加油可以说fighting吗

作者&投稿:支郑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

不可以。fighting表示的是打仗、打架、打斗的意思,而并非表示加油打气的意思。fighting这个词是源自于韩语的舶来品,在韩语中的加油是파이팅,这个表达的发音跟fighting很像,但实际上fighting并不是加油。

Fighting并不是加油的意思

在英语语境中,fighting是没有给人加油的意思。首先fighting是一个名词,意思是战斗,战争。其次也可做形容词,有好战的,战斗的的意思。最后fighting的词根是fight,有打仗,奋斗的意思,是一个动词。所以其实这个单词根本没有“加油”的意思。

表示加油打气的英语

英语表达“come on”就有加油打气的意思,比如你在观看篮球比赛,为心仪的球队加油打气,就可以使用到这一英语短语。当别人遇到困难的时候,可以说“come on”,为他们加油打气。使用这一英语短语的时候,要注意说话的口气和语调,因此come on除了表示加油以外,还有其他的含义。

英语表达“You can do it!”字面上的意思是“你可以做得到”,也同样是带有鼓励打气的意味,当别人遭遇挫折,我们就可以跟对方说:“You can do it!”相信对方一定会感受到你的温暖。

英语短语表达“cheer up”表示的意思为“振奋起来,振作起来”,也是带有鼓励、加油的意味,要是你的同学或朋友在学习和工作上不顺利,这时,你就可以说:“You should cheer yourself up!”(你应该振作起来。)



不可以。
fighting表示的是打仗、打架、打斗的意思,而并非表示加油打气的意思。fighting这个词是源自于韩语的舶来品。
信用卡是可以在加油站加油的,但信用卡不能作为加油卡直接在加油设备上读取,如果你需要使用信用卡加油那么你可以找到加油站的工作人员,告诉他自己信用卡支付。
韩国人在互相鼓励的时候会说“Fighting!”。这其实和我们中文的“加油”,英文的“Comeon!”差不多。只是这并不是一个本土的Englishspeaker会说的话。相反,你倒是经常在韩国社区或韩剧里听到。他们还会加强语气说:“AjaAjaFighting!”


加油为什么说fighting
fighting本身有鼓励的意思,加上被一个韩国人用火了,后来大家就用这个词来表示加油。Fight本身有打架、战斗的意思。延伸出来fighter是斗士,fighting则是好战的、用于战斗的意思。韩国人在互相鼓励的时候会说“Fighting ”。这其实和我们中文的“加油”,英文的“Come on”差不多。后来这个词被一个韩国...

浪漫满屋里那句“加油”到底是fighting还是flighting呀?
fighting,战斗的意思,在这里可以理解为加油。fighting 读音:英 [ˈfaɪtɪŋ] 美 [ˈfaɪtɪŋ]释义:打仗,战斗,作战,搏斗。语法:fight的基本意思是指体力方面的争斗,尤指人与人之间的拳斗或用武器斗,也指动物之间的争斗。fight的主动权操纵在...

fight表“加油”时,用fight还是fighting???
应该是fight对。加油的话按理说是祈使句,用动词原型。fight是打架、吵架、搏斗的意思,用fight喊加油的话也只能用在有对抗的项目里吧。

加油的英文是fighting. 还是flghting
加油的英文是fighting。词汇详解:fighting 一、读音 英 [ˈfaɪtɪŋ] 美 [ˈfaɪtɪŋ]二、释义 v、打仗;战斗;作战;搏斗;打斗;打架;参加(竞赛);竞争 三、语法知识 记忆技巧:fight 战斗 + ing 正…的,使人…的 → 战斗的 ...

Fighting有加油的意思吗?
fighting[英]['faɪtɪŋ][美][ˈfaɪtɪŋ]adj.战斗的;好战的;作战用的;适于打斗的;n.战斗;斗志;宣战言论;微小但值得一搏的机会;v.战斗(fight的现在分词 );斗争;打架;吵架;故引申为加油,战斗吧等鼓励的意思 满意还望采纳,O(∩_∩)O谢谢 ...

