

泸水县13987336039: 古文翻译:齐人有一妻一妾 -
窦婵洛莫: 原文:齐人有一妻一妾而处室者.其良人出,则必餍酒肉而后反.其妻问所与饮食者,则尽富贵也.其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反,问其与饮食者,尽富贵也.而未尝有显者来.吾将□良人之所之也.”蚤起,施从良人之所之,...

泸水县13987336039: 孟子的《齐人有一妻一妾》的本来寓意和今天的含义是什么 -
窦婵洛莫:孟子的原意是讽刺他那个时代不择手段去奔走于诸侯之门,求升官发财的人,他们在光天化日下冠冕堂皇,自我炫耀,暗地里却行径卑劣,干着见不得人的勾当.其实,在我们今天读来,也仍然可以感到生活中有这位齐国飞人的影子.他们当然已不可能像这位齐国“良人”那样“有一妻一妾而处室”,无“妻妾”可“骄”了.但是可以“骄”同事,“骄”朋友嘛.今天我与某书记钓鱼,明天我与某局长喝酒,后天又是某大款请我上茶楼,如此等等,不一而足.某小品讽刺的用名片打扑克,鞭挞的不就是这位齐国“良人”似的人物吗?

泸水县13987336039: 齐人之福是什么意思啊?出处是那里啊?先谢谢大家. -
窦婵洛莫: 齐人之福来源于孟子的一篇文章《齐人有一妻一妾》,人们把一妻一妾的美满组合叫作齐人之福.其全文如下: 齐人有一妻一妾而处室者.其良人出,则必餍酒肉而后反.其妻问所与饮食者,则尽富贵也.其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反,问其与饮食者,尽富贵也.而未尝有显者来.吾将□良人之所之也.”蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者,卒之东郭□间之祭者,乞其馀,不足,又顾而之他:此其为餍足之道也.其妻归,告其妾曰:“良人者,所仰望而终身也.今若此!”与其妾讪其良人,而相泣於中庭.而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾.由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也而不相泣者,几希矣

泸水县13987336039: “齐人有一妻一妾” 是谁的名句 -
窦婵洛莫: 《齐人有一妻一妾》出自《孟子》的《离娄章句下》.

泸水县13987336039: 《齐人有一妻一妾》的寓义是什么 -
窦婵洛莫: 你好,为了给您标准的答案,我引用下面一段话,希望对你有所帮助! 这已经成了一则很著名的寓言故事.孟子为我们勾画的,是一个内心极其卑劣下贱,外表却趾高气扬,不可一世的形象.他为了在妻妾面前摆阔气,抖威风,自吹每天都有达...

泸水县13987336039: 齐人有一妻一妾读后感 -
窦婵洛莫: 本文诙谐幽默,耐人寻味,是《孟子》散文代表作之一.文章通过一个生动的寓言故事,辛辣地讽刺了那种不顾礼义廉耻,以卑鄙手段追求富贵利达的人.前三段是叙述,最后一段是评论.第一段是故事的发生和发展,简单地交待了背景,写齐...

泸水县13987336039: 怎样读《弈秋》这篇文言文? -
窦婵洛莫: 齐国有一个人,家里有一妻一妾.那丈夫每次出门,必定是吃得饱饱地,喝得醉醺醺地回家.他妻子问他一道吃喝的是些什么人,据他说来全都是些有钱有势的人.他妻子告诉他的妾说:“丈夫出门,总是酒醉肉饱地回来;问他和些什么人一道...

泸水县13987336039: 《齐人有一妻一妾章》它主要讲了什么事? -
窦婵洛莫: 讲述了齐人左拥右抱享齐人之福

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网