为什么韩文里的“加油”说法是fighting?
这个“加油”的翻译fighting英文翻译,韩文中说加油也是fighting,因为很多韩文发音英文类似甚至相同。fighting 英 ['faɪtɪŋ] 美 ['faɪtɪŋ]adj. 战斗的;好战的;适于格斗的 n. 战斗,搏斗 v. 奋斗(fight的ing形式);打仗;与…进行拳击 (1)“The ...

fight 有“加油”的意思吗?
fight 的原意是打架、打斗,但今天有个同事问我,它有没有加油的意思,另一个同事就说韩剧里有看到是加油的意思,可查字典也没有这一条意思,所以请大家帮...2、Fight可以表示“加油”的意思,如在《歌舞青春》系列里就曾出现过Fight一词,可以理解为“冲,加油干”等3、另外由于国外没有这个“加油”,所以得根据...

fight在口语中表示“加油”时,用fight还是fighting?
fight是动词,fighting是动名词,按照语法动词后面一定是要跟个宾语的,名词就不用,另外fighting这种现代分词形式表示主动,如果是被动要用过去分词,这就是为什么用fighting,意思是说你说话的对象要努力去打,而不是被打

韩国明星经常说的加油”fighting”是英语么,不过英语里好象没这个解释...
是英语。fighting 读法 英 ['faɪtɪŋ] 美 ['faɪtɪŋ]1、v. 打架;打仗;指挥作战;争论;奋力灭火(fight 的现在分词)2、adj. 战斗的;好战的;适于格斗的 3、n. 战斗 短语:1、fire fighting system 消防系统,消防制度 2、fire fighting equipment ...

faiting是加油的意思吗?
并没有“faiting”这个单词,应该是“fighting”。在英语的用法中,“fighting”并没有加油鼓气的意思。fighting 英 [ˈfaɪtɪŋ] 美 [ˈfaɪtɪŋ]v.打仗;战斗;作战;搏斗;打斗;打架;参加(竞赛);竞争 fight的现在分词。例句:I've spent a...

霸州市15583553275: “fighting”可以用于口语中的加油吗? -
陈没要洛芙: fighting是可以用于口语中的“加油”的. 韩国人会用 【 A ZA,A ZA ,FIGHTING 】 来表达“加油”,通常会说【fighting】.

霸州市15583553275: 英语口语 fighting有没有表示加油的意思如题fighting有没有表示加油的意思为某人加油的时候会说fighting么 -
陈没要洛芙:[答案] 有,当然

霸州市15583553275: fighting可以翻译为加油吗 -
陈没要洛芙: 可以,反正都是用来激励的.翻译为战斗更好.加油一般是come on

霸州市15583553275: fight在口语中表示“加油”时,用fight还是fighting? -
陈没要洛芙: fight是动词,fighting是动名词,按照语法动词后面一定是要跟个宾语的,名词就不用,另外fighting这种现代分词形式表示主动,如果是被动要用过去分词,这就是为什么用fighting,意思是说你说话的对象要努力去打,而不是被打

霸州市15583553275: fighting是褒义词?可以用在加油打气之类的用词上吗? -
陈没要洛芙: 可以,这是比较地道的英语,还有come on! (常用,朋友之间) 2.cheer up!(振作起来!加油!) 3.go ahead!(尽管向前吧!) 4.go!go!go!(世界杯..)

霸州市15583553275: 英语口语 fighting有没有表示加油的意思 -
陈没要洛芙: 有,当然

霸州市15583553275: fight表“加油”时,用fight还是fighting??? -
陈没要洛芙: fighting表示加油 并不地道 是韩式英语 fight 又是日式的 英文里都不这么用 不信你看越狱这种大片嘛

霸州市15583553275: fighting中文翻译可以翻译成加油吗?? -
陈没要洛芙: fighting有努力 奋斗 战斗 的意思,寓意更强烈奋斗吧,战斗吧.也就跟加油鼓舞意义差不多

霸州市15583553275: 英语加油不是fighting吗?可是这个是战斗的意思啊 -
陈没要洛芙:[答案] fighting一词普遍出现于韩国电视剧中,确实,它是加油的意思.但在英语中,GO才是加油的意思.有时候情景需要加油用英语来说就是come on 不同的情景用不同的词汇.我想,这也是语言这一文化的魅力了.(个人见解,仅供参考)

霸州市15583553275: 英文的加油怎么说?单纯的鼓励一个朋友,是用fighting么?fighting不是打架的意思么?为什么我听说可以作加油之意呢? -
陈没要洛芙:[答案] 应该用Cheer Up !而fighting尽管动还是副词绝对不可以做加油解释,而HurryUp!表示赶快,come on表示过来.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